Alfabeto Coreano – Introducción a Hangul

[ANUNCIOS] Anuncio

¿Cuáles son las letras del alfabeto coreano? ¿Sabes cómo funciona el alfabeto del idioma coreano? ¿Conoces el origen del Hangul? ¡Ahora veremos todo sobre el alfabeto que se usa en el idioma coreano!

Hay más de 70 millones de hablantes de coreano en todo el mundo, tanto en Corea del Sur como en Corea del Norte. Sin mencionar a miles de personas que aprenden el idioma por pasión por la cultura coreana.

El idioma coreano se llama Hangul, está compuesto por 14 consonantes y 10 vocales, y la escritura redondeada consta de caracteres silábicos similares al idioma japonés, pero muy originales.

El origen del idioma coreano

Hangul es un alfabeto inventado en la dinastía del rey Sejong alrededor del siglo XV (siglo XV), quien encargó el alfabeto a los estudiantes universitarios, porque hasta entonces en Corea solo se usaba hanja (caracteres chinos) así como el Japón usa Kanji.

Todo esto sucedió porque el rey estaba pensando en las frustraciones de sus súbditos que no sabían leer ni escribir. La mayoría no pudo llevar sus quejas a las autoridades a través de cartas o declaraciones escritas. Este problema preocupó al rey, famoso por ser considerado y siempre pensando en la población.

Introducción al idioma coreano - alfabeto Hangeul

Por lo tanto, el rey Sejong organizó la creación de un alfabeto llamado “Hangul” [한글] para que fuera “fácil” de aprender y usar. En 1446 se anunció que el proyecto había concluido y estaba listo para ser aplicado en sociedad.

En el prefacio de su edicto, el rey Sejong declaró las siguientes palabras:

“Debido a que son de origen extranjero, los caracteres chinos no reproducen fielmente significados distintos del coreano. Por tanto, mucha gente corriente no puede expresar sus pensamientos y sentimientos. Solidario en sus dificultades, creé un juego de 28 letras. Las letras son muy fáciles de aprender y espero sinceramente que mejoren la calidad de vida de todas las personas ”.

Características del alfabeto hangul coreano

El alfabeto coreano consta de un silabario como el japonés. A pesar de ser un silabario, su estructura es totalmente diferente a la del hiragana y katakana japoneses. En coreano tenemos 24 letras puras con 10 vocales y 14 consonantes que juntas forman una sílaba.

Al mirar los caracteres coreanos, terminamos pensando que todo eso es una letra, pero en realidad es una sílaba a través de la unión de letras. Esto se llama “jamo”, bloques donde las letras se juntan para formar sílabas.

Introducción al idioma coreano - alfabeto Hangeul

Una sola sílaba, o “jamo”, puede estar formada por hasta 4 letras. Los caracteres también se pueden cambiar para obtener un total de 40 caracteres en el alfabeto coreano. Las sílabas forman palabras separadas por espacios, a diferencia del japonés que no tiene espacios en las oraciones.

En resumen, el idioma coreano es una mezcla de japonés y chino, donde se usan sílabas para hablar, pero los ideogramas están compuestos por solo 24 formas y tienen solo 4 en cada una, mientras que en chino y japonés tenemos miles de radicales para formar ideogramas.

¿Pensaste lo genial que sería si los ideogramas japoneses se simplificaran como Hangul? La pronunciación japonesa es muy fácil, pero la mezcla de ideogramas chinos arcaicos todavía retrasa el aprendizaje de idiomas.

Introducción al idioma coreano - alfabeto Hangeul

Un erudito que ayudó a crear el alfabeto coreano dijo lo siguiente sobre hangul: “El sabio puede aprenderlo en una mañana, e incluso el tonto puede aprenderlo en 10 días..”

El alfabeto Hangul permitió que el analfabetismo fuera virtualmente erradicado de Corea.

