Apakah Anda pernah mendengar tentang bahasa bunga? Tahu bagaimana mengucapkan nama bunga dalam bahasa Jepang? Apa makna bunga di Jepang? Dalam artikel ini, kita akan melihat segala sesuatu tentang Hanakotoba [花言葉] dan makna bunga dalam bahasa Jepang.
Bunga seperti sakura dan krisan adalah simbol nasional budaya Jepang, dan memiliki pengaruh besar pada keindahan negara dan kehidupan orang Jepang. Di Jepang, bunga adalah hadiah tradisional, baik untuk pria dan wanita.
Mereka sering digunakan untuk menyampaikan apa yang tidak dapat diucapkan. Bahasa bunga dikenal sebagai Hanakotoba [花言葉] dan sedang menghilang. Saat ini, banyak orang Jepang tidak tahu bahwa bunga memiliki makna tradisional.
Namun, makna bunga muncul sesekali dalam budaya pop modern, seperti anime dan manga. Dalam artikel ini Anda akan belajar makna bunga serta pelafalan dan penulisannya dalam bahasa Jepang.
Gambar di atas menunjukkan susunan bunga Jepang yang disebut Ikebana.
Daftar Isi
Bunga dalam Bahasa Jepang – Makna Bunga
Di bawah ini kita akan memberikan daftar lengkap bunga dalam bahasa Jepang, diikuti dengan penulisannya dalam kana, romanisasi, dan terakhir maknanya. Jika Anda menggunakan ponsel, cukup geser jari Anda di atas tabel untuk memindahkannya dan melihatnya sepenuhnya.
| Nama Bunga | Jepang | Romaji | Makna |
| Amaryllis | アマリリス | Amaririsu | Pemalu |
| Ambrosia | アムブロシアー | Amuburoshiā | Takut |
| amor-perfeito | パンジー | Panjī | Renung, Peduli |
| Anêmona (Branco) | アネモネ | Anemone | Jujur |
| Aster tataricus | 紫苑 | Shion | Kenangan |
| Azaléia | 躑躅 | Tsutsuji | Sabar, Sederhana |
| Bluebell | ブルーベル | Burūberu | Bersyukur |
| Cacto | サボテン | Saboten | Nafsu, Seks |
| Camélia (Amarelo) | 椿 | Tsubaki | Kerinduan |
| Camélia (Branco) | 椿 | Tsubaki | Menunggu |
| Camélia (vermelha) | 椿 | Tsubaki | Tercinta, Melayang dengan anggun |
| Cravo | カーネーション | Kānēshon | Pesona, keunggulan dan cinta |
| Crisântemo (amarelo) | 黄菊 | Kigiku | Kekaisaran |
| Crisântemo (branco) | 白菊 | Shiragiku | Kebenaran |
| Dália | 天竺牡丹 | Tenjikubotan | Selera bagus |
| Edelweiss | エーデルワイス | Ēderuwaisu | Keberanian, Kekuatan |
| Érica | エリカ | Erika | Kesepian |
| Ervilha doce | スイートピー | Suītopī | Selamat tinggal |
| Flor de cerejeira | 桜 | Sakura | Jenis, Lembut, Sifat sementara kehidupan |
| Freesia | フリージア | Furījia | Anak-anak, Kekanak-kanakan |
| Fritillaria camschatcensis | 黒百合 | Kuroyuri | Cinta, Kutukan |
| Gardênia | 梔子 | Kuchinashi | Cinta rahasia |
| Girassol | 向日葵 | Himawari | Hormat, cinta yang membara, kemuliaan |
| Glória da manhã | 朝顔 | Asagao | Janji sukarela |
| Habenaria radiata | 鷺草 | Sagisō | Pikiranku akan mengikutimu dalam mimpimu |
| Hibisco | ハイビースカス | Haibīsukasu | □ Lembut |
| Hortênsia | 紫陽花 | Ajisai | Kebanggaan |
| Íris | アイリス, 菖蒲 | Ayame | Kabar Baik, Kabar Baik, Kesetiaan |
| Jasmim | ジャスミン | Jasumin | Ramah, Anggun |
| Lavanda | ラベンダー | Rabendā | Setia |
| Lírio (laranja) | 小百合 | Sayuri | Kebencian, Balas dendam |
| Lírio branco) | 白百合 | Shirayuri | Kemurnian, Kesucian |
| Lírio de aranha vermelha | 彼岸花 /曼珠沙華 | Higanbana /Manjushage | Tidak akan pernah bertemu lagi, Kenangan yang hilang, Ditinggalkan |
| Lírio do vale / lírio-aranha | 鈴蘭/百合 | Suzuran/Yuri | Manis |
| Lótus | 蓮華 | Renge | Jauh dari yang dicintai, Kemurnian, Kesucian |
| Madressilva | 忍冬 | Suikazura | Pemurah |
| Magnólia | マグノリア | Magunoria | Alami |
| Margarida | 雛菊 | Hinagiku | Iman |
| Não me esqueça | 勿忘草 | Wasurenagusa | Cinta sejati |
| Narciso | 水仙 | Suisen | Hormat |
| Narciso | 水仙 | Suisen | Harga diri |
| Papoila (Amarelo) | 芥子(黄) | Keshi(Ki) | Kesuksesan |
| Papoila (branca) | 芥子(白) | Keshi(Shiro) | Gembira |
| Papoila (vermelho) | 雛芥子 | Hinageshi | Pencinta kesenangan |
| Peônia | 牡丹 | Botan | Keberanian |
| Prímula | 桜草 | Sakurasō | Putus asa |
| Rosa (Amarelo) | 黄色薔薇 | Kiiroibara | Cemburu |
| Rosa (Branco) | 薔薇 | Bara | Ketulusan, Kesunyian, Pengabdian |
| Rosa (rosa) | 桃色バラ | Momoirobara | Kepercayaan, Kebahagiaan, Keyakinan |
| Rosa vermelha) | 紅薔薇 | Benibara | Cinta yang membara |
| Tiger Lily | 鬼百合 | Oniyuri | Kekayaan |
| Trevo-de-quatro-folhas | (四つ葉の) クローバー | (Yotsuba no) kurōbā | Untuk keberuntungan |
| Tulipa (amarelo) | チューリップ | Chūrippu | Cinta sepihak |
| Tulipa (vermelho) | チューリップ | Chūrippu | Kemasyhuran, Amal, Kepercayaan |
| Verbena | 美女桜 | Bijozakura | Kooperatif |
| Violeta | 菫 | Sumire | Ketulusan |
| Visco / Azevinho | 宿り木/ホーリー | Yadorigi/Hōrii | Mencari (Lajang dan “-“) |
| Zinnia | 百日草 | Hyakunichisou | Kesetiaan |
Makna Bunga – Jepang x Barat
Apa pendapat Anda jika kita membandingkan secara singkat makna bunga Jepang dengan makna bunga di Barat? Apakah ada perbedaan? Lihat daftar lama hanakotoba kami sebelum pembaruan artikel ini.
