Chi studia giapponese, deve sapere che i suoi suoni non cambiano come nel portoghese, che è pieno di accenti o con i cambiamenti folli della S con suono di Z, ecc. In realtà, però, il giapponese ha effettivamente un cambiamento nella lettura o pronuncia dei fonemi a seconda dell’occasione. Non si sa con certezza se siano regole o solo il costume giapponese, poiché in giapponese non esiste la tonicità.
In questo articolo non parleremo delle peculiarità o delle regole della lingua giapponese, come la pronuncia di ogni hiragana o cose del genere. Per questo, consigliamo di avere le conoscenze di base di Hiragana, Katakana e della loro pronuncia. Parleremo solo di suggerimenti e di come è la lettura e la pronuncia dei fonemi nella vita quotidiana giapponese. Abbiamo registrato un video spiegando e dando esempio di come leggere alcune parole che puoi vedere qui sotto:
Il video non ha molte spiegazioni, sono solo esempi. L’audio non è buono, ma abbiamo già cambiato il microfono per altri video. Inoltre al video, trovo bene evidenziare alcuni punti relativi alla pronuncia giapponese che possono aiutarti quando conversi o leggi. Per questo consigliamo l’articolo particolarità della lingua giapponese.
Checklist di Regole di Lettura e Pronuncia
- Ogni sillaba ha la stessa lunghezza e forza;
- La vocale si allunga quando: aa / ei / ii / oo / ou / uu;
- Il suono della u di solito è corto;
- Esistono differenze in accento, regione, dialetti, ecc;
- Due consonanti insieme prolungano il suono della vocale precedente insieme a lei (っ);
Nonostante sia un po’ complicato seguire queste regole, ricordati che molto di questo è stato un adattamento naturale nel parlato, alcune cose solo con la convivenza riuscirai ad avere l’abitudine di pronunciare come un giapponese. Non aspettarti di parlare come loro, visto che anche loro hanno difficoltà con l’inglese.
Leggi altri articoli relativi alla pronuncia:
Rispondi