Caracteres y letras del alfabeto coreano

¿Cómo leer el alfabeto coreano? ¿Cómo escribir letras en coreano? ¿Cuántas letras tiene? El alfabeto coreano tiene un total de 24 letras, con 14 consonantes y 10 vocales.

Primero, no tienes que tener miedo de las 10 vocales. Esto no es más que una variación de nuestro AEIOU al igual que los acentos que usamos en el idioma portugués.

La siguiente tabla no es con coreano detallado, pero ya puede conocer las vocales y consonantes principales:

Las 14 consonantes del alfabeto coreano

Tabla receptiva: Haga rodar la mesa de lado con el dedo >>
ㄱ (g, k)
ㄴ (n)
ㄷ (d, t)
ㄹ (r, l)
ㅁ (m)
ㅂ (b, p)
ㅅ (s)
ㅇng Consonante sorda
ㅈ (ch, j)
ㅊ (ch’)
ㅋ (k’)
ㅌ (t’)
ㅍ (p’)
ㅎ (h)

Las 10 vocales del alfabeto coreano

Tabla receptiva: Haga rodar la mesa de lado con el dedo >>
ㅏ (Los)
ㅑ (ya)
ㅓ (O)
ㅕ (yo)
ㅗ (O)
ㅛ (yo)
ㅜ (u)
ㅠ (iu)
ㅡ (YO)
ㅣ (yo)

Pronunciación del alfabeto coreano

Tal vez no estés seguro de cómo pronunciar el hangul del alfabeto coreano. En el siguiente video podrás ver cómo se pronuncia cada una de las sílabas en coreano:

Trivia del idioma coreano

¿Sabías que algunas consonantes en el idioma coreano tienen su forma en función de la forma en que se genera el sonido? Por ejemplo: ㄱ (k) se refiere a la parte posterior de la lengua que cubre la epiglotis. ㄴ (n) se refiere a la punta de la lengua tocando el techo de la boca. Sin mencionar que ㅅ (s) tiene forma de diente, ㅁ (m) tiene forma de boca y ㅇ (ng) tiene forma de garganta.

Las formas básicas de las vocales se basan en los elementos de la naturaleza según el neoconfucianismo, donde la línea vertical representa al hombre, la línea horizontal representa la tierra y el punto representa el cielo.

Introducción al idioma coreano - alfabeto Hangeul

El hangul se puede escribir en columnas verticales, de arriba hacia abajo, o en la dirección de derecha a izquierda o viceversa, de izquierda a derecha. Solo hay que leer bloque a bloque para entender la palabra.

Hanja (漢字) se refiere al uso de caracteres chinos para escribir en coreano. Hoy en día no se usa, pero algunos todavía aprenden a leer documentos y textos antiguos. Hanja se utilizó hasta alrededor de los años 90.

Al igual que el japonés, cuando el coreano se escribe con caracteres latinos, también se llama Rōmaji (로마자) que literalmente significa "caracteres romanos".

Introducción al idioma coreano - alfabeto Hangeul

Espero que este breve artículo sirva de introducción al idioma coreano. Si te gustó el artículo no olvides compartirlo con amigos y dejar tus comentarios.

Curso Hangul – Aprende el Alfabeto Coreano

Tal vez esté buscando una manera de aprender el alfabeto coreano de forma rápida y sencilla. Puedes encontrar algunos videos en Internet, pero también recomendamos algunos cursos de coreano.

Kyoto Institute tiene un excelente curso de coreano completo que te enseñará todos los conceptos básicos del idioma de una manera accesible y profesional, con un área de miembros completa y un sistema de gamificación.

Tenemos otros cursos de coreano, pero abren clases en fechas específicas. Cuando ocurra la inscripción para estos otros cursos, se lo notificaremos. También recomendamos consultar algunos libros y diccionarios sobre el idioma coreano a continuación:

Comparte este artículo:

8 comentarios en «Alfabeto Coreano – Introdução ao Hangul»

  1. ¡Hola Kevin!

