La grande onda di Kanagawa fa parte dell’ukiyo-e chiamato le 36 vedute del Monte Fuji. Il famoso quadro delle onde è presente ovunque in diversi formati quando si parla del Giappone. Qual è la storia e il significato di questo famoso?

La Grande Onda di Kanagawa è chiamata in giapponese Kanagawa oki nami ura [神奈川沖浪裏]. Si tratta di una famosa xilografia del maestro giapponese Hokusai e fu pubblicata nel 1830 nella serie che abbiamo menzionato. Pronto a conoscerli?

Ukiyo-e – Ritratti del Mondo Fluttuante

Prima di parlare della Onda di Kanagawa, delle 36 vedute del Monte Fuji o del suo autore Katsushika Hokusai, dobbiamo capire cos’è un Ukiyo-e, i ritratti che Hokusai e molti altri giapponesi del Periodo Edo realizzavano.

Ukiyo-e [浮世絵] può essere letteralmente tradotto come ritratti del mondo fluttuante, si tratta di una stampa giapponese, un dipinto che di solito mostra la bellezza femminile, il teatro kabuki, lottatori di sumo, scene storiche, leggende, paesaggi, fauna e flora del Giappone.

Queste incisioni emersero intorno ai secoli XVII e XX e inizialmente affrontavano temi seri e tristi. Le incisioni erano solitamente inchiodate su blocchi di legno con uno spazio bianco scavato per fare ristampe dell’arte originale.

Cioè, non si tratta di quadri rari che si trovano da qualche parte, sono state fatte diverse versioni della stampa originale. Oggi in effetti molti quadri sono rari e preziosi. Gli artisti non avevano limiti, molte di queste stampe erano erotiche.

A Grande Onda de Kanagawa e as 36 vistas do Monte Fuji
Un esempio dei classici Ukiyo-e

Le trentasei vedute del Monte Fuji

Nonostante il nome, la serie Fugaku Sanjū-Rokkei [富嶽三十六景] ha 46 incisioni su legno, di cui 10 furono aggiunte più tardi. Queste opere di Katsushika Hokusai ritraggono il Monte Fuji in diverse stagioni dell’anno, condizioni climatiche, luoghi e distanze.

Le xilografie risalgono dal 1831 al 1834 e furono stampate dalla Nishimuraya Yohachi, principale editore di stampe su blocchi dell’epoca. La tecnica di stampa con legno dell’ukiyo-e fu ciò che permise l’espansione e la popolarità dei dipinti.

Alla fine di questo articolo, troverai una lista con i nomi delle 46 incisioni della serie 36 vedute del Monte Fuji. Dai un’occhiata brevemente ad alcune incisioni realizzate da Katsushika Hokusai che saranno anche sparse lungo l’articolo:

A Grande Onda de Kanagawa e as 36 vistas do Monte Fuji

Chi era Katsushika Hokusai?

Katsushika Hokusai fu l’artista dietro la Grande Onda di Kanagawa e le 36 vedute del Monte Fuji. Si crede che sia nato a Tokyo nel 1760 e sia morto nel 1849 all’età di 89 anni. Oltre ai paesaggi, l’autore realizzava anche incisioni erotiche.

Nella sua epoca, era uno dei principali esperti di pittura cinese in Giappone, divenne famoso in Occidente grazie alla Grande Onda di Kanagawa. Dipinse tutti i tipi di fenomeni naturali e produsse più di 30.000 opere durante la sua vita.

Katsushika Hokusai ebbe una lunga storia, nella sua pagina della Wikipedia giapponese possiamo vedere che aveva comportamenti aberranti, nonostante le sue abilità era povero, aveva problemi con gli stranieri, i guerrieri e gli attori Kabuki.

È interessante vedere i suoi pensieri e le sue decisioni nel corso della sua vita, come rivoluzionò e persino esportò le sue incisioni nel mondo. Un altro fatto curioso è che Hokusai cambiò casa 93 volte, ma alla fine terminò la sua vita nella città di origine, Tokyo.

Alla fine dell’articolo vedrai ancora un libro con illustrazioni dell’autore chiamato Hokusai Manga, oltre alla possibilità di acquistare la sua Incisione della Grande Onda di Kanagawa. Prima di morire, Hokusai scrisse un Poema Haikai che dice:

Tabella Responsiva: Scorri la tabella con il dito >>
Ora come spirito
devo attraversare
i campi estivi.
Hitodama de
yuku kisan jiya
natsu no hara
悲と魂で 
ゆくきさんじや 
夏の原

La Grande Onda di Kanagawa

Nell’incisione di Hokusai, La Grande Onda di Kanagawa si tratta di una Grande Onda che minaccia una barca da pesca, nella provincia di Kanagawa, con il Monte Fuji visibile sullo sfondo. Nonostante le sue dimensioni, non si tratta di un tsunami, ma di un’onda normale creata dall’effetto del vento e delle maree.

