Pernahkah Anda bertanya-tanya bagaimana mengatakan segredo dalam bahasa Jepang? Dalam artikel ini, kita akan menganalisis kata himitsu [秘密] yang berarti segredo dan juga beberapa sinonim seperti naisho dan kimitsu. Anda juga akan belajar banyak kata rahasia untuk kosakata Anda.
Indeks Konten
Apa yang dimaksud dengan Himitsu?
Kata himitsu [秘密] dapat berupa kata benda atau kata sifat tipe na [な] yang berarti rahasia; kerahasiaan; kepercayaan; privasi; misteri; diskresi; rahasia dan juga ajaran esoterik. Kata [秘密] memiliki rasa yang lebih besar, umum, dan bertahan lebih lama.
Kata himitsu terdiri dari ideogram [秘] yang berarti rahasia dan menyembunyikan bersama ideogram [密] yang berarti kerahasiaan, kepadatan, ketelitian, dan kehati-hatian. Tidak ada banyak rahasia tentang kata ini.
Lihat di bawah beberapa frasa, kata-kata yang terkait atau terdiri dari himitsu:
- Himitsuhojikeiyaku Contrato de confidencialidade;
- Himitsu no tobira [Porta secreta] - Pintu rahasia;
- Himitsu ga arimasu Ada rahasia;
- Himitsuna kanojou Namorada secreta;
- Himitsujanai Sem segredos;
- Kojintekinahimitsu Segredo pessoal;
- Kigyouhimitsu Rahasia perusahaan; rahasia industri atau komersial;
- Himitsu no bakuro Divulgação secreta;
- Himitsukeisatsu Polisi Rahasia;
- Himitsukessha Sociedade Secreta;
- Himitsushugi Secretismo
- Himitsuyaku Perjanjian rahasia;
Naisho - Hanya untuk matamu
Juga umum untuk menggunakan kata naisho [内緒] untuk merujuk pada beberapa rahasia pribadi, kepercayaan dan privasi. Kata juga dapat menghadirkan suatu keadaan (terutama fisik) dan juga pemenuhan batin dan pencerahan pribadi.
Se utiliza a expressão naishogoto [内緒事] untuk menunjukkan rahasia; urusan pribadi atau urusan yang bersifat rahasia. Ketika kita berbicara atau menceritakan sebuah rahasia, itu disebut naishohanashi [内緒話] yang berarti percakapan rahasia.
Kata naisho [内緒] memiliki sentuhan yang kurang formal, sedikit lebih pribadi dan sementara. Umumnya, jenis rahasia ini bukanlah sesuatu yang harus disimpan selama bertahun-tahun, dan bukan pula sesuatu yang terlalu serius, tetapi bukan berarti kita bisa membocorkannya begitu saja.
Lihat beberapa contoh penggunaan kata naisho:
- Kore wa naisho dayo [これは内緒] Tolong, jaga ini tetap rahasia;
- tabako wo suu naisho Merokok sembunyi-sembunyi;
- Naisho no hanashi - Conversa secreta;
- Naisho dari soko dan itta Saya pergi ke sana secara rahasia;
Kimitsu - Rahasia Negara - Rahasia
Kami juga memiliki kata formal kimitsu [機密] yang digunakan untuk merujuk pada rahasia institusional, pemerintah, atau militer. Informasi yang sangat terklasifikasi dan rahasia. Dapat digunakan untuk merujuk pada dana rahasia, keamanan, dan masih banyak lagi.
Lihat di bawah ini beberapa contoh penggunaan dan kata-kata yang disusun dengan kimitsu:
- Kimitsujouhou Informasi rahasia;
- Kimitshogo - Segurança (de dados, senhas e outros);
- Kokkakimitsu Segredos de estado; segredo nacional;
- Kimitsuhi Fundos secretos
- Kimitsubunsho Dokumen rahasia/terklasifikasi;
- Kimitsushorui [機密書類] - Dokumen yang diklasifikasikan, rahasia, sangat rahasia, atau sensitif;
- Kimitsurouei Bocoran informasi rahasia; bocoran informasi rahasia;
- Tokumukikan [特務機関] - Badan intelijen militer; dinas rahasia;
- Gunjikimitsu Segredo militar;
Kata-kata rahasia lainnya dalam bahasa Jepang
Siapa yang tidak ingat karakter dari anime Hunter x Hunter yang bernama Hisoka? Tahu tidak bahwa kata hisoka [密か] adalah sebuah adjektiva yang berarti rahasia, tertutup, pribadi dan tersembunyi? Apakah arti-arti ini tidak mencerminkan karakteristik dari karakter tersebut dengan baik?