    Siempre me gustan mucho tus publicaciones. En el caso de esta introducción al coreano, creo que es importante, antes de insertar más palabras, dar una idea de la pronunciación.
    En cuanto a tu comentario, “ ¿Pensaste lo genial que sería si los ideogramas japoneses se simplificaran como Hangul? ”, no creo que sea exactamente genial; no todo lo que facilita la ayuda … Preferiríamos tener mucho que perder: cada carácter (kanji) trae consigo una riqueza de significados culturales, sociales, históricos, entre otros, que no es posible transmitir por medio de un carácter simple y totalmente artificial, por inteligente que sea. puede ser un medio de creación. Además, la complejidad y consecuente dificultad de la escritura japonesa / china estimula inmensamente el uso y desarrollo de diferentes áreas del cerebro: aprender y usar efectivamente kanji favorece la memoria, la orientación espacial, la sensibilidad estética, la coordinación motora, la paciencia, la determinación … ¡Esto por mencionar solo algunas habilidades!

    Eso es, Kevin; felicitaciones por lo trabajo. Ah, y no dejaré de repetirlo: sería bueno que lo hicieras tanto en Español como en japonés, coreano y otros idiomas …

    ¡Beso!

    • Sí, el kanji es importante, escribí exactamente sobre él en el artículo porque los japoneses usan kanji … ¿Pero me refiero en el sentido de los japoneses en lugar de haber inventado el hiragana, haber inventado solo algunos de los radicales y kanji remotos de una manera similar a Jamo? O al menos si te gusta China y usa kanji simplificado.

  2. ¡Hola Kevin!

    Sempre gosto muito de suas postagens. No caso dessa introdução ao coreano, acho importante, antes de inserir mais palavras, dar uma ideia da pronúncia.
    Quanto ao seu comentário, “Pensou como seria legal se os ideogramas japoneses fossem simplificados igual o Hangul?”, não acho que seria propriamente legal; nem tudo que facilita ajuda… Teríamos, sim, muito a perder: cada caractere (kanji) traz consigo toda uma riqueza de significados culturais, sociais, históricos, entre outros, que não é possível transmitir por meio de um caractere simples e totalmente artificial, por mais inteligente que seja o meio de criação. Além disso, a complexidade e consequente dificuldade da escrita japonesa / chinesa estimula imensamente a utilização e desenvolvimento de diversas áreas do cérebro: aprender e efetivamente usar kanjis favorece a memória, a orientação espacial, a sensibilidade estética, a coordenação motora, a paciência, a determinação… isso para mencionar apenas algumas habilidades!

    É isso aí, Kevin; parabéns pelo trabalho. Ah, e não vou deixar de dizer mais uma vez: seria legal, isto sim, se você caprichasse tanto no português quanto capricha no japonês, coreano e outros idiomas…

    ¡Beso!

    • Sim, Kanji é importante, eu escrevi exatamente sobre isso no artigo porque os japoneses usam Kanji… Mas me refiro no sentido do japonês ao invés de ter inventado o hiragana, tivesse inventado apenas alguns dos radicais e remotando os kanji de uma forma semelhante ao Jamo? Ou ao menos faça como a China e use os Kanji simplificados.

  3. ¡Es realmente interesante! Es común que la gente diga que la gramática de ‘ hangul ’ es muy similar a la de "nihongo", ¿lo tuvieron en cuenta cuando crearon ’ el idioma, también, el alfabeto coreano y el ‘ jamo ’ tener una clara influencia de los ideogramas chinos …

  4. Realmente, é bem interessante! É comum o pessoal falar que a gramática do ‘hangul’ se assemelha muito com a do ‘nihongo’, será que levaram isso em conta na hora de ‘criarem’ o idioma, também, o alfabeto coreano e o ‘jamo’ têm clara influência dos ideogramas chineses …