Aujourd’hui, je veux parler de la papeterie japonaise. Profitons-en également pour laisser une liste de mots liés à la papeterie en japonais. Une liste de fournitures scolaires, d’articles de bureau et d’articles de papeterie.
La papeterie au Jappon est une partie très importante de la culture, puisque les élèves passent généralement toute la journée à l’école et participent également à diverses activités artistiques. Le Japon est également un pays rempli de bureaux qui n’a pas encore totalement abandonné les ordinateurs au profit des papiers.
Le Japon est également célèbre pour le kawaii, ce qui fait que les marques d’articles de papeterie au Japon investissent dans des autocollants, des rubans colorés, des cahiers et des produits très variés.
Nous recommandons également de lire :
- Signification de Kawaii – Culture de la mignonnerie au Japon
- Hyakuen Shop – Les célèbres magasins de 100 yens du Japon
- Konbini – Magasins de convenience au Japon
Table des matières
Où trouver des articles de papeterie au Japon ?
Au Japon, vous pouvez facilement acheter des articles de papeterie dans les magasins de convenience ou dans les magasins de 100 yens. Il existe des magasins spécialisés dans la vente de ces produits qui peuvent être trouvés sous les noms suivants :
- Bunbouguya [文房具屋] ;
- Bunguten [文具店]
Les mots ci-dessus se réfèrent aux magasins qui vendent des articles de papeterie (le premier est plus utilisé). Les mots Bungu [文具] et Bunbougu [文房具] se réfèrent aux articles de papeterie.
Marques qui fabriquent des articles de papeterie au Japon
Une de mes marques de papeterie japonaise préférées est Midori. Elle fabrique une large gamme de produits, allant des cahiers et stylos aux rubans et aux planificateurs washi.
J’adore leurs designs simples et élégants, et leurs produits sont toujours d’excellente qualité. Une autre grande chose chez Midori, c’est qu’ils ont une large gamme de produits à tous les prix.
Une autre marque de papeterie japonaise que j’aime est Kamio. Elle fabrique des autocollants adorables, des rubans washi et d’autres produits liés au papier. J’adore particulièrement leurs dessins à thème animal.
Kokuyo est l’une des marques de papeterie les plus populaires au Japon, et pour une bonne raison. Ils fabriquent des produits de haute qualité qui sont élégants et pratiques.
Zebra est une autre marque japonaise de papeterie connue pour ses stylos et crayons. Leurs produits sont de haute qualité et fiables, ce qui en fait un excellent choix pour toute personne ayant besoin d’un outil d’écriture fiable. : Pilot est une autre marque de papeterie japonaise bien connue pour ses stylos
Nous recommandons de lire : Découvrez l’incroyable ruban japonais Washi Tape
Vocabulaire de la papeterie en japonais
Ci-dessous, nous allons voir une liste de mots japonais liés à la papeterie. Objets et articles de papeterie, fournitures scolaires, articles de bureau et autres.
Nous recommandons également de lire : Objets de la salle de classe en japonais – Fournitures scolaires
| Signification | Japonais | Romanisation |
| Adhésif / Colle | 接着剤 | secchakuzai |
| Agrafeuse | ホッチキス | hocchikisu |
| Épingle / Punaise | 画鋲 | gabyou |
| Gomme | 消しゴム | keshigomu |
| Classeur | ファイル | fairu |
| Articles de papeterie, boîte | 手文庫 | tebunko |
| Bloc-notes | 用箋 | yousen |
| Bloc-notes / Carnet | 手帳 | techou |
| Boussole | コンパス | konpasu |
| Cahier | ノート | no-to |
| Calculatrice électronique | 電卓 | dentaku |
| Calendrier | カレンダー | karenda- |
| Stylo | ペン | pen |
| Stylo et encre | 筆墨 | hitsuboku |
| Stylo à bille | ボールペン | bo-rupen |
| Stylo plume | 万年筆 | mannenhitsu |
| Coutelas | ペンナイフ | pennaifu |
| Cachet / Sceau | 印鑑 | inkan |
| Carton | 段ボール | danbo-ru |
| Chevalet | 画架 | gaka |
| Attache-papier | クリップ | kurippu |
| Colle | 糊 | nori |
| Coupe-boîte | カッターナイフ | katta-naifu |
| Journal / Agenda | 日記 | nikki |
| Élastique | 輪ゴム | wagomu |
| Relieur | バインダー | bainda- |
| Enveloppe | 封筒 | fuutou |
| Étui / Boîte à crayons | 筆箱 | fudebako |
| Étui à stylo | ペンケース | penke-su |
| Étiquette / Note | 付箋 | fusen |
| Outil d’écriture | 筆記用具 | hikkiyougu |
| Ruban adhésif | マスキングテープ | masukingute-pu |
| Ruban adhésif / Ruban adhésif | セロテープ | serote-pu |
| Ruban d’emballage | ガムテープ | gamute-pu |
| Ruban en tissu | 布テープ | nunote-pu |
| Fluide correcteur / Papier liquide | 修正液 | shuuseieki |
| Perceuse | 穴あけ器 | anaakeki |
| Cire pastel | クレヨン | kureyon |
| Craie | チョーク | cho-ku |
| Globe | 地球儀 | chikyuugi |
| Règle | 定規 | jougi |
| Agrafes | ホッチキスの針 | hocchikisu no hari |
| Agrafe | ステープル | sute-puru |
| Image / Dessin / Peinture | 絵 | e |
| Crayon | 鉛筆 | enpitsu |
| Pointe à crayon | 鉛筆削り | enpitsukezuri |
| Crayons de couleur | 色鉛筆 | iroenpitsu |
| Stylo à bille mécanique | シャープペンシル | sha-pupenshiru |
| Livre | 本 | hon |
| Carnet de notes / Bloc-notes | メモ帳 | memochou |
| Surligneur | マーカー | ma-ka- |
| Marqueur permanent | 油性ペン | yuseipen |
| Marqueur permanent | 油性マーカー | yuseima-ka- |
| Matériaux de peinture/coloration | 絵の具 | enogu |
| Matériel d’écriture | 筆記具 | hikkigu |
| Fournitures de bureau | 事務用品 | jimuyouhin |
| Bureau | 机 | tsukue |
| Palette | パレット | paretto |
| Papier | 紙 | kami |
| Papier coloré | 色紙 | irogami |
| Papier pour copieur / Papier photocopie | コピー用紙 | kopi-youshi |
| Papier à dessin | 画用紙 | gayoushi |
| Papier à écrire | 便箋 | binsen |
| Classeur | フォルダー | foruda- |
| Pinceau | 絵筆 | efude |
| Pinceau à écrire | 筆 | fude |
| Tableau blanc | ホワイトボード | howaitobo-do |
| Tableau noir | 黒板 | kokuban |
| Remplissage de mine | 替え芯 | kaeshin |
| Timbre | 切手 | kitte |
| Ciseaux | 鋏 | hasami |
| Rapporteur | 分度器 | bundoki |
| Vermillon | 朱肉 | shuniku |
Laisser un commentaire