Kami juga memiliki kata shinpi [神秘] yang berarti misterius; misteri; rahasia dan misteri suci. Kami juga memiliki kakushigoto [隠し事] yang berarti hal yang tersembunyi atau rahasia. Onmitsu [隠密] digunakan untuk rahasia yang tersembunyi, tersembunyi, disembunyikan, dan mata-mata.
Kata hiketsu [秘訣] merujuk pada rahasia yang melibatkan metode dan trik, kode kunci, misteri yang melibatkan seni dan perdagangan selain resep dan trik. Hiden [秘伝] juga bisa berarti rahasia kedokteran, resep, dan misteri seni;
- Naibun [Rahasia] - Segredo, confidencial;
- Shuhigimu Dever de confidencialidade;
- Hitoshirenu [人知れぬ] - Rahasia; tersembunyi; tidak disadari; ke dalam;
- Misokagoto Rahasia; masalah pribadi; kasus asmara; koneksi;
- Inji [隠事] - Segredo (termo obscuro);
- Naibun Informasi pribadi; rahasia;
- Okuyurushi [奥許し] - Rahasia, inisiasi, diploma;
- Himeyaka [秘めやか] - Rahasia;
- Shitagokoro [下心] - Niat tersembunyi; motif tersembunyi;
- Shiikuretto [RAHASIA] - Dari bahasa Inggris secret;
- Gokui [極意] - Rahasia paling intim (arte, kemampuan); misteri; inti;
- Maruhi [マル秘] = Rahasia; rahasia; yang terkait dengan simbol [㊙];
- Uchiuchi Rahasia; pribadi; percaya; di dalam lingkaran keluarga;
- Hisaku [秘策] - Rencana rahasia; skema rahasia; strategem rahasia; metode rahasia;
- Mitsuji Top secret;
- Kakureru [sembunyi] - Esconder; criptografar; desaparecer;
mengungkap rahasia dalam bahasa jepang
Sekarang mari kita pelajari kata-kata yang berhubungan dengan mengungkapkan rahasia dan hal-hal seperti itu:
- Bakurohanashi [暴露話] - Membeberkan; mengungkap percakapan; percakapan internal;
- Tousatsu [盗撮] - Fotografi perampok; fotografi tidak setuju; foto mengintip;
- bersih [ネタバレ] - Bocoran;
- menyentuh [盗聴] - Intersepsi; penyadapan telepon; bug;
- Ashigaderu [足が出る] - Melebihi anggaran; memiliki rahasia terungkap;
- Gekihaku [激白] - Pengungkapan secara terus terang; pengungkapan; penyingkapan; pengakuan;
- Kokuhaku [告白] - Pengakuan; pengakuan; pengakuan cinta; menyatakan perasaan;
- Kougai Pembongkaran; pengungkapan; berkata; melepas;
- Taneakashi (種明かし) - Mengungkapkan bagaimana suatu trik dilakukan; membocorkan rahasia; mengekspos; menjelaskan;
- Menandai Mengatakan kepada orang lain; mengungkapkan kepada orang lain;
- Kenshou [顕正] - Mengungkapkan kebenaran; Mendemonstrasikan kebenaran;
- Himitsuroueizai [Kejahatan Mengungkapkan Rahasia] - Kejahatan mengungkapkan rahasia negara; bertanggung jawab untuk mengungkapkannya;
- Mitomeru Mengakui; mengaku; menerima;
- Sarakedasu Expor; mengungkapkan; menyingkapkan; mengakui;