Belajar Bahasa Jepang dengan Novel Ringan

Belajar bahasa Jepang membutuhkan waktu dan kesabaran. Sebagian orang memakai cara seperti menonton anime dan drama atau membaca manga untuk lebih dekat dengan bahasa Jepang. Kedua topik itu sudah kami bahas di situs, dan Anda bisa membacanya sebagai pelengkap artikel ini. Hari ini, kami akan memberikan tips lain untuk belajar bahasa Jepang, kali ini dengan novel ringan.

Novel ringan adalah buku Jepang dengan cerita ringan yang sering mirip manga, biasanya berisi romansa atau alur yang sangat menarik. Banyak novel ringan kemudian diadaptasi menjadi anime, sehingga semakin menarik perhatian pembaca.

Bagaimana mendapatkan novel ringan?

Salah satu kesulitan terbesar saat belajar dengan novel ringan adalah mendapatkannya. Jika Anda tidak tinggal di Jepang, biasanya Anda perlu memesan lewat beberapa situs web. Bahkan di acara anime di Brasil pun tidak mudah menemukan novel ringan dalam bahasa Jepang.

Alternatif lain adalah membaca web novel gratis yang disediakan oleh beberapa penulis, tetapi cara ini juga punya banyak keterbatasan. Perlu diingat bahwa novel ringan ditulis untuk dewasa muda, jadi sebagian besar memiliki sedikit furigana dan penuh dengan kanji. Karena itu, kami tegaskan bahwa untuk belajar bahasa Jepang dengan novel ringan, Anda perlu setidaknya punya dasar bahasa dan banyak kesabaran.

Memilih dan membiasakan diri dengan novel ringan

Banyak novel ringan menampilkan cerita penuh fantasi, sihir, atau tema yang cukup kompleks. Namun, judul yang paling cocok untuk belajar bahasa Jepang biasanya adalah yang menunjukkan kehidupan sehari-hari. Jadi, pilihlah karya yang menggambarkan rutinitas para tokohnya.

Jangan langsung memilih karya seperti Monogatari Series, Durarara, atau Sword Art Online. Alasannya, tema mereka jauh dari kehidupan sehari-hari dan bahasanya juga lebih kompleks.

Kami juga menyarankan Anda memilih novel ringan yang singkat atau yang sudah selesai. Anda akan butuh waktu lama untuk membaca dan mempelajarinya, dan menunggu enam bulan untuk volume baru bisa terasa melelahkan. Anda juga bisa tergoda untuk terburu-buru menyelesaikan cerita, dan itu justru mengganggu hasil belajar Anda.

Ada sangat banyak novel ringan yang bisa dipilih, jadi cobalah mencari yang paling cocok untuk Anda. Mungkin memilih karya yang animenya sudah pernah Anda tonton akan membuat Anda lebih mudah memahami cerita dan dialog di buku.

Mempelajari novel ringan

Satu bab novel ringan biasanya memiliki sekitar 5.000 hingga 7.000 kata. Satu volume lengkap umumnya memiliki sekitar 40.000 kata dan biasanya dibagi menjadi lima bab dengan sekitar 200 halaman.

Novel ringan biasanya memiliki dialog yang pendek dan sederhana. Dialog yang sangat panjang atau terlalu rumit biasanya hanya pengecualian.

Sebagian besar novel ringan menggunakan lebih banyak hiragana dan katakana. Kanji menyusun sekitar 30% dari sebuah novel ringan, dan sekitar 5% dari kanji itu memiliki furigana. Novel ringan tidak seperti manga, di mana genre shonen biasanya memiliki banyak furigana. Meski begitu, bacaannya masih cukup mudah diikuti.

Saat membaca novel ringan, tujuan Anda sebaiknya adalah menikmati ceritanya sambil belajar secara alami. Membaca novel ringan memang bisa membantu Anda melakukan itu.

Berikut beberapa tips untuk belajar dengan cara yang benar:

Jangan membaca yang tidak Anda pahami. - Jika Anda memulai sebuah novel ringan lalu terus-menerus mencari arti kata di kamus, mungkin lebih baik memilih buku lain yang sesuai dengan level Anda. Kalau tidak, Anda hanya akan memperlambat proses belajar dan sedikit sekali yang tersisa di ingatan.

Baca lagi. - Jika Anda menemukan kata atau kalimat yang sudah Anda pahami, bacalah lagi. Semakin sering diulang, semakin sulit dilupakan, dan semakin lancar bacaan Anda.

Buat bacaan tetap singkat dan menyenangkan. - Anda hanya akan benar-benar mendapat manfaat jika membaca terasa menyenangkan. Banyak orang kesulitan atau malas membaca; untuk orang seperti ini, sebaiknya membaca sedikit saja agar tidak bosan atau memaksa otak terlalu keras.

Salin frasa. - Jika Anda memakai Anki atau alat hafalan lain, salin frasa dan arti yang menarik ke aplikasi. Anda juga bisa memakai buku catatan jika ingin melatih tulisan.

Masalah saat belajar menggunakan novel ringan

Anda bisa menggunakan novel ringan untuk meningkatkan kemampuan bahasa Jepang, tetapi kami tidak menyarankannya sebagai alat utama untuk belajar bahasa. Berikut alasan mengapa belajar dengan novel ringan bisa menjadi sulit jika dilakukan dengan cara yang salah:

• Novel ringan penuh dengan bahasa gaul dan singkatan. Para penulis juga menulis sesuka hati, memakai kanji di tempat yang salah atau tidak perlu. Beberapa bahkan mengabaikan partikel dan sama sekali tidak mengikuti aturan bahasa Jepang. Jadi, berhati-hatilah saat menjadikannya sumber belajar;
• Pelajar bahasa Jepang sebaiknya fokus pada dialog, mendengarkan audio, dan mempelajari frasa sederhana. Membaca buku bisa menjadi proses yang sangat lambat dan melelahkan. Jadi, kalau Anda ingin cepat lancar, novel ringan bukan pilihan terbaik;
• Seperti sudah disebutkan, novel ringan memiliki banyak kanji baru dan belum dikenal. Disarankan setidaknya sudah mencapai N4 untuk memahami sekitar 40% isi buku. Beberapa pelajar bahkan menghabiskan sekitar setengah tahun hanya untuk memahami satu volume novel ringan;

Apa yang saya lakukan untuk belajar novel ringan?

Meskipun ada kesulitan, jangan berkecil hati. Menurut saya, belajar dengan novel ringan tidak sesulit itu. Saya juga pernah melakukannya di situs ini dengan menggunakan potongan dari web novel Re:Zero.

Dengan web novel itu, saya memilih dan menyalin potongan yang ingin saya pelajari, memisahkan semua frasa dan kalimat, lalu memberi jarak besar di antaranya. Di ruang kosong itu, saya menuliskan bacaannya dalam romaji atau hiragana.

Saya kemudian memeriksa kata per kata dalam kalimat tersebut dan mencari artinya di berbagai kamus daring seperti Jisho dan Google. Saya juga mencari kata itu di Google Images agar lebih mudah memahami maknanya. Setelah itu, saya menuliskan semua arti kata dan mencoba memahami makna kalimat secara keseluruhan.

Semoga tips ini membantu Anda yang sedang belajar bahasa Jepang!