Rosa merah (Akaibara, 赤い薔薇) – Berarti romansa seperti makna Barat.
Rosa Putih (Shiroibara, 白い薔薇) – Di Jepang berarti Ketulusan, Pengabdian dan Kesunyian. Di Barat berarti Kebajikan dan Kesucian.
Rosa Kuning (Kiiroibara, 黄色い薔薇) – Di Jepang berarti Cemburu dan Iri. Di Barat berarti Persahabatan dan Pengabdian.
Rosa Merah Muda (Pinku no bara, ピンクの薔薇) – Di Jepang berarti Kepercayaan dan Kebahagiaan. Di Barat berarti Kemewahan, Elegansi dan Kekasihan.
Cravo (Kaneshon, カ ー ネ ー シ ョ ン) – Di Jepang, cravo secara harfiah berarti cinta, cravo merah adalah hadiah yang bagus untuk hari ibu. Di Barat tergantung warnanya, merah berarti cinta romantis, kuning berarti penolakan.
Amarílis (Amaririsu, ア マ リ リ ス) – Makna Jepang adalah “pemalu” makna Barat adalah “kebanggaan”.
Tulipa merah (Akaichurippu, 赤いチューリップ) – Di Jepang berarti “Kemasyhuran” di Barat berarti cinta abadi.
Tulipa Kuning (Kiiroichurippu, 黄色チューリップ) – Di Jepang berarti cinta sepihak (tidak terbalas) di Barat berarti hal yang sama, tetapi juga berarti cinta yang mustahil.
Prímula (Sakuraso, 桜草) – Di Jepang berarti putus asa, di Barat berarti cinta abadi, persahabatan murni dan kebaikan.
Flor de Ervilha Doce (Suitopi, スイートピー) – Dalam bahasa Jepang berarti Selamat tinggal, sebuah perpisahan.
Sino Azul atau Bluebell (Buruberu, ブルーベル) – Baik di Jepang maupun di Barat berarti “Syukur”.
Flor de Cactos (saboten no hana, さぼてんの花) – Di Jepang berarti nafsu, di Barat berarti cinta ibu.
Narciso (Suisen, 水仙) – Di Jepang berarti “Hormat” di Barat berarti kesopanan atau cinta yang tidak terbalas.
Camélia (Tsubaki 椿) – Di Jepang, Camélia merah berarti “Cinta” untuk samurai berarti “nasib buruk”. Camélia kuning berarti Kerinduan. Camélia Putih berarti “Menunggu” dan di Barat kedua warna berarti Keunggulan.
Crisântemo Branco (Shiragiku, 白菊) – Di Jepang berarti kebenaran atau kesedihan, adalah bunga yang paling umum digunakan dalam pemakaman. Di Barat berarti kematian dan duka.
Sakura – Makna Cerejeira [桜] [櫻]
Sakura (桜) secara harfiah berarti pohon ceri dan merupakan salah satu simbol utama budaya Jepang. Bunga pohon ceri, memiliki makna dan simbolisme yang begitu intens sehingga membutuhkan artikel panjang untuk membicarakannya. Tapi saya akan meringkas:
Bunga Pohon Ceri berarti keindahan feminin dan melambangkan cinta, kebahagiaan, pembaruan dan harapan. Juga melambangkan awan mengingat mereka mekar massal. Sifat sementara bunga, keindahan ekstrem dan kematian cepat, sering dikaitkan dengan mortalitas.
Sakura adalah jimat keberuntungan dan juga merupakan lambang cinta, kasih sayang dan mewakili musim semi. Bunga Sakura dibagi menjadi lebih dari 300 varietas pohon ceri, dan merujuk pada banyak makna lain yang berbeda.
Buah pohon ceri, ceri, dianggap sebagai simbol sensualitas, erotisme dan seksualitas terbesar, terutama karena warna merahnya yang intens. Sakura sangat dihargai sehingga setiap tahun selama musim semi ia dihargai dalam festival bernama Hanami.
Tentu saja ada banyak makna Sakura dan bunga lain yang tidak disebutkan, jika tidak artikel ini akan berubah menjadi buku. Terima kasih kepada semua yang telah membaca artikel ini dan kepada komentar dan pembagian. Bunga mana yang paling Anda sukai?
Tinggalkan Balasan