Kerajaan Wa dan Jepang Kuno

Apakah Anda tahu bahwa di masa lalu, ketika Jepang adalah wilayah yang sedikit berpenghuni dan sebagian besar dunia masih belum mengetahui keberadaannya, negara itu disebut sebagai “Kerajaan Wa” oleh orang Cina? Apakah Anda tahu bagaimana kehidupan berjalan di Jepang kuno? Dan apa makna istilah “Wa” dalam konteks ini? Bagaimana negara itu dilihat oleh orang Cina pada masa itu? Anda akan mengetahui semua ini dan banyak lagi dalam artikel tentang sejarah Jepang kuno dan makna ungkapan “Kerajaan Wa”.

Untuk mengetahui lebih dalam tentang sejarah Jepang, kami merekomendasikan membaca artikel kami yang berjudul “Ringkasan Sejarah Jepang yang Diceritakan dalam Era”.

Pendahuluan – Jepang kuno

Di zaman kuno, pulau yang sekarang kita kenal sebagai “Jepang” (Nihon atau Nippon) telah dikenal dengan nama lain. Di antara banyak sinonim untuk “Jepang”, seperti “Kerajaan Yamato”, “Tanah Matahari Terbit”, “Tanah Bunga Sakura”, “Negeri Samurai”, salah satunya kurang dikenal oleh publik, terutama karena digunakan secara bercanda oleh orang Cina untuk mengidentifikasi pulau di sebelah timur, di mana mereka adalah tetangga dekat. “Kerajaan Wa”, oleh karena itu, adalah nama yang digunakan oleh penulis Cina ketika merujuk ke pulau-pulau Jepang, terutama ke pulau Kyushu, yang terletak di selatan.

Masyarakat Cina kuno mulai menaruh minat yang mendalam pada tanah Jepang yang berdekatan. Wilayah Cina, karena lebih besar dibandingkan dengan “Kerajaan Wa” saat itu, dilihat sebagai superior oleh para penulis Cina (dan Korea), sehingga mereka menamakannya dengan istilah Wa – 倭 (わ), dengan kanji ini – yang berarti “kerdil” atau “inferior”. Hingga pertengahan abad ke-8, kanji 倭 adalah yang paling umum dalam tulisan-tulisan Asia, ketika kemudian digantikan oleh ideogram 和 (わ) dengan bunyi yang sama, tetapi dengan makna yang sangat berbeda, yang ini dapat diterjemahkan sebagai “damai” dan “harmoni”.

Pada zaman kuno, Jepang juga dikenal, selama bertahun-tahun, sebagai “Kerajaan Yamato”. Yang ini, pada gilirannya, adalah nama yang lebih umum dan dikenal dibandingkan dengan “Kerajaan Wa”. Dalam buku “Sejarah Singkat Jepang”, karya Brett L. Walker, dijelaskan secara singkat bentuk perlakuan orang Cina dan Korea terhadap orang Jepang kuno, lebih khusus lagi mengenai ukuran wilayahnya.

Makna istilah “Wa” dan konteks sejarah

Berbeda dengan partikel WA atau kanji dengan bunyi yang sama 輪 (roda, lingkaran) dan 和 (damai, harmoni), “wa” yang kita maksud dalam artikel ini ditulis dengan cara ini: 倭. Simbol ini membawa ide ketinggalan zaman tentang inferioritas. Seperti yang kita semua tahu, hubungan diplomatik antara Jepang dan Cina selalu sangat tidak teratur, mengingat sifat nasionalis yang selalu dikembangkan oleh masing-masing negara, hampir selalu mengutamakan kepentingan, kebutuhan, dan tujuan mereka sendiri di dalam benua Asia. Dipercaya bahwa pilihan kata “wa” untuk menamai pulau kecil di Asia Timur saat itu adalah eksklusif untuk teks-teks klasik Cina di mana tidak hanya Jepang, tetapi negara-negara lain disebutkan secara merendahkan, seringkali sebagai “barbar” atau hal semacamnya. Dalam kasus khusus Jepang, mereka digambarkan sebagai “kerdil” (arti kanji).

Menurut sejarawan Emiliano Unzer Macedo, dalam bukunya “Sejarah Jepang, sebuah pengantar”, referensi ini dianggap berasal dari tahun 82 M, lebih khusus lagi dalam karya Han Shu (yang berarti “Sejarah Han”, dalam bahasa Jepang). Menurut Unzer, sejarawan Cina menggambarkan “Kerajaan Wa” sebagai komunitas yang tersebar dan terdesentralisasi (atau tidak terintegrasi).

Ketika kita menganalisis secara mendetail radikal kanji di atas, kita dapat melihat bahwa kita memiliki tiga radikal yang cukup kontroversial: radikal orang (di sebelah kiri), radikal biji-bijian (di tengah dan di bagian atas), dan terakhir, radikal wanita (di bawah). Karena alasan budaya Timur kuno, ketiga radikal ini bersama-sama memberikan ideogram 倭, yang pada masa kini sangat jarang muncul, terutama dalam teks modern.

Di jisho.org, kamus online bahasa Jepang yang terkenal, tercantum bahwa kanji ini, kadang-kadang, menggantikan kanji 和, sering membawa makna asli “Jepang”. Namun, untuk tujuan pemahaman sejarah, makna yang paling umum dalam teks kuno adalah “kerdil” dan “inferior”.

Catatan: Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang cara mencari kanji dalam kamus, baca artikel kami tentang Jisho dengan mengklik di sini!

Kesimpulan

Pada akhirnya, perlu ditekankan bahwa “Kerajaan Wa” adalah istilah yang sudah ketinggalan zaman, yang terutama hadir dalam buku-buku sejarah dan kronik Cina kuno, tidak disarankan menggunakan terminologi ini pada masa kini.

Tujuan artikel ini bukan untuk mendalami seluruh sejarah Jepang kuno, tetapi untuk menyoroti sebuah keunikan yang tidak diketahui tentang penamaan “Wa”.

Jika Anda tertarik untuk mendalami tema sejarah lainnya, kami menyarankan untuk membaca buku-buku yang disebutkan di atas dan karya “Orang Jepang” karya Célia Sakurai, yang memberikan ringkasan luas dan ringkas tentang peristiwa sejarah terpenting negara ini selama ribuan tahun.

Bagaimana? Apakah Anda menyukai artikel ini? Maka komentari, suka, dan bagikan di media sosial! Kirim saran artikel di komentar! Sampai jumpa lagi!