Le drapeau du Japon est simplemente un fond blanc avec un cercle rouge appelé Hinomaru. Quelle est l’histoire et le secret derrière ce simple drapeau japonais ? Dans cet article, nous allons voir tout ce qui concerne le drapeau qui représente le soleil levant et ses variations.
Le drapeau du Japen est un rectangle blanc avec un grand disque rouge au centre de taille 2:3. Il est officiellement appelé Nisshōki [日章旗] qui signifie drapeau du soleil, mais est communément connu sous le nom de Hinomaru [日の丸] qui signifie disque solaire.
Le drapeau du Japon affiche un cercle qui représente le soleil et est utilisé depuis 1870. Le dessin est utilisé depuis le XIIe siècle par les samouraïs qui dessinaient le cercle du soleil sur des éventails appelés « gunsen ». Le Hinomaru a commencé à apparaître fréquemment dans les batailles de Sekigahara vers 1600.
Table des matières
Significado da Bandeira do Japão
L’origine du drapeau est un peu inconnue. Certaines légendes affirment qu’à l’époque de l’invasion mongole au XIIIe siècle, un prêtre bouddhiste appelé Nichiren a donné un drapeau avec un cercle rouge au shogun.
Mais le signification principale du drapeau « soleil levant » a été un symbole au Japon depuis le VIIe siècle, un document officiel de l’année 607 qui a été envoyé à Sui Yangdi (un empereur de Chine) commence par « de l’empereur du soleil levant ».
Une autre raison pour l’utilisation du soleil sur le drapeau, était le désir de modèles simples et élégants par les guerriers japonais pour refléter la condition cultivée des samouraïs. Le soleil est également fortement lié à la famille impériale par le fait que la mythologie atteste que le trône impérial descendait de la déesse Amaterasu (déesse du soleil).
Le drapeau a également été influencé par le nom du pays, c’est pourquoi nous recommandons de lire l’article suivant : Pourquoi le Japon est-il appelé « Terre du Soleil Levant » ?
História da Bandeira do Japão
Les premiers drapeaux enregistrés au Japon datent de la période d’unification à la fin du XVIe siècle. Les drapeaux appartenaient à chaque Daimyo et étaient utilisés principalement dans les batailles.
La plupart de ces drapeaux que les familles utilisaient n’était qu’une seule couleur avec un dessin au milieu. Cela a pu influencer la simplicité du drapeau japonais. Aujourd’hui encore, les états japonais utilisent cette simplicité dans leurs drapeaux.
Le Hinomaru a été officialisé en 1870 comme un drapeau marchand, devenant le premier drapeau national adopté au Japon entre 1870–1885. Les symboles nationaux étaient des choses étranges pour les Japonais.
Après la Seconde Guerre mondiale, le drapeau qui était un symbole militaire, a commencé à être critiqué et mis de côté jusqu’en 1999 lorsque la loi sur le Drapeau et l’Hymne National a été adoptée, choisissant officiellement le Hinomaru et le Kimigayo (hymne) comme symboles nationaux du Japon.
Nous recommandons de lire également :
- As 6 bandeiras históricas do Japão
- As bandeiras das províncias do Japão
- 25 Jogos de Navio de Guerra e Batalha Naval
Curiosidades sobre a bandeira do Japão
Beaucoup pensent que le drapeau du Japon est rouge et blanc, mais en réalité, la teinte de rouge du drapeau est un carmin. Si vous essayez de faire un drapeau avec du rouge standard, vous remarquerez une énorme différence.
Comme déjà mentionné, la plupart des drapeaux du Japon ont un design simple, avec une couleur unie, accompagnée d’une icône centrée. Certaines provinces ont un symbole lié à leur histoire, leur nature, un animal, un blason ou un idéogramme du nom.
Le plus grand drapeau du Japon se trouve au sanctuaire d’Izumo, dans la préfecture de Shimane. Il mesure exactement 9m par 13.6m et est à 47 mètres de hauteur, pesant un absurde 49kg. Cette bandana peut être attachée autour de la tête ou autour d’elle.
Les hachimaki est une autre manière de montrer la nationalité, il s’agit d’une bandana avec le cercle du drapeau japonais au milieu, avec quelques phrases motivantes. Le hachimaki peut symboliser la persévérance, l’effort et le courage.
Nous recommandons de lire : Hachimaki – As tradicionais bandanas japonesas
Kimigayo – O curto Hino Nacional
Nous ne pouvons pas parler du drapeau du Japon sans citer au moins un peu sur l’Hymne National de la Nation. Kimigayo [君が代] est l’hymne national avec les paroles les plus anciennes du monde, et aussi l’un des hymnes les plus courts du monde.
Nous recommandons de lire : Kimigayo – O curto Hino Nacional Japonês
Il ne possède que 5 phrases et 32 syllabes, et était à l’origine un poème. Pendant très longtemps, Kimigayo était connu comme l’Hymne du Japon, mais n’est devenu hymne officiel qu’en 1999. Voyez ci-dessous le petit Hymne National du Japon :
| Japonês | Romaji | Tradução |
| 君が代は 千代に八千代に さざれ（細）石の いわお（巌）となりて こけ（苔）の生すまで | Kimigayo wa Chiyo ni yachiyo ni Sazare-ishi no Iwao to narite Koke no musu made | Que la monarchie de l’Empereur dure par des milliers et des milliers de générations, Jusqu’à ce que le caillou devienne un rocher Et que les mousses viennent le couvrir. |
Bandeira Imperial do Japão – Raios de Sol
Le drapeau du soleil levant avec un cercle rouge et seize rayures qui symbolisent les rayons du soleil (Kyokujitsu-ki – 旭日旗) est devenu le drapeau officiel de l’Armée japonaise en 1870. Ces drapeaux étaient utilisés principalement à bord des navires de guerre et représentaient le soleil levant étendant de plus en plus sa lumière sur le monde.
Ce drapeau qui est parfois très apprécié par certains étrangers, a en réalité une connotation négative dans plusieurs pays d’Asie en raison des innombrables guerres qui ont eu lieu. Même les Japonais se sont sentis un peu déçus, par la perte générale de la fierté nationale après la Seconde Guerre mondiale.
Lire également : História do Japão Imperial – Segunda Guerra Mundial e Queda
En 1870, des drapeaux ont été créés pour l’Empereur et les membres de la famille impériale. Tout d’abord, le drapeau de l’Empereur était orné d’un soleil au centre d’un modèle artistique. Les drapeaux des carrosses étaient un chrysanthème monochrome, avec 16 pétales, au centre d’un fond monochrome.
Ces drapeaux ont été abandonnés en 1889 lorsque l’Empereur a décidé d’utiliser le chrysanthème sur un fond rouge comme son drapeau. Le drapeau de l’Empereur actuel est un chrysanthème de 16 pétales, colorés en or, au centre d’un fond rouge.
Il existe quelques drapeaux similaires à celui du Japon. Le drapeau du Bangladesh est similaire à celui du Japon, avec un disque rouge sur un fond vert. Le drapeau de Palau ressemble également à celui du Japon, bien qu’il soit un disque jaune sur un fond bleu clair.
A bandeira do Japão nas escolas
Il existait une loi qui obligeait les écoles à saluer le drapeau et à chanter l’hymne lors d’événements, de festivals et de cérémonies de remise de diplômes, les enseignants étaient obligés d’encourager les élèves à respecter le drapeau.
Cela a provoqué une forte opposition de la part des enseignants qui défendaient la liberté de pensée, de