Può ん(N) iniziare una frase giapponese?

Ti sei mai chiesto se ci sono parole o frasi in giapponese che iniziano con l'hiragana (n)? La risposta è S, in questo articolo esamineremo alcune parole e frasi di esempio che iniziano con questo hiragana.

ん è l'unico kana che non ha una vocale, e ci sono poche parole che iniziano ad usare questo ん. La maggior parte di queste parole sono solitamente slang, dialetti o parole prese in prestito da lingue straniere.

Slang e dialetti

ん な ば か な!

gergo di そ ん な ば か な

Annuncio

ん な わ け ね ぇ だ ろ う!

gergo di そ ん な わ け ね ぇ だ ろ う

Queste 2 parole sono slang per dare una forte enfasi su: "no, non può essere così!"

ん や ろ う 

Annuncio

Slang per: こ の や ろ う

Significato: bastardo, tu...

ん と · · ·

Annuncio

Significato: ehm...

ん だ と?!

Slang per: な ん だ と!

Significato: cosa diavolo hai appena detto?!

Annuncio

んだ = Che cosa?

Notiamo una certa somiglianza tra la sillaba “un” e l'hiragana ん(N).

parole prese in prestito

La ん(N) è usata all'inizio di parole straniere come “Ngorongoro”, che si trascrive come . Alcune parole hanno avuto origine dal dialetto di Okinawa come parola per miso, nnsu (scritto come ンース). 

Il ん(N) è anche usato per creare parole che hanno Nwa, Nwi, Nwe, Nwo. Vedi alcuni esempi:

  • んうぉ/んを  ンウォ/ンヲ = Nwoya District (ンウォヤ・ディストリクト Nwoya Disutorikuto)
  • んうぇ/んゑ ンウェ/ンヱ nuovonaing (ンウェナイング Nwenaingu)
  • んうぃ/んゐ ンウィ/ンヰ nwisd (ンウィスド Nwisudo)

ん ci ricorda anche il gioco dello shiritori il cui obiettivo è formare parole che iniziano con kana e finiscano con la parola interna, chi dice una parola che finisce con ん perde, poiché non ci sono quasi parole che iniziano con ん, ed è vietato usare slang e stranieri parole.