Cos'è Vocaloid? Personaggi, software e lista ufficiale

Molti sentono «Vocaloid» e vedono già i codini turchesi di Hatsune Miku. Il programma, però, è nato prima del personaggio: un sintetizzatore di canto della Yamaha in cui scrivi le sillabe, scegli l'intonazione e il computer canta.

Abbiamo già scritto sulla famosa Hatsune Miku, il volto che ha portato questo software fuori dal laboratorio e sui video di tutto il mondo. Vale la pena leggerlo: Miku è la copertina più famosa del Vocaloid, non il Vocaloid intero.

Indice 5

Cos'è il Vocaloid?

Il Vocaloid, in giapponese ボーカロイド (bookaroido), è un programma per computer lanciato nel 2004. Inserisci testo e melodia, e una voce sintetizzata canta. Doveva essere uno strumento vocale per chi produce in casa. Poi le copertine, i personaggi e i video dei fan hanno trasformato il pacchetto in un fenomeno tra giovani e adulti, in Giappone e oltre.

Lo sviluppo è partito nel 2000 da Yamaha e il sistema è stato mostrato nel 2003. I primi Vocaloid, Leon e Lola, sono arrivati dallo studio britannico Zero-G il 3 marzo 2004, in inglese. MEIKO, prima voce giapponese della Crypton Future Media, è uscita a novembre dello stesso anno; KAITO nel 2006.

Oggi il motore è alla sesta generazione: VOCALOID6 è uscito il 13 ottobre 2022, con un motore Vocaloid:AI affiancato a quello classico. Hatsune Miku ha ricevuto il voicebank V6 il 14 aprile 2026. Con il programma puoi importare file MIDI e far seguire alla voce il ritmo della canzone, come su un rigo di pianoforte digitale. Poi aggiungi il testo e ottieni una versione cantata, anche di un brano già noto.

Come succede spesso in Giappone, intorno alle voci nascono illustrazioni di personaggi che finiscono in copertina. Uno dei pacchetti vocali più famosi è Hatsune Miku.

Grazie a Hatsune Miku e al sito di video giapponese Nico Nico Douga, le canzoni sintetizzate insieme ad animazioni fatte dai fan hanno reso popolari i personaggi stampati su ogni voce. Il porro in mano a Miku, per esempio, arriva da un remix di Ievan Polkka: ne abbiamo raccontato l'origine in Leekspin.

Software, personaggio e voce

Vocaloid è il software Yamaha. Il personaggio è l'avatar del voicebank. La voce è il campionamento di un cantante o di un doppiatore vero, spezzettato in fonemi. I tre strati si confondono in rete, ed è lì che nasce metà della confusione.

Hatsune Miku prende il nome da hatsu (prima), ne (suono) e miku (futuro): «la prima voce del futuro». La voce è della doppiatrice Saki Fujita; il design classico è di KEI. Crypton raggruppa Miku, Kagamine Rin e Len, Megurine Luka, MEIKO e KAITO come Piapro Characters.

Non esiste un Vocaloid ufficiale in italiano. Le lingue nate nel motore sono soprattutto giapponese, inglese e cinese; in passato sono uscite anche coreano e spagnolo. MAIKA, voicebank spagnolo di Voctro Labs uscito a dicembre 2013, è stata pensata con fonemi extra: con pazienza si può farle cantare anche in italiano, catalano o portoghese. Non è una voce nativa italiana, è un adattamento.

Ufficiale, Fanloid e UTAU

Una lista «completa di tutti i Vocaloid» è una trappola. Ogni anno escono voicebank nuovi, alcuni senza personaggio (la serie VY di Yamaha), altri legati a un solo motore. E una buona parte dei nomi che circolano tra i fan non sono prodotti Yamaha.

I Fanloid sono personaggi inventati dal fandom, spesso derivati da un voicebank esistente: Yowane Haku, Akita Neru, Hatsune Mikuo, Akaito. UTAU è un altro software, gratuito, con le proprie librerie. Kasane Teto (重音テト) è nata il 1º aprile 2008 come scherzo da «falso Vocaloid»; è diventata una star di UTAU e, anni dopo, ha ricevuto voci ufficiali su Synthesizer V e VOICEPEAK. Resta il caso più citato di «sembra Vocaloid, ma non è nata come Vocaloid».

Personaggi Vocaloid da conoscere

Questa è una selezione di personaggi e voicebank ufficiali, con il nome giapponese tra parentesi quando serve. Non chiude il catalogo: se cerchi un nome, usa la ricerca della pagina [CTRL + F]. Il bello, come nell'elenco originale, è vedere come a volte in giapponese il cognome precede il nome.

Crypton / Piapro:

• MEIKO - [メイコ]
• KAITO - [カイト]
• Hatsune Miku - [初音ミク]
• Kagamine Rin - [鏡音リン]
• Kagamine Len - [鏡音レン]
• Megurine Luka - [巡音ルカ]

Altri voicebank giapponesi (e non solo) molto citati:

• GUMI / Megpoid - [グミ]
• Kamui Gakupo - [神威がくぽ]
• IA - [イア]
• Lily - [リリィ]
• Yuzuki Yukari - [結月ゆかり]
• Nekomura Iroha - [猫村いろは]
• Kaai Yuki - [歌愛ユキ]
• Hiyama Kiyoteru - [氷山キヨテル]
• SF-A2 Miki - [SF-A2 開発コード miki]
• Aoki Lapis - [蒼姫ラピス]
• Merli - [メルリ]
• Mayu - [まゆ]
• Fukase
• Otomachi Una - [音街ウナ]
• v flower - [フラワ]
• Tohoku Zunko - [東北ずん子]
• CUL - [カル]
• SeeU - [시유 / シユ]
• Luo Tianyi - [洛天依]
• Yanhe - [言和]
• Yuezheng Ling - [乐正绫]
• Yuezheng Longya - [樂正龍牙]
• Avanna
• Oliver
• Sweet Ann
• Prima
• Tonio
• Bruno e Clara (spagnolo, Voctro Labs)
• MAIKA - [苺花] (spagnolo, con fonemi extra anche per l'italiano)
• DEX e DAINA
• CYBER DIVA

Nomi che spuntano spesso nei video, ma non sono nati come Vocaloid Yamaha:

• Kasane Teto - [重音テト] (UTAU, poi altri motori)
• Yowane Haku - [弱音ハク] (Fanloid)
• Akita Neru - [亞北ネル] (Fanloid)
• Akaito - [アカイト] (Fanloid)
• Hatsune Mikuo - [初音ミクオ] (Fanloid)
• Hachune Miku - [はちゅねミク] (mascotte / derivato)
• Tako Luka - [たこルカ] (mascotte)

Miku sul palco, anche in Europa

I concerti olografici MIKU EXPO sono il modo in cui il personaggio esce dallo schermo. Il tour europeo del 2026 tocca Londra, Bruxelles, Amsterdam, Berlino, Düsseldorf, Parigi, Madrid e Lisbona, dal 12 al 27 novembre. L'Italia non è in cartellone: il circuito più vicino, per chi segue Miku da qui, resta quello.

Il Vocaloid è ancora, sotto i concerti e i meme, un editor in cui qualcuno ha scritto sillabe su un rigo. Se ti interessa il volto più famoso, parti da Hatsune Miku. Se ti interessa il software, apri il piano roll e prova a far cantare una frase. I nomi in lista crescono. La distinzione ufficiale / fan / UTAU, quella, vale più di qualsiasi elenco che si spaccia per eterno.