“ยินดีต้อนรับสู่โลกของผลไม้ในภาษาญี่ปุ่น! วัฒนธรรมญี่ปุ่นให้ความสำคัญอย่างมากกับความงามและคุณภาพของอาหาร และผลไม้ที่เรียกว่า Kudamono ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น เรามาสำรวจผลไม้ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในญี่ปุ่นและเรียนรู้คำศัพท์ที่เป็นประโยชน์บางคำเพื่ออธิบายพวกมันกัน”
ผลไม้บางชนิดปลูกในญี่ปุ่นมามากกว่าหลายศตวรรษ และได้รับชื่อต้นฉบับเป็นคันจิหรือฮิรากานะ ในขณะที่ผลไม้อื่นๆ ที่นำมาจากประเทศอื่นๆ ได้รับชื่อของพวกมันโดยอิงจากชื่อต้นฉบับโดยใช้คาตากานะ
หากคุณมีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นๆ คุณจะสังเกตเห็นว่าชื่อบางชื่อมาจากภาษาอังกฤษ เช่น Orenji (orange) / Banana (banana)
เราขอแนะนำให้อ่านบทความต่อไปนี้ด้วย:
- การเป็นมังสวิรัติในญี่ปุ่นเป็นอย่างไร? ยากไหม?
- ผลไม้รสเปรี้ยวของญี่ปุ่น – Kinkan, Daidan, Sudachi และ Yuzu
- Suugaku – คณิตศาสตร์ญี่ปุ่นเป็นอย่างไร?
สารบัญ
พูดว่าผลไม้เป็นภาษาญี่ปุ่นว่าอย่างไร?
Kudamono [果物] เป็นคำหลักในภาษาญี่ปุ่นสำหรับอ้างถึงผลไม้ แต่มีรูปแบบอื่นๆ ในการพูดว่าผลไม้ในภาษาญี่ปุ่น เช่น Kajitsu [果実] และการทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ Fruit ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นคือ Furuutsu [ フルーツ ]
รูปแบบอื่นๆ ในการพูดว่าผลไม้ในภาษาญี่ปุ่นคือ:
- 果物 (kajitsu) – นี่คือคำที่พบบ่อยที่สุดในภาษาญี่ปุ่นสำหรับอ้างถึงผลไม้ทั่วไป ประกอบด้วยตัวอักษร 果 (ka) ซึ่งหมายถึง “ผลไม้” หรือ “ผล” และ 物 (mono) ซึ่งหมายถึง “สิ่งของ” หรือ “วัตถุ”
- フルーツ (furūtsu) – นี่คือคำในคาตากานะ (หนึ่งในระบบการเขียนของญี่ปุ่น) ที่อ้างถึงผลไม้ทั่วไป แต่ใช้บ่อยกว่าสำหรับอ้างถึงผลไม้จากตะวันตก เช่น แอปเปิ้ลและลูกแพร์
- 果実 (kajitsu) – คำนี้หมายถึง “ผลไม้” หรือ “ผล” ในความหมายที่เป็นวิทยาศาสตร์หรือพฤกษศาสตร์มากขึ้น โดยอ้างถึงอวัยวะสืบพันธุ์ของพืชที่บรรจุเมล็ด
- 実 (mi) – นี่คือตัวอักษรที่หมายถึง “ผล” หรือ “ผลไม้” แต่ใช้บ่อยกว่าในชื่อของผลไม้เฉพาะ เช่น 梨 (nashi) ซึ่งหมายถึง “ลูกแพร์ญี่ปุ่น”
- 果 (ka) – นี่คือตัวอักษรที่หมายถึง “ผล” หรือ “ผลไม้” และใช้บ่อยในชื่อของผลไม้เฉพาะ เช่น 桃 (momo) ซึ่งหมายถึง “พีช”
รายการผลไม้ในภาษาญี่ปุ่น
| ผลไม้ | ภาษาญี่ปุ่น | Rōmaji |
|---|---|---|
| ผลไม้ | 果物 | kudamono |
| ผลไม้ | フルーツ | furu-tsu |
| แอปเปิ้ล | 林檎 | ringo |
| ส้ม | オレンジ | orenji |
| กล้วย | バナナ | banana |
| แตงโม | 西瓜 | suika |
| สตรอว์เบอร์รี | 苺 | イチゴ | ichigo |
| มะนาว | 檸檬 | remon |
| พีช | 桃 | momo |
| ลูกแพร์ | 梨 | nashi |
| มะม่วง | マンゴー | mango- |
| ทุเรียน | ドリアン | dorian |
| สับปะรด | パイナップル | painappuru |
| ส้มแมนดาริน | 蜜柑 | mikan |
| องุ่น | 葡萄 | budou |
| ลูกเกด | 干し葡萄 | hoshi budou |
| บ๊วย | 梅 | ume |
| แอปริคอต | 杏 | anzu |
| แอปริคอต | アプリコット | apurikotto |
| เชอร์รี | サクランボ | sakuranbo |
| เชอร์รี | チェリー | cheri- |
| ลูกพลับ | 柿 | kaki |
| มะเดื่อ | 無花果 | ichijiku |
| เกาลัด | 栗 | kuri |
| ส้มยูซุ [หนึ่งในมะนาว] | 柚/柚子 | yuzu |
| ทับทิม | 石榴 | zakuro |
| เมลอน | メロン | meron |
| ฝรั่ง | グアバ | guaba |
| กีวี | キウイ | kiui |
| มะละกอ | パパイヤ | papaiya |
| มะพร้าว | ココナッツ | kokonattsu |
| เกรปฟรุต | グレープフルーツ | gure-pu furu-tsu |
| ขนุน | ジャックフルーツ | jakku furu-tsu |
| บลูเบอร์รี | ブルーベリー | buru- beri- |
| แบล็กเบอร์รี | ブラックベリー | burakku beri- |
| ราสเบอร์รี | 木苺 | kiichigo |
| ราสเบอร์รี | ラズベリー | razu beri- |
| อะโวคาโด | アボカド | abokado |
| มะนาว | ライム | raimu |
| เมล็ด | 木の実 | konomi |
| เบอร์รี | 漿果 | shiyouka |
| พลัม | プラム | puramu |

+ 100 ผลไม้ในภาษาญี่ปุ่น [รายการ]
- abokado (アボカド) – อะโวคาโด
- akebi (アケビ) – อาเกบิ
- amanatsu (アマナツ) – ซิดร้าจีน
- amondo (アーモンド) – อัลมอนด์
- anz (アンズ) – แอปริคอต
- asellor (アセロラ) – อาเซโรลา
- banana (バナナ) – กล้วย
- beri-rui (ベリー類) – เบอร์รี
- biwa, bipa びわ、枇杷) – นัสเปอร์ นัสเปอร์ญี่ปุ่น
- budou (ブドウ) – องุ่น
- buntan (ブンタン) – ส้มพัน
- burakkuberi (ブラックベリー) – แบล็กเบอร์รี
- burubberi (ブルーベリー) – บลูเบอร์รี
- cherimoya (チェリモヤ) – เชริโมยา
- doragonfuruutsu (ドラゴンフルーツ) – ผลไม้มังกร
- dorian (ドリアン) – ทุเรียน
- garana (ガラナ) – กัวรานา
- gorinshi (ゴレンシ) – ส้มโอ
- guava (グアヴァ) – ฝรั่ง
- gumi (グミ) – ลูกกุ่ม
- guranadira (グラナディラ) – กรานาดิลลา
- gureepu, budou, budou, puta (グレープ、ブドウ、ぶどう、葡萄) – องุ่น
- gureepufuruutsu (グレープフルーツ) – เกรปฟรุต
- hoozuki, hoozuki, oniou, saisarisu (ホオズキ、ほおずき、鬼灯、サイサリス) – ฟิซาลิส
- ichigo (いちご) – สตรอว์เบอร์รี
- ichijiku (いちじく) – มะเดื่อ ต้นมะเดื่อ
- janboran (ジャンボラン) – บ๊วยจาวา
- kaki (カキ) – ลูกพลับ
- kamiausu (カミアス) – คามิอัส
- kankitsu-rui, kantou-rui (カンキツ類、柑橘類) – ส้ม
- kantaroopu (カンタロープ) – แคนตาลูป
- karin (カリン) – เมลอน
- kashunattsu (カシューナッツ) – เมล็ดมะม่วงหิมพานต์
- kasutaadoappuru (カスタードアップル) – ลูกพุด
- kinkan (キンカン) – กิ่งกวน
- kiwi (キウイ) – กีวี ผลไม้
- kokonattsu (ココナッツ) – มะพร้าว
- kuranberi (クランベリー) – แครนเบอร์รี
- mangosuchin (マンゴスチン) – มังกุสตัน
- mangou (マンゴー) – มะม่วง
- meron (メロン) – เมลอน
- mikan, mikan, mikan (ミカン、みかん、蜜柑) – ส้มแมนดาริน
- nagamipannoki (ナガミパンノキ) – ขนุน
- nashi, nashi (なし、梨) – ลูกแพร์
- natsume (ナツメ) – ลูกเกด
- natsumeyashi no mi (ナツメヤシの実) – ลูกเกด
- neeburu (ネーブル) – ส้มสะดือ
- nektarin (ネクタリン) – เนกทารีน
- nippayashi no mi (ニッパヤシの実) – ผลของปาล์มนิปปา
- orenji (オレンジ) – ส้ม
- painappuru (パイナップル) – สับปะรด
- pan no ki (パンの木) – ผลไม้ปัง
- papaiya (パパイヤ) – มะละกอ
- passhonfuruutsu (パッションフルーツ) – เสาวรส
- piichi, momo, momo (ピーチ、もも、桃) – พีช
- ponkan (ポンカン) – ส้มพอนแคน
- puruun (プルーン) – พลัม
- raichi (ライチ) – ลิ้นจี่
- raimu (ライム) – มะนาว
- ranbuutan (ランブータン) – ทุเรียนเทศ
- ransa (ランサ) – ลังสาด
- razuberi (ラズベリー) – ราสเบอร์รี
- remon (レモン) – มะนาว
- renbu (レンブ) – ลูกน้ำ
- rezun, goshi budou (レーズン、干しブドウ) – ลูกเกด
- ringo (りんご) – แอปเปิ้ล
- rongan, ryuugan, ryuuen (ロンガン、りゅうがん、竜眼、龍眼) – ลิ่นจี่
- sakuranbo (さくらんぼ) – เชอร์รี
- sapojira (サポジลา) – ซาพอดิลลา
- sarakyashi (サラクヤシ) – ซาลัก
- satooyashi no mi (サトウヤシの実) – ผลของปาล์มน้ำตาล
- shokuyouhoozuki (ショクヨウホオズキ) – เชอร์รีบด
- suguri (スグリ) – กูสเบอร์รี
- suika (スイカ) – แตงโม
- sumomo (スモモ) – พลัม
- sutafuruutsu, gorenko (スターフルーツ、五斂子) – ส้มโอ
- tahichimonbishi (タヒチモンビシ) – แอปเปิ้ลโอตาเฮเต
- togabanturaishi no mi (トゲバンレイシの実) – กราวิโอลา
- ume (ウメ) – บ๊วยญี่ปุ่น
- yamamomo (ヤマモモ) – แว็กซ์เบอร์รี
- zakuro (ザクロ) – ทับทิม
ส่วนต่างๆ ของผลไม้ในภาษาญี่ปุ่น
ด้านล่างนี้เราจะดูคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับส่วนต่างๆ ของผลไม้ในภาษาญี่ปุ่น เช่น เบอร์รี น้ำทับทิม เมล็ด และอื่นๆ
| ภาษาโปรตุเกส | ภาษาญี่ปุ่น | Romaji |
| เบอร์รี | ベリー類 | berii-rui |
| ส้ม | 柑橘類 | kankitstu-rui |
| แกนกลางผลไม้ | 芯 | shin |
| เนื้อ | 果肉 | kudamotsu |
| น้ำผลไม้ | 果汁 | kujiru |
| น้ำทับทิม | とろみのある果汁 | toromi no aru kujiru |
| เปลือก | 皮 | kawa |
| เมล็ด แกน | 種、核 | tane, kaku |
| เนื้อ | 果肉 小胞 | kudamotsu kōhō |
| เมล็ด | 種 | tane |
| เปลือก | 皮 | kawa |


Leave a Reply