Mengobrol tentang Anime dalam bahasa Jepang

Halo semuanya, apa kabar? Pernahkah Anda mengobrol tentang anime dengan teman-teman? Anime sudah menjadi bagian dari percakapan sehari-hari di Jepang, Brasil, dan banyak negara lain, dengan seri seperti Fate/stay night, Nanatsu no Taizai, dan Toradora! yang dibagikan oleh penggemar di seluruh dunia. Kalau Anda pernah ingin membahas anime dalam bahasa Jepang dengan sesama otaku, Anda butuh lebih dari sekadar beberapa kata: Anda juga butuh pola kalimat dan nada bicara yang tepat. Artikel ini mengumpulkan kumpulan ekspresi bahasa Jepang, bacaan romaji, dan terjemahan bahasa Indonesia, supaya Anda bisa berpindah dari obrolan ringan ke topik yang lebih dalam seperti harem, mecha, atau mahou shoujo tanpa terdengar seperti teks buku pelajaran.

Daftar di bawah ini disusun sebagai lembar contekan cepat: frasa yang paling berguna lebih dulu, lalu kosakata inti, dan terakhir istilah genre. Kalau Anda ingin mendalami bahasa Jepang ala otaku, Anda juga akan menemukan tautan ke glosarium yang lebih lengkap di akhir artikel.

Daftar isi 3

Frasa percakapan tentang anime

Frasa-frasa di bawah ini mencakup situasi yang paling sering Anda temui: menanyakan anime favorit seseorang, menggambarkan sebuah adegan, merekomendasikan seri, atau sekadar mengatakan bahwa Anda tidak boleh melewatkan satu episode. Setiap blok menampilkan tulisan Jepang asli dengan pembacaan romaji, lalu diikuti artinya dalam bahasa Indonesia.

このアニメはクールですか。
Kono anime wa kūru desu ka?

Apakah anime ini keren?

アニメを見ました。
Anime o mimashita.

Saya sudah menonton anime itu.

フェイト/ステイナイトはクールなアニメです。
Feito/Sutei Naito wa kūru na anime desu.

Fate/stay night adalah anime yang keren.

あなたの好きなアニメは何ですか。
Anata no suki na anime wa nan desu ka?

Apa anime favorit Anda?

アニメを見ます。
Anime o mimasu.

Saya akan menonton anime.

好きなアニメは七つの大罪です。
Suki na anime wa Nanatsu no Taizai desu.

Anime favorit saya adalah "Nanatsu no Taizai".

アニメを見ながら食べます。
Anime o minagara tabemasu.

Saya menonton anime sambil makan.

彼の漫画を貸しますか。
Kare no manga o kashimasu ka?

Apakah Anda meminjamkan manga Anda?

漫画を買いたい。
Manga o kaitai.

Saya ingin membeli manga.

そのアニメは外国でも放送されています。
Sono anime wa gaikoku demo hōsō sarete imasu.

Anime itu disiarkan juga di negara lain.

このアニメ、子供時代によく見てたんだ
Kono anime, kodomo jidai ni yoku mite ita nda

Saya biasa menonton anime ini waktu kecil.

私はアニメなしでは済ませることができない。
Watashi wa anime nashi de wa sumaseru koto ga dekinai.

Saya tidak bisa hidup tanpa anime.

私は仕事の合間によくアニメを見ます。
Watashi wa shigoto no aima ni yoku anime o mimasu.

Saya sering menonton anime di sela-sela pekerjaan.

Kosakata

Berikut istilah-istilah dasar yang akan sering Anda temui saat membaca atau berbicara soal anime. Nama Jepang disertaikan dengan romaji dan glosa singkat dalam bahasa Indonesia.

• アニメ — Anime (anime, secara harfiah "animasi" dalam bahasa Jepang).
• 漫画 / マンガ — Manga (komik bergaya Jepang, dibaca dari kanan ke kiri).
• ライトノベル — Light Novel (novel ringan berbahasa Jepang, biasanya ditujukan untuk pembaca muda dewasa dan sering kali diadaptasi menjadi anime atau manga).
• 漫画家 — Mangaka (seniman atau penulis profesional yang membuat manga).
• オタク — Otaku (penggemar berat budaya pop Jepang, terutama anime, manga, dan game).
• コスプレ — Cosplay (berpakaian dan berakting sebagai karakter fiksi dari anime, manga, atau game).

Genre

Genre membantu Anda menjelaskan seri anime yang sedang Anda tonton atau rekomendasikan. Setiap entri memuat istilah Jepang, bacaan romaji, padanan bahasa Indonesia, dan deskripsi singkat.

• Anak — 子供 (Kodomo): genre anime yang ditujukan untuk anak-anak, dengan cerita sederhana dan ringan. Contohnya: Doraemon dan Shin-chan.
• Laki-laki muda — 少年 (Shounen): genre anime yang biasanya menyertakan aksi dan pertarungan, dengan target pembaca laki-laki muda. Contohnya: Dragon Ball, Naruto, dan One Piece.
• Perempuan muda — 少女 (Shoujo): genre anime romantis atau penuh perasaan, ditujukan untuk pembaca perempuan muda. Contohnya: Sailor Moon dan Fruits Basket.
• Pria dewasa — 青年 (Seinen): genre anime untuk penonton pria dewasa (sekitar 20 tahun ke atas), dengan cerita dan tema yang lebih matang. Contohnya: Berserk dan Ghost in the Shell.
• Wanita dewasa — 女性 (Josei): genre anime untuk penonton wanita dewasa (sekitar 20 tahun ke atas), dengan tema kehidupan, karier, dan hubungan yang lebih realistis. Contohnya: Nana dan Chihayafuru.
• Mekanik — メカ (Mecha): singkatan dari bahasa Inggris mechanical; genre anime yang berpusat pada robot atau mesin raksasa. Contohnya: Gundam dan Evangelion.
• Gadis ajaib — 魔法少女 (Mahou Shoujo): genre anime dengan karakter perempuan muda yang memiliki kekuatan magis. Contohnya: Puella Magi Madoka Magica dan Cardcaptor Sakura.
• ハーレム (Harem): genre anime di mana sang protagonis dikelilingi oleh banyak karakter dari lawan jenis yang biasanya jatuh hati padanya. Istilah harem sendiri berasal dari bahasa Turki yang merujuk pada bagian pribadi dari sebuah rumah, lalu dipakai dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan ruangan yang dihuni banyak istri atau selir, sebelum akhirnya dipakai sebagai label genre anime.

Semoga daftar ini bermanfaat untuk obrolan Anda berikutnya tentang anime, entah saat bertemu teman, di forum daring, atau di acara cosplay. Kalau Anda ingin menambah perbendaharaan kata, glosarium istilah otaku kami bisa jadi lanjutan yang praktis; untuk contoh-contoh frasa yang lebih kaya, kamus otaku dalam bahasa Portugis juga bisa menarik karena banyak istilah anime dipakai lintas bahasa. Pecinta Toradora! pun bisa menikmati fakta menarik bahasa Jepang dari anime Toradora sebagai pelengkap. またね!!