4 cara untuk menyelami budaya Jepang

Kita bisa mengenal negara lain dari rumah: internet, buku, dan layar sudah membawa detail yang dulu hanya muncul dalam perjalanan.

Di Brasil, budaya Jepang punya tanggal yang jelas. Pada 18 Juni 1908, kapal Kasato Maru berlabuh di Pelabuhan Santos dengan 781 orang Jepang dari 165 keluarga. Mereka dipekerjakan di perkebunan kopi di pedalaman São Paulo. Kementerian Luar Negeri Jepang menyebut sekitar 2 juta keturunan pada 2022. Pada Juni 2024, Kedutaan Jepang di Brasil memperkirakan angka yang lebih tinggi, sekitar 2,7 juta orang Jepang dan keturunannya.

Jika Anda ingin menyelami budaya Negeri Matahari Terbit tanpa meninggalkan rumah, lihat empat jalan di bawah ini: dapur, film, sastra, dan bahasa.

Daftar isi 4

1. Masak dan makan masakan Jepang

Masakan Jepang tersebar di Brasil dan di banyak negara lain. Hidangannya mencakup yang panas dan yang dingin, dengan daging atau tanpa daging, asin dan manis.

Jika Anda suka memasak, pilihan lainnya adalah menyiapkan sendiri satu hidangan. Pemula bisa mulai di rumah: pilih resep yang bahannya ada di pasar terdekat, lalu selesaikan sampai piringnya siap. Kalau Anda makan di luar, 15 jenis restoran dan masakan Jepang menunjukkan apa yang biasanya menjadi spesialisasi tiap tempat.

2. Tonton film Jepang dari Ozu dan Mizoguchi

Yasujirō Ozu dan Kenji Mizoguchi membuat film Jepang dikenal di luar Jepang. Judul baru tetap tampil di festival, sebagian dengan tayangan daring.

Netflix dan MUBI masih memutar film Jepang. Katalognya tidak sama di setiap negara dan terus berganti. Telecine Play, aplikasi film di Brasil, ditutup sepenuhnya pada 1 April 2022. Sesudah itu, pelanggan di Brasil menonton katalognya lewat Globoplay. Akses lewat aplikasi operator TV berlangganan juga tetap ada.

Untuk salinan fisik, penerbit video Brasil Versátil merilis kotak DVD O cinema de Ozu, berisi film klasik sutradara itu. Kotak ini untuk orang yang ingin menyimpan film di rak.

3. Baca sastra Jepang yang beredar

Lewat novel, pembaca melihat tempat, kebiasaan, dan cara sebuah masyarakat mengatur harinya.

Haruki Murakami tetap salah satu nama yang mudah dicari. Di Brasil, penerbit Companhia das Letras menerbitkan novelnya A cidade e suas muralhas incertas pada 9 Juni 2026, terjemahan Jefferson José Teixeira, 504 halaman. Di Indonesia, Norwegian Wood terbit di KPG (Kepustakaan Populer Gramedia) dengan terjemahan Jonjon Johana. Katalog Perpustakaan Jakarta mencatat cetakan Februari 2024.

Dua nama lain yang layak dibaca adalah Yasunari Kawabata, penerima Nobel Sastra 1968, dan Kenzaburō Ōe, penerima Nobel Sastra 1994.

4. Belajar bahasa Jepang dari latihan yang sudah ada

Duolingo dan Memrise menyediakan latihan harian jika Anda sedang menghafal kosakata dan frasa dasar. Tata bahasa dan kanji butuh bahan lain.

Panduan gratis Tae Kim menjelaskan tata bahasa di Guide to Japanese. Di Android, Kanji Study membuka latihan tanpa batas untuk kanji pemula, radikal kanji, hiragana, dan katakana pada versi gratis, tanpa iklan. Tingkat kanji selebihnya terbuka setelah pembelian satu kali. Aplikasi bahasa Jepang untuk Android dan iOS merangkum pilihan lain yang bisa dipasang di ponsel.

Resep atau film muat dalam satu malam. Novel Murakami memakan lebih banyak hari. Belajar bahasanya butuh waktu lebih lama: latihan harian menjaga kosakata, Tae Kim menjelaskan bentuk kalimat, dan Kanji Study mengurus huruf yang dipakai buku-buku itu.