Alfabeto coreano – Introduzione all'hangul

In questo articolo, ti presenteremo la lingua coreana. Ci sono più di 70 milioni di parlanti di lingua coreana in tutto il mondo, sia dalla Corea del Sud che dalla Corea del Nord. Per non parlare delle migliaia di persone che imparano la lingua per passione nella cultura coreana.

La lingua coreana è conosciuta come Hangul, è composta da 14 consonanti e 10 vocali, e la scrittura è composta da caratteri sillabici come il giapponese. In questo articolo, faremo una breve introduzione alla lingua e vedremo un po' la sua origine.

L'origine della lingua coreana

Hangul è un alfabeto inventato nella dinastia del re Sejong intorno al XV secolo (15), che ordinò l'alfabeto agli studenti universitari, poiché fino ad allora in Corea si usavano solo gli hanja (caratteri cinesi) così come Il Giappone usa Kanji.

Annuncio

Tutto questo accadeva perché il re pensava alle frustrazioni dei suoi sudditi che non sapevano leggere e scrivere. La maggior parte non è stata in grado di portare le proprie lamentele alle autorità tramite lettere o dichiarazioni scritte. Questo problema turbò il re, famoso per essere premuroso e che pensava sempre alla popolazione.

Introduzione alla lingua coreana - Alfabeto Hangeul

Così il re Sejong organizzò la creazione di un alfabeto che fu chiamato il Hangul [한글] per essere facile da imparare e da usare. Nel 1446 fu annunciato che il progetto era stato completato ed era pronto per essere applicato nella società.

Nella prefazione al suo editto, il re Sejong pronunciò le seguenti parole:

Annuncio
“Poiché sono di origine straniera, i caratteri cinesi non riproducono fedelmente i distinti significati del coreano. Così tante persone comuni non possono esprimere i propri pensieri e sentimenti. Sostenendo le loro difficoltà, ho creato una serie di 28 lettere. I testi sono molto facili da imparare e spero sinceramente che migliorino la qualità della vita per tutti".

Caratteristiche dell'alfabeto coreano Hangul

L'alfabeto coreano è costituito da un sillabario proprio come quello giapponese. Nonostante sia un sillabario, la sua struttura è interamente di hiragana e katakana giapponesi. In coreano abbiamo 24 lettere pure con 10 vocali e 14 consonanti che insieme formano una sillaba.

Quando guardiamo i caratteri coreani, finiamo per pensare che sia tutta una lettera, ma in realtà è una sillaba che unisce le lettere. Questo si chiama a jamo, che sono blocchi in cui le lettere sono unite per formare sillabe.

Annuncio
Introduzione alla lingua coreana - Alfabeto Hangeul

una sola sillaba, o jamo, può essere composto da un massimo di 4 lettere. I caratteri possono anche essere cambiati portando un totale di 40 caratteri nell'alfabeto coreano. Le sillabe formano parole separate da spazi, a differenza del giapponese che non ha spazio nelle frasi.

Insomma, la lingua coreana è un misto di giapponese e cinese, dove si usano le sillabe per parlare, ma gli ideogrammi sono fatti con solo 24 forme e ne hanno solo 4 in ciascuna, mentre cinese e giapponese hanno migliaia di radicali formare ideogrammi.

Pensavi quanto sarebbe bello se gli ideogrammi giapponesi fossero semplificati come Hangul? La pronuncia del giapponese è molto semplice, ma la mescolanza di ideogrammi cinesi arcaici ritarda ancora in modo significativo l'apprendimento della lingua.

Annuncio
Introduzione alla lingua coreana - Alfabeto Hangeul

Uno studioso che ha contribuito a creare l'alfabeto coreano ha detto questo sull'hangul: “Il saggio può impararlo in una mattina, e anche lo sciocco può impararlo in 10 giorni.”

L'alfabeto Hangul ha permesso di eliminare praticamente l'analfabetismo dalla Corea.

Caratteri e lettere dell'alfabeto coreano

Innanzitutto, non devi essere spaventato dalle 10 vocali. Questa non è altro che una variazione del nostro AEIOU uguale agli accenti che usiamo nella lingua portoghese.

La tabella seguente non è dettagliata in coreano, ma potresti già conoscere le principali vocali e consonanti:

Le 14 consonanti dell'alfabeto coreano

Tabella reattiva: Ruota il tavolo di lato con il dito >>
ㄱ (g, k)
ㄴ (n)
ㄷ (d, t)
ㄹ (r, l)
ㅁ (m)
ㅂ (b, p)
ㅅ (s)
ㅇng Come sordo
ㅈ (ch, j)
ㅊ (ch’)
ㅋ (k’)
ㅌ (t’)
ㅍ (p’)
ㅎ (h)
Annuncio

Le 10 vocali dell'alfabeto coreano

Tabella reattiva: Ruota il tavolo di lato con il dito >>
ㅏ (Il)
ㅑ (sì)
ㅓ (O)
ㅕ (Ciao)
ㅗ (O)
ㅛ (io)
ㅜ (tu)
ㅠ (io)
ㅡ (me)
ㅣ (io)
Annuncio

Curiosità sulla lingua coreana

Sapevi che alcune consonanti nella lingua coreana sono modellate in base al modo in cui viene generato il suono? Ad esempio: ㄱ(k) si riferisce al lato posteriore della lingua che copre l'epiglottide. ㄴ(n) si riferisce alla punta della lingua che tocca il palato. Per non parlare del fatto che ㅅ(s) ha la forma di un dente, ㅁ(m) ha la forma di una bocca e ㅇ(ng) ha la forma di una gola.

Le forme base delle vocali si basano sugli elementi della natura secondo il neoconconcionismo dove la linea verticale rappresenta l'uomo, la linea orizzontale rappresenta la terra e il punto rappresenta il cielo.

Introduzione alla lingua coreana - Alfabeto Hangeul
Annuncio

Hangul può essere scritto sia in colonne verticali, dall'alto in basso, da destra a sinistra, o all'indietro, da sinistra a destra. La persona lo legge semplicemente blocco per blocco per capire la parola.

Hanja (漢字) si riferisce all'uso dei caratteri cinesi per scrivere in coreano. Oggi non viene utilizzato, ma alcuni imparano ancora a leggere documenti e testi antichi. Hanja è stato utilizzato fino agli anni '90 circa.

Come il giapponese, quando il coreano è scritto con caratteri latini, viene anche chiamato Rmaji (로마자) che letteralmente significa "caratteri romani".

Introduzione alla lingua coreana - Alfabeto Hangeul
Annuncio

Spero che questo breve articolo sia un'introduzione alla lingua coreana. Se ti è piaciuto l'articolo, non dimenticare di condividerlo con gli amici e lasciare i tuoi commenti.

Corsi e libri online di LINGUA coreana

Abbiamo un piccolo corso base di coreano chiamato naum Korean coreano insegnata dalla coreana Sandra Jang. Per ulteriori informazioni basta clicca qui.

Abbiamo altri corsi di coreano, ma aprono le lezioni in date specifiche. Quando avverrà l'iscrizione a questi altri corsi, ti avviseremo. Ti consigliamo anche di vedere alcuni libri e dizionari in lingua coreana di seguito: