Konbini – Les magasins de proximité au Japon

Konbini (コンビニ ou konbiniensu sutoa コンビニエンスストア) sont des magasins de proximité au Japon qui vendent de tout et sont ouverts 24 heures sur 24 tous les jours et sont répartis sur tout le Japon, laissant toutes les épiceries ou petits marchés dans l’ombre.

Dans les Konbini, on peut trouver de tout, en plus des choses normales d’un supermarché, on trouve des collations, obento (plateau-repas), fournitures de bureau, distributeur de billets, produits pharmaceutiques, billets et coupons pour des événements, cartes prépayées, paiement de factures, produits saisonniers, on trouve absolument de tout, nous gardons une longue liste à la fin.

Un grand nombre de personnes préfèrent déjeuner avec les plateaux-repas d’un konbini pour économiser et ne pas avoir trop de travail. Les déjeuners du konbini sont mis en place jusqu’à 4 fois par jour directement de l’usine, il est possible de réchauffer votre plateau-repas dans le konbini lui-même. Sans parler de la quantité innombrable de boissons chaudes et froides pour accompagner votre déjeuner.

Réseaux de Konbini

Il existe plus de 55 000 konbini répartis sur tout le Japon, à certains endroits, il est possible d’en trouver un à chaque coin de rue. Sans compter que ces magasins de proximité appartiennent à de grands réseaux comme Seven Eleven, Lawson, Family Mart et autres. Les konbini sont apparus vers les années 70 avec la 7-Eleven Japan qui voulait étendre ses activités.

Actuellement au Japon, le classement des konbini est réparti entre les réseaux suivants :

1. Seven Eleven – 16 319 magasins
2. Lawson – 11 606 magasins
3. Family Mart – 10 547 magasins
4. Circle K Sunkus – 6 359 magasins
5. Ministop – 2 218 magasins
6. Daily Yamazaki – 1 600 magasins

Il existe plusieurs autres réseaux non mentionnés dans l’article, certains ont tendance à être dans une région déterminée du Japon, d’autres possèdent peu de magasins.

Les employés des konbini utilisent un langage formel keigo, et doivent savoir l’anglais pour servir les clients de la meilleure manière possible. Certains de ces konbini organisent encore des événements, des produits spéciaux, des tirages au sort et diverses choses pour la communauté.

Liste de Produits et Services

Voir une liste avec la plupart des produits, des avantages et des facilités que ces magasins de proximité offrent à la communauté au Japon. Rappelez-vous que la liste n’a même pas la moitié de ce qu’un konbini offre, et parfois la liste contient des choses que tous les konbini n’ont pas.

• Aliments
  • Obento (plateau-repas)
  • Onigiri
  • Oden
  • Divers types de Pain
  • Boissons de tous types
  • Pâtisserie, Sucre
  • Nouilles instantanées et nourriture instantanée
  • Glace et glaçons
  • Aliments frais
  • Aliments congelés
  • Produits de cuisine
  • Viandes, volailles et poissons
  • Assaisonnements
  • Tabac et cigarettes
  • Petits pains chinois

• Santé et Beauté
  • Cosmétiques
  • Accessoires
  • Détergents
  • Savon, Shampooing, Déodorants
  • Produits de couture
  • Nourriture et produits pour animaux de compagnie
  • Tissu, papier toilette, protections hygiéniques, préservatifs
  • Sacs en papier
  • Sacs poubelle
  • Certains médicaments
  • Boissons énergisantes et compléments alimentaires
  • Lentilles de contact
• Fournitures de bureau
  • Cartes postales
  • Timbres, timbres fiscaux
  • Carte postale de Nouvel An
  • Enveloppes de félicitations et de condoléances
  • Fournitures de bureau
• Divertissement
  • CD de musique, DVD, logiciel de jeu
  • Jouets
  • Figurines d’action
  • Mangas et Livres
  • Jeux de cartes
  • Loterie
  • Jeux de société, mahjong, Shogi, GO
  • Magazines, journaux

• Autres  
  • Ustensiles de cuisine
  • Parapluies, Cape de pluie
  • Batteries et piles
  • Chargeurs de téléphone, cartes SD, Clés USB
  • Cartes prépayées
  • Portables prépayés
  • Feux d’artifice
  • Cadeaux
  • Produits de pêche
  • Produits pour voiture
• Services 
  • Retrait d’argent
  • Paiement de factures
  • Photocopie, Impression, Numérisation, Fax
  • Services publics
  • Services postaux
  • Services de livraison
  • Services de déménagement
  • Billets pour événements
  • Billets et cartes de bus
  • Comptabilité et Déclaration d’impôt
  • Frais d’abonnement NHK
  • Carte de résident
  • Agence de Nettoyage

Dans certains cas, vous pouvez vous déplacer à un konbini pour utiliser les toilettes, jeter les ordures, ou même pour dormir à l’intérieur de la voiture dans les parkings. D’autres vont au konbini juste pour feuilleter les magazines et lire sans acheter, certains konbini offrent même des offres d’emploi, des événements et d’innombrables promotions.

Le nombre d’avantages qu’un konbini offre est vraiment grand !

Pour conclure, je vais laisser quelques vidéos pour que vous puissiez voir à quoi ressemble l’intérieur d’un konbini.