¿Qué es Vocaloid? Significado y personajes

Hatsune Miku es la cara que todo el mundo reconoce. Vocaloid, en cambio, nació como otra cosa: un sintetizador de Yamaha para hacer cantar a una voz grabada, sílaba por sílaba. En japonés se escribe ボーカロイド (Bōkaroido).

Lo extraño es que los primeros Vocaloid no eran ídolos japoneses. Se llamaban Leon y Lola, salieron en 2004 y cantaban soul en inglés. El personaje en la caja —y Nico Nico Douga— vinieron después, y ahí el programa dejó de ser solo software de estudio.

Índice 8

¿Qué es Vocaloid?

Vocaloid es un programa en el que escribes la letra, colocas las notas y eliges el banco de voz. El motor arma el canto a partir de grabaciones reales de un cantante o seiyū. No es un karaoke automático: tú decides tono, duración, acento y, si quieres, el vibrato.

Yamaha empezó el desarrollo en marzo de 2000, junto al Grupo de Tecnología Musical de la Universidad Pompeu Fabra, en Barcelona, y lo presentó en 2003. El producto comercial llegó en 2004. En japonés, ボーカロイド se lee Bōkaroido: era para ser un sintetizador de voz de estudio, pero el marketing de personaje lo convirtió en un fenómeno entre adolescentes y adultos de medio mundo.

Con el editor también puedes importar un MIDI y dejar el ritmo de la canción ya montado, como si estuviera en un piano roll. Después añades la letra y conviertes un tema conocido en una versión cantada por ese banco de voz. Cada paquete nuevo trae otra voz sintetizada; como suele pasar en Japón, la portada lleva un personaje que representa esa voz. El paquete más famoso es, sin discusión, Hatsune Miku.

El motor actual es VOCALOID6, lanzado el 13 de octubre de 2022, con el motor VOCALOID:AI. Quien todavía habla de «la quinta versión» se quedó en el artículo de hace unos años: el software siguió.

De Leon y Lola a Hatsune Miku

Los primeros Vocaloid comerciales, Leon y Lola, los lanzó el estudio británico Zero-G el 3 de marzo de 2004. Eran «vocalistas de soul virtuales» en inglés. Ese mismo año llegó MEIKO, la primera voz japonesa; KAITO, el primer hombre japonés de la línea, salió en 2006. Ninguno de los dos ocupaba aún el sitio de ídolo virtual que Miku iba a inventar.

Hatsune Miku (初音ミク), código CV01, salió el 31 de agosto de 2007 para VOCALOID2, con voz de la seiyū Saki Fujita y diseño de Kei. Crypton Future Media no vendió solo un banco: vendió una chica de 16 años con coletas turquesa y un hueco de personalidad a propósito, para que los fans rellenaran canciones, vídeos y ficha. En Nico Nico Douga esas canciones se cruzaron con ilustraciones y animaciones hechas por aficionados, y el personaje de la portada se volvió más famoso que el propio editor.

A partir de ahí la lista de voces se disparó: GUMI, Kagamine Rin y Len, Megurine Luka, IA, Fukase, Luo Tianyi… Crypton también tiene su propio editor, Piapro Studio, y en abril de 2026 lanzó Hatsune Miku V6 para el motor de Yamaha. Miku no es «todo Vocaloid»; es el atajo mental que usa casi todo el mundo, igual que mucha gente llega al tema por una canción como World is Mine.

Vocaloid en español: Bruno, Clara y MAIKA

Hay un dato que casi nunca cabe en las listas genéricas y que le toca de cerca a quien lee esto en español. Parte de la investigación del sintetizador se hizo en Barcelona. Y en 2011 Voctro Labs, también en España, sacó a Bruno y Clara: los primeros bancos comerciales pensados para cantar en español. MAIKA llegó en 2013, con un perfil más de ídolo y un catalán extra (ONA) en el mismo paquete.

Bruno y Clara ya no se venden. MAIKA sigue apareciendo en el catálogo de Yamaha. No van a competir con Miku en un concierto holográfico, pero existen: Vocaloid no es un club exclusivo del japonés. También hay voces en inglés, chino, coreano y, sí, español.

Personajes Vocaloid más conocidos

No hay una «lista completa» honesta. Yamaha y las compañías que publican bancos llevan más de veinte años sacando voces, y varias ya están descatalogadas. Lo que sigue es un mapa de los nombres que más se buscan, con el japonés entre corchetes cuando existe. Si echas en falta a alguien, usa el buscador del navegador; si el nombre no está aquí, mira también la sección de fandom más abajo antes de asumir que «falta un Vocaloid oficial».

Crypton Future Media

• MEIKO — [メイコ]
• KAITO — [カイト]
• Hatsune Miku — [初音ミク]
• Kagamine Rin — [鏡音リン]
• Kagamine Len — [鏡音レン]
• Megurine Luka — [巡音ルカ]

Internet Co. y otros bancos japoneses muy usados

• GUMI (Megpoid) — [グミ]
• Kamui Gakupo (Gackpoid) — [神威がくぽ]
• Lily — [リリィ]
• IA — [イア]
• Yuzuki Yukari — [結月ゆかり]
• Hiyama Kiyoteru — [氷山キヨテル]
• Nekomura Iroha — [猫村いろは]
• SF-A2 miki — [SF-A2 開発コード miki]
• v flower — [フラワ]
• Fukase — [フカセ]
• Otomachi Una — [音街ウナ]
• Mayu — [まゆ]
• Aoki Lapis — [蒼姫ラピス]
• galaco — [ギャラ子]
• CUL — [カル]
• Kaai Yuki — [歌愛ユキ]
• Utatane Piko — [歌手音ピコ]
• Tohoku Zunko — [東北ずん子]

Inglés, chino, coreano y español

• Leon y Lola (Zero-G, inglés, 2004)
• Sweet Ann, Prima, Tonio, Avanna, DEX, DAINA, OLIVER, CYBER DIVA
• Luo Tianyi — [洛天依]
• YANHE — [言和]
• Yuezheng Ling — [乐正绫]
• Yuezheng Longya — [樂正龍牙]
• Xin Hua — [心华 / シンファ]
• SeeU — [시유]
• UNI — [유니]
• Bruno, Clara y MAIKA — [苺花] (español)

Fanloid, UTAU y nombres que se cuelan en todas las listas

Si tu lista «completa» incluye a Kasane Teto, Yowane Haku o Akita Neru, estás mezclando tres cajones distintos. Un Vocaloid es un banco de voz comercial para el motor de Yamaha (o el Piapro Studio de Crypton, en el caso de las voces NT). Un Fanloid es un personaje inventado por fans —derivado, de otro género, broma— que suele usar la voz de otro. UTAU es otro programa, gratuito, con sus propios bancos.

Kasane Teto (重音テト) nació en 2008 como broma de 1 de abril: parecía el «siguiente Vocaloid de Crypton» y no lo era. Su voz original es de UTAU. Haku Yowane (弱音ハク) y Neru Akita (亞北ネル) son Fanloids clásicos del entorno de Miku. Lo mismo vale para Hachune Miku, Mikuo, Gakuko, Lenka, Tako Luka o Calne Ca: circulan, se dibujan, se cantan… y no son productos Vocaloid oficiales.

Eso no los hace «falsos» en la cultura. Teto llena conciertos y memes igual que mucha voz de pago. Solo que si buscas el software que canta, el nombre de la caja y el nombre del fandom no siempre coinciden.

¿Has probado Vocaloid, o llegaste por Miku y te quedaste en las canciones? Si un nombre de tu lista no aparece arriba, casi seguro vive en el fandom, no en el catálogo de Yamaha.