Si crede che questo dipinto sia stato realizzato intorno al 1820, essendo il primo della serie Fugaku Sanjū-Rokkei e anche il dipinto più popolare di Hokusai. Dalla matrice utilizzata furono realizzate migliaia di copie che furono distribuite tra i collezionisti di tutto il mondo.

Questa stampa è di tipo yoko-e, cioè in forma di paesaggio ha una dimensione ōban, di 25 cm di altezza per 37 cm di larghezza. Il paesaggio è composto da tre elementi: il mare agitato da una tempesta, tre barche e una montagna.

Questo quadro divenne molto famoso già nel XIX secolo. Dove molti artisti di altri luoghi finirono per acquistare una copia e spargerla per il mondo. Oggi è possibile trovare questa xilografia in diversi musei come il British Museum e la Biblioteca Nazionale di Francia.

Hokusai ebbe persino influenza su artisti famosi come Van Gogh e Claude Monet.

Il Monte Fuji

Il Monte Fuji è un grande simbolo sacro di bellezza e identità nazionale, protagonista principale delle 36 pitture di Hokusai. Il magnifico Monte Fuji è disegnato piccolo sullo sfondo in contrasto con le Grandi Onde.

Le scure vicino all’orizzonte e l’apparizione di cime innevate ben illuminate suggeriscono che il sole sorge dal lato dell’osservatore e siamo nel periodo della mattina. Nonostante non stia piovendo, le nuvole nel cielo indicano una tempesta.

Le 3 barche

Tre barche colpite dalle grandi onde sono disegnate sullo schermo. Questa barca era un oshiokuri-bune usato per trasportare pesci vivi in quell’epoca.

Ogni barca ha otto rematori aggrappati alla spada, due o più passeggeri possono essere visti sulla prua e circa 30 persone sono nell’immagine. Le persone rimangono rigide sulla barca, contrastando con le onde dinamiche.

La Grande Onda

Il mare è furioso, mostrando il momento in cui la cresta dell’onda si rompe. La curva dell’onda disegna un arco e forma una composizione centrata sul Monte Fuji sullo sfondo. Lo spruzzo delle onde sparse di fronte alle onde è come la neve che cade sul Monte Fuji.

L’altezza dell’onda è quasi la stessa della barca nella parte posteriore, la lunghezza del getto è generalmente di 12 a 15 metri, e come Hokusai estende la scala verticale del 30%, l’altezza dell’onda può essere stimata tra 10 e 15 metri.

Questa onda a volte è interpretata come un tsunami. Questa interpretazione è dagli anni ’60 in poi, prima di allora, era interpretata come un’onda normale. Nessun grande tsunami si è verificato in Kanto e Kansai durante la vita di Hokusai. Le onde di questo dipinto hanno una lunghezza d’onda corta e non possono essere una rappresentazione di un tsunami.

A Grande Onda de Kanagawa e as 36 vistas do Monte Fuji

Hokusai Manga e Incisione dell’Onda

Nel 1814, il grande artista Katsushika Hokusai pubblicò il primo volume dei suoi schizzi: Hokusai Manga. Originariamente concepito come un riferimento per i suoi allievi, superò tutte le aspettative e divenne un best-seller fino ai giorni nostri. 3

Puoi avere la possibilità di acquistare 3 volumi su Amazon Brasil a un prezzo basso, senza preoccuparti delle burocrazie di importazione. Non perdere l’opportunità di vedere più di 4.000 immagini del grande Hokusai. Puoi anche acquistare il quadro La Grande Onda di Kanagawa qui sotto:

Lista delle 46 Incisioni del Fugaku Sanju Rokkei

Se mettessimo le 46 immagini grandi in questo articolo, peserebbe molto, quindi lasceremo solo una lista con un’immagine di miniature. Spero che vi piaccia la lista qui sotto:

Tabella Responsiva: Scorri la tabella con il dito >>
NumeroPortogheseGiapponeseRomaji
1La Grande Onda di Kanagawa神奈川沖浪裏Kanagawa-oki nami-ura
2Il Monte Fuji con Tempo Limpo (anche conosciuto come Fuji Rosso)凱風快晴Gaifū kaisei
3Tuono Sotto la Cima山下白雨Sanka hakū
4Fuji visto dal Ponte di Mannen a Fukagawa深川万年橋下Fukagawa Mannen-bashi shita
5Fuji visto dal Passaggio di Mishima東都駿台Tōto sundai
6La Costa a Kamakura青山円座松Aoyama enza-no-matsu
7Senju nella provincia di Musashi武州千住Bushū Senju
8Il fiume Tama nella provincia di Musashi武州玉川Bushū Tamagawa
9Il passaggio di Inume nella provincia di Kai甲州犬目峠Kōshū inume-tōge
10Vista del campo Fujimi Fuji a Owari尾州不二見原Bishū Fujimigahara
11Tempio Asakusa Honganji a Tokyo東都浅草本願寺Tōto Asakusa honganji
12Isola Tsukada a Musashi武陽佃島Buyō Tsukuda-jima
13spiaggia Shichiri a Sagami相州七里浜Soshū Shichiri-ga-hama
14Umegawa a Sagami相州梅沢庄Soshū umezawanoshō
15Kajikazawa nella provincia di Kai甲州石班沢Kōshū Kajikazawa
16Passaggio di Mishima a Kai甲州三嶌越Kōshū Mishima-goe
17Il Lago Suwa a Shinano信州諏訪湖Shinshū Suwa-ko
18Ejiri-juku a Suruga駿州江尻Sunshū Ejiri
19Il Fuji delle montagne di Totomi遠江山中Tōtōmi sanchū
20Ushibori a Hitachi常州牛掘Jōshū Ushibori
21Schizzo del negozio Mitsui sulla strada Suruga a Edo江都駿河町三井見世略図Kōto Suruga-cho Mitsui Miseryakuzu
22Tramonto sul ponte Ryogoku della riva del fiume Sumida a Onmayagashi御厩川岸より両国橋夕陽見Ommayagashi yori ryōgoku-bashi yūhi mi
23Sala Sazai – 500 templi Rakan五百らかん寺さざゐどうGohyaku-rakanji Sazaidō
24Casa del tè a Koishikawa. L’alba dopo una nevicata礫川雪の旦Koishikawa yuki no ashita
25Shimomeguro下目黒Shimo-Meguro
26Mulino ad acqua a Onden隠田の水車Onden no suisha
27Enoshima a Sagami相州江の島Soshū Enoshima
28Costa della Baia di Tago, Ejiri-juku a Tokaido東海道江尻田子の浦略図Tōkaidō Ejiri tago-no-ura
29Yoshida a Tokaido東海道吉田Tōkaidō Yoshida
30La rotta marittima della provincia di Kazusa上総の海路Kazusa no kairo
31Ponte di Nihonbashi a Edo江戸日本橋Edo Nihon-bashi
32Villaggio di Sekiya sul Fiume Sumida隅田川関屋の里Sumidagawa Sekiya no sato
33Baia di Noboto登戸浦Noboto-ura
34Il Lago Hakone a Sagami相州箱根湖水Sōshū Hakone kosui
35Il riflesso del Fuji nel Lago Kawaguchi, visto dal passaggio Misaka a Kai甲州三坂水面Kōshū Misaka suimen
36Hodogaya nella regione di Tokaido東海道保ケ谷Tōkaidō Hodogaya
37Honjo Tatekawa本所立川Honjo Tatekawa
38Nakahara a Sagami従千住花街眺望の不二Senju Hana-machi Yori Chōbō no Fuji
39Tokaido Shinagawa東海道品川御殿山の不二Tōkaidō Shinagawa Goten’yama no Fuji
40Soshu Nakahara相州仲原Sōshū Nakahara
41Tramonto a Isawa a Kai甲州伊沢暁Kōshū Isawa no Akatsuki
42Costa del Fuji dal fiume Minobu身延川裏不二Minobu-gawa ura Fuji
43Ono Shinden a Suruga駿州大野新田Sunshū Ōno-shinden
44La piantagione di tè di Katakura a Suruga駿州片倉茶園の不二Sunshū Katakura chaen no Fuji
45Il Fuji di Kanaya-juku nella regione di Tokaido東海道金谷の不二Tōkaidō Kanaya no Fuji
46Scalando il Fuji諸人登山Shojin tozan
Kevin Henrique

Kevin Henrique

Esperto di cultura asiatica con oltre 10 anni di esperienza, specializzato in Giappone, Corea, anime e videogiochi. Scrittore autodidatta e viaggiatore dedito all’insegnamento del giapponese, alla condivisione di consigli di viaggio e all’esplorazione di curiosità profonde e affascinanti.

Scopri di più da Suki Desu

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere