Giapponesi, coreani e cinesi sono molto diversi, ma le loro somiglianze etniche confondono ancora molte persone. Questa guida ti aiuta a cogliere meglio le differenze più evidenti nella vita reale.
Prima di tutto, vale la pena ricordare che non sono solo i giapponesi, i cinesi o i coreani ad avere occhi piccoli o a mandorla. Questa forma degli occhi appare anche in molte altre popolazioni e in varie regioni dell’Asia e del mondo.
Un'altra informazione interessante è che gli occhi asiatici e quelli occidentali possono sembrare simili in dimensioni o forma. La differenza che viene citata più spesso riguarda la piega della palpebra superiore, che in molti casi copre una parte maggiore dell’occhio.
Come distinguere giapponese, cinese e coreano dalla lingua
La prima differenza notevole è la lingua. Ascoltando qualcuno parlare, di solito si riesce a distinguere abbastanza in fretta giapponese, cinese e coreano. Il cinese è tonale e cambia molto nelle sillabe, mentre il giapponese ha un ritmo diverso. Anche il coreano, una volta che ci si abitua, si riconosce piuttosto facilmente.
Un esempio che osservo spesso è la pronuncia della “R”. Molti parlanti cinesi tendono a sostituire la R con la L, mentre molti parlanti giapponesi fanno più fatica con la L, che non esiste nello stesso modo in giapponese. Da qui nascono forme divertenti come “Pastel de Flango” o “Pasuteru de Furango”.
Un altro modo semplice per distinguerli è dal nome. I nomi giapponesi spesso hanno più di quattro lettere e finiscono più raramente con una consonante. I nomi cinesi e coreani, invece, terminano più spesso con consonanti, soprattutto M, NG o N, e di solito hanno tre sillabe. Naturalmente bisogna sempre considerare anche il cognome se la persona usa un nome occidentale.
Molti credono che la scrittura cinese e quella giapponese siano praticamente la stessa cosa, e per questo pensano che si tratti dello stesso sistema. Abbiamo già scritto un articolo dettagliato sulle differenze tra giapponese e cinese se vuoi approfondire.
Detto in modo molto semplice, il cinese può sembrare pieno di tratti e componenti (他們有理性和良心), il giapponese può apparire un po’ più leggero in alcuni esempi (私はケビンです), mentre il coreano mescola linee e cerchi (보기가 역겨워).
Differenze fisiche tra giapponesi, cinesi e coreani
Non è facile capire la nazionalità asiatica dal colore della pelle, ma alcune generalizzazioni ricorrono spesso. A volte i cinesi vengono descritti con una pelle un po’ più scura, mentre i coreani sono spesso associati a una pelle più chiara e liscia. I volti giapponesi sono talvolta descritti come più lunghi o triangolari, quelli coreani con mascelle più marcate e zigomi alti, e quelli cinesi con un volto più rotondo.
Gli occhi giapponesi vengono spesso descritti come inclinati verso l’alto, mentre quelli cinesi sono talvolta descritti come inclinati verso il basso. I coreani, invece, vengono spesso presentati con occhi più piccoli nelle comparazioni generali. Quanto all’altezza, i coreani spesso risultano con una media leggermente più alta, seguiti dai giapponesi e poi dai cinesi.
Riguardo ai capelli, oggi questo è molto diversificato, quindi è impossibile definirlo. Si crede che almeno in passato, i coreani avevano capelli lunghi e tirati indietro, i cinesi avevano capelli pettinati e ondulati e i giapponesi capelli curvati alla fine e che coprivano la fronte.
Come distinguerli per stile, moda e cultura
Un altro modo che possiamo usare per distinguere giapponesi, cinesi e coreani è attraverso il loro stile, moda e cultura. La moda è qualcosa di relativo e passa molto velocemente, specialmente in Giappone, dove la moda è molto diversificata e unica. I cinesi tendono a preoccuparsi di più della ricchezza e meno del design e dei colori. Quindi è normale trovare cinesi con cose brillanti e costose, gioielli, oro e molto della moda occidentale.
Vedi anche: Quali sono le differenze tra il Giappone e la Cina?
In Giappone invece, la moda è un misto di tradizionale e moderno, oltre a cose carine, colorate e uniche. In Giappone la moda e lo stile sono molto liberi, tanto che i giovani passano tutto il tempo con la loro uniforme scolastica anche fuori dalla scuola. La Coreia invece si preoccupa molto della moda passeggera, seguono le tendenze che sono veloci e si preoccupano molto per i marchi, tendono a colorare i capelli più del Giappone e della Cina.
Immagine stereotipata e un po' razzista pubblicata su un vecchio giornale che ha ricevuto diverse critiche.
I cinesi si preoccupano molto della reputazione, si comportano in un modo con i familiari e in un altro modo con gli amici. I coreani tendono ad essere molto insistenti, danno importanza alla famiglia, all'amicizia, ecc. I giapponesi invece non amano esprimere opinioni né intromettersi nella vita degli altri, preferiscono l'armonia con il prossimo piuttosto che seguire la propria opinione.
Raccomandiamo di leggere:
- Vedi le differenze nel modo di pensare degli asiatici con gli occidentali
- Significato di Kawaii - Cultura della dolcezza in Giappone
Sei già in grado di distinguere giapponesi, cinesi e coreani?
Sono pessimo a memorizzare i volti, ma riesco rapidamente a distinguere un asiatico per l'abbigliamento, la conversazione e altri dettagli linguistici. Le cose si complicano un po' di più quando cerchiamo di sapere l'origine di un discendente che vive in Brasile, lui è basically brasiliano quindi non dobbiamo perdere tempo a cercare di decifrare le sue origini. Basta chiedere!
Alcuni affermano che esistono grandi somiglianze tra i giapponesi e la tribù brasiliana tupi guarani.
La grande realtà è che gli asiatici sono molto diversi e hanno molte variazioni nel loro stesso paese. Per esempio, i cinesi del nord hanno il viso quadrato, naso e occhi piccoli. A volte può essere difficile distinguere giapponesi da cinesi e coreani! I paesi si mescolano, i coreani si fanno operazioni per aumentare gli occhi, quindi diventa un po' complicato.
Con un breve tempo in Giappone ti renderai conto che gli asiatici o i giapponesi stessi si differenziano completamente l'uno dall'altro. Non hanno colpa se l'alimentazione e il clima contribuiscono a una pelle, occhi e corpo standardizzati.
Forse vorrai leggere il nostro altro articolo che spiega perché i giapponesi o gli asiatici hanno gli occhi a mandorla.
Per questo nella mia opinione, il modo più facile per distinguere è dalla lingua, dal nome e dalla cultura. Se pensi di essere in grado di distinguere, metti alla prova le tue conoscenze cercando quiz su Google!
- Svastica nazista e svastica buddista - Differenze
- Quali sono le differenze tra il Giappone e la Cina?
Altri modi per distinguere giapponesi, cinesi e coreani
Oltre all’aspetto, alla lingua e all’abbigliamento, ci sono molti altri modi per distinguere giapponesi, coreani e cinesi, includendo aspetti culturali, sociali e comportamentali. Ecco alcuni esempi:
Costumi ed etichetta
- Giappone: inchino come forma di saluto e ringraziamento, forte senso di gerarchia e rispetto per gli anziani, enfasi sulla puntualità e organizzazione.
- Corea del Sud: inchino utilizzato anche, ma meno profondo che in Giappone, stretta di mano comune tra uomini, importanza della famiglia e rispetto per gli anziani.
- Cina: stretta di mano come saluto standard, cultura dei banchetti e brindisi, enfasi sulle relazioni interpersonali e "guanxi" (rete di contatti).
Cucina
- Giappone: riso come base dell'alimentazione, frutti di mare, sushi, sashimi, tempura, ramen, sake.
- Corea del Sud: riso anche fondamentale, kimchi (cavolo fermentato e piccante) presente in quasi tutti i pasti, barbecue coreano (bulgogi), bibimbap.
- Cina: grande varietà regionale, riso e pasta come base, piatti con carne, verdure e tofu, dim sum, tè.
Arte e intrattenimento
- Giappone: manga e anime, cerimonia del tè, ikebana (composizione floreale), kabuki (teatro tradizionale), musica tradizionale (koto, shamisen).
- Corea del Sud: k-pop e k-drama, taekwondo, pansori (canto narrativo tradizionale), danze folcloristiche, musica tradizionale (gayageum, janggu).
- Cina: opera cinese (Pechino, Sichuan, Kunqu), calligrafia, pittura tradizionale, arti marziali (kung fu, tai chi), musica tradizionale (erhu, pipa).
Valori e credenze
- Giappone: scintoismo e buddismo, armonia con la natura, valorizzazione del lavoro di gruppo e sforzo collettivo.
- Corea del Sud: confucianesimo, buddismo e cristianesimo, importanza dell'istruzione e del successo accademico.
- Cina: confucianesimo, taoismo e buddismo, rispetto per l'autorità e la gerarchia, ricerca di prosperità e successo materiale.
Comportamento sociale
- Giappone: introversione, evitare i confronti diretti, dare priorità al benessere del gruppo, esprimere le emozioni in modo contenuto.
- Corea del Sud: relazioni interpersonali importanti, ospitalità, esprimere le emozioni in modo più aperto rispetto ai giapponesi.
- Cina: estroversione, valorizzare l'amicizia e la lealtà, esprimere le opinioni in modo più diretto.
È importante sottolineare che queste sono generalizzazioni e che esistono molte variazioni individuali e regionali all'interno di ogni paese. Tuttavia, capire queste differenze culturali può aiutare ad avere una comprensione più profonda ed evitare malintesi interagendo con persone di origini diverse.
Video per aiutare a distinguere gli orientali
Grazie per aver letto il nostro articolo. Ecco due video che aiutano a vedere il tema da un altro angolo. E tu, quale dettaglio noti per primo quando provi a distinguere giapponesi, cinesi e coreani?
Riesci a distinguere giapponesi, coreani e cinesi?
Community
Commenti
0 commenti
Non ci sono ancora commenti pubblicati in questa lingua.
Invia commento