Segaki: ritual yang memberi makan arwah kelaparan

Segaki: ritual yang memberi makan arwah kelaparan

Upacara persembahan pada masa Obon

Segaki (施餓鬼) adalah upacara dalam Buddhisme Jepang yang memberikan makanan kepada arwah yang kelaparan. Di Jepang upacara ini biasanya berlangsung bersama Obon, sehingga menjadi bagian dari pemandangan musim panas, meskipun sedikit orang tahu apa yang sebenarnya terjadi di kuil. Tulisan ini menjelaskan arti namanya, dua kisah asalnya, dan jalannya upacara.

Upacara segaki di sebuah kuil Jepang
Daftar isi 6

Arti segaki

Istilah ini berasal dari bahasa Sanskerta preta, yaitu gaki (餓鬼) dalam Buddhisme Jepang, makhluk yang dikutuk lapar tanpa akhir. Tradisi menggambarkannya dengan tenggorokan setipis jarum, sehingga apa pun yang ditelan tidak bisa turun. Segaki adalah persembahan yang luas: ia menjangkau arwah tanpa kerabat dan mereka yang tidak diingat siapa pun, di samping leluhur keluarga sendiri.

Namanya menjelaskan hal itu secara langsung. 施 berarti memberi, 餓 berarti lapar, dan 鬼 berarti roh. Segaki secara harfiah adalah tindakan memberi makan kepada yang kelaparan.

Kapan dan di mana

Tidak ada tanggal tetap. Sebagian biara menggelar upacara ini setiap hari, sebagian hanya pada masa Obon. Karena Obon diperingati pada Juli di wilayah Kantō dan Agustus di hampir seluruh negeri, kalender tiap kuil berbeda.

Di rumah, keluarga menyiapkan shouroudan (精霊棚), altar sementara berisi air, nasi, dan makanan musiman. Di kuil disiapkan meja tersendiri untuk persembahan. Bagi yang meninggal karena tenggelam ada kawasegaki (川施餓鬼), yang digelar di tepi sungai atau di atas perahu dan biasa dilakukan pada musim panas.

Persembahan di altar segaki

Dua kisah yang menyatu

Kisah pertama tentang Ananda. Saat bermeditasi, ia melihat gaki yang menyemburkan api dan berkata: tiga hari lagi kamu akan mati dan terlahir kembali seperti kami. Ketakutan, Ananda meminta bantuan Buddha, yang mengajarkan untuk mempersembahkan semangkuk makanan bersama sebuah dharani. Persembahan itu berlipat, semua gaki menjadi kenyang, dan Ananda lolos dari takdir tersebut.

Kisah kedua tentang Moggallana, murid dengan kekuatan batin terbesar. Ketika mencari ibunya yang telah meninggal, ia menemukannya di alam gaki, tinggal kulit dan tulang. Ia mencoba memberinya makan, tetapi makanan itu berubah menjadi api. Buddha menjelaskan bahwa kesalahan ibunya berat dan memerintahkan persembahan bagi para biksu yang menuntaskan masa retret musim hujan, pada tanggal 15 bulan ketujuh penanggalan lunar. Ibunya terbebas, dan dari kisah itulah tradisi Obon lahir.

Di Jepang kedua kisah itu bercampur, dan sejak zaman Kamakura banyak kuil menggelar segaki bersama Obon. Upacara ini memadukan pembacaan sutra, tabuhan drum, dan nyanyian para hadirin.

Bagaimana upacara ini tumbuh

Praktik yang datang dari Tiongkok itu menguat pada Abad Pertengahan, ketika perang, bencana, dan kelaparan meninggalkan banyak kematian keras. Doa bagi mereka yang meninggal tanpa pemakaman menjadi bagian dari kalender kuil. Di situlah fungsi sosial segaki: memberi tempat bagi orang yang meninggal mendadak dan tidak punya siapa pun untuk mengenangnya.

Istilah yang sering tertukar

Gaki adalah makhluk kelaparan, segaki adalah upacara yang memberinya makan. Obon adalah masa ketika keluarga menyambut leluhur, segaki adalah perayaan yang berlangsung di dalamnya. Muenbotoke adalah arwah tanpa kerabat yang merawat kenangannya, dan shouroudan adalah altar sementara di rumah. Keempat kata muncul bersamaan tetapi menunjuk hal berbeda.

Jika ingin ikut serta

Tidak perlu undangan atau persiapan khusus. Cukup datang pada waktu yang diumumkan kuil, menyalakan dupa, dan memberi hormat. Persembahan biasanya disiapkan oleh kuil; di rumah, air, nasi, garam, dan buah musiman sudah cukup. Yang penting adalah niat, bukan jumlahnya.

Untuk memahami apa yang ada di balik upacara ini, artikel tentang Buddhisme di Jepang memberi latar belakangnya, dan tulisan tentang nasi di meja Jepang menjelaskan bahan yang muncul di hampir setiap persembahan. Bunyi yang membuka banyak ritual berasal dari drum taiko.

Siapa pun yang melancong ke Jepang pada Agustus akan bertemu segaki tanpa dicari: dupa di gerbang kuil, barisan orang berpakaian putih, dan bunyi drum adalah bagian dari musim panas Jepang. Memahami apa yang terjadi di sana mengubah pengalaman mereka yang masuk ke upacara karena penasaran.

Sumber dan tautan berguna

Tentang penulis

Kevin Henrique

Spesialis dengan pengalaman lebih dari 10 tahun dalam budaya Asia, berfokus pada Jepang, Korea, anime, dan game. Otodidak, penulis, dan pelancong yang fokus mengajarkan bahasa Jepang, tips wisata, dan fakta menarik yang mendalam.

Komunitas

Komentar

0 komentar

Belum ada komentar yang diterbitkan dalam bahasa ini.

Kirim komentar

Komentari artikel ini

Memuat pemeriksaan keamanan...

Jangan kirim tautan, embed, atau promosi. Komentar melewati anti-spam dan terjemahan otomatis sebelum tampil.