Alfabeto coreano - Introducción al Hangul

En este artículo haremos una introducción al idioma coreano. Hay más de 70 millones de hablantes de coreano en todo el mundo, tanto de Corea del Sur como de Corea del Norte. Por no hablar de las miles de personas que aprenden el idioma a través de la pasión en la cultura coreana.

El idioma coreano se conoce como hangul, se compone de por 14 consonantes y 10 vocales, y la escritura consta de caracteres silábicos con japonés. En este artículo haremos una breve introducción al Lenguaje y veremos un poco de su origen.

El origen del idioma coreano

El hangul es un alfabeto inventado en la dinastía del rey Sejong alrededor del siglo XV (15), que ordenó el alfabeto a los estudiantes universitarios, porque hasta entonces en Corea solo se usaba hanja (caracteres chinos) así como el Japón usa Kanji.

Anuncio

Todo esto sucedió, porque el rey pensó en las frustraciones de sus súbditos que no sabían leer y escribir. La mayoría no pudo llevar sus quejas a las autoridades mediante cartas o declaraciones escritas. Este problema perturbó al rey, famoso por ser considerado y pensar siempre en la población.

Introducción al idioma coreano - alfabeto Hangeul

Entonces, el Rey Sejong organizó la creación de un alfabeto que se llamó Hangul [한글] para que sea fácil de aprender y usar. En 1446, se anunció que el proyecto se había completado y estaba listo para ser aplicado en la sociedad.

En el prefacio de su edicto, el rey Sejong declaró las siguientes palabras

Anuncio
“Debido a que son de origen extranjero, los caracteres chinos no reproducen fielmente significados distintos del coreano. Por tanto, mucha gente corriente no puede expresar sus pensamientos y sentimientos. Solidario en sus dificultades, creé un juego de 28 letras. Las letras son muy fáciles de aprender y espero sinceramente que mejoren la calidad de vida de todas las personas ”.

Características del alfabeto Hangul coreano

El alfabeto coreano consta de un silabario como el japonés. A pesar de ser un silabario, su estructura es íntegramente japonesa hiragana y katakana. En coreano tenemos 24 letras puras, 10 vocales y 14 consonantes que juntas forman una sílaba.

Cuando vemos los caracteres coreanos, terminamos pensando que todo eso es una letra, pero en realidad es una sílaba mediante la unión de letras. Se llama Jamo, que son bloques en los que se unen letras para formar sílabas.

Anuncio
Introducción al idioma coreano - alfabeto Hangeul

Una sola sílaba, o Jamo, puede estar compuesto por hasta 4 letras. Los caracteres también se pueden cambiar elevando un total de 40 caracteres en el alfabeto coreano. Las sílabas forman palabras que están separadas por espacios, a diferencia del japonés que no tiene espacio en las oraciones.

En resumen, el idioma coreano es una mezcla de japonés y chino, donde se usan sílabas para hablar, pero los ideogramas están compuestos por solo 24 formas y tienen solo 4 en cada una, mientras que en chino y japonés tenemos miles de radicales para formar ideogramas.

¿Pensaste lo genial que sería si los ideogramas japoneses se simplificaran como Hangul? La pronunciación japonesa es muy fácil, pero la mezcla de ideogramas chinos arcaicos todavía retrasa el aprendizaje de idiomas.

Anuncio
Introducción al idioma coreano - alfabeto Hangeul

Un erudito que ayudó a crear el alfabeto coreano dijo lo siguiente sobre hangul: “El sabio puede aprenderlo en una mañana, e incluso el tonto puede aprenderlo en 10 días..”

El alfabeto hangul permitió prácticamente erradicar el analfabetismo de Corea.

Caracteres y letras del alfabeto coreano

Primero, no tienes que asustarte por las 10 vocales. Esto no es más que una variación de nuestro AEIOU igual a los acentos que usamos en el idioma portugués.

La siguiente tabla no es con coreano detallado, pero ya puede conocer las vocales y consonantes principales:

Las 14 consonantes del alfabeto coreano

Tabla receptiva: Haga rodar la mesa de lado con el dedo >>
ㄱ (g, k)
ㄴ (n)
ㄷ (d, t)
ㄹ (r, l)
ㅁ (m)
ㅂ (b, p)
ㅅ (s)
ㅇng Consonante sorda
ㅈ (ch, j)
ㅊ (ch’)
ㅋ (k’)
ㅌ (t’)
ㅍ (p’)
ㅎ (h)
Anuncio

Las 10 vocales del alfabeto coreano

Tabla receptiva: Haga rodar la mesa de lado con el dedo >>
ㅏ (Los)
ㅑ (ya)
ㅓ (O)
ㅕ (yo)
ㅗ (O)
ㅛ (yo)
ㅜ (u)
ㅠ (iu)
ㅡ (YO)
ㅣ (yo)
Anuncio

Trivia del idioma coreano

¿Sabías que algunas consonantes en el idioma coreano tienen su forma en función de la forma en que se genera el sonido? Por ejemplo: ㄱ (k) se refiere a la parte posterior de la lengua que cubre la epiglotis. ㄴ (n) se refiere a la punta de la lengua tocando el techo de la boca. Sin mencionar que ㅅ (s) tiene forma de diente, ㅁ (m) tiene forma de boca y ㅇ (ng) tiene forma de garganta.

Los formatos básicos de las vocales se basan en los elementos de la naturaleza según el neoconfucianismo donde la línea vertical representa al hombre, la línea horizontal representa la tierra y el punto representa el cielo.

Introducción al idioma coreano - alfabeto Hangeul
Anuncio

El hangul se puede escribir en columnas verticales, de arriba hacia abajo, o en la dirección de derecha a izquierda o viceversa, de izquierda a derecha. Solo hay que leer bloque a bloque para entender la palabra.

Hanja (漢字) se refiere al uso de caracteres chinos para escribir en coreano. Hoy en día no se usa, pero algunos todavía aprenden a leer documentos y textos antiguos. Hanja se utilizó hasta alrededor de los años 90.

Al igual que el japonés, cuando el coreano se escribe con caracteres latinos, también se llama Rōmaji (로마자) que literalmente significa "caracteres romanos".

Introducción al idioma coreano - alfabeto Hangeul
Anuncio

Espero que este breve artículo sirva de introducción al idioma coreano. Si te gustó el artículo no olvides compartirlo con amigos y dejar tus comentarios.

Cursos y libros en línea de LENGUA coreana

Tenemos un pequeño curso básico de coreano llamado Coreano naum enseñado por la coreana Sandra Jang. Para obtener más información haga clic aquí.

Tenemos otros cursos de coreano, pero que abren clases en fechas específicas. Cuando se realice la inscripción para estos otros cursos, se lo notificaremos. También recomendamos ver algunos libros y diccionarios sobre el idioma coreano a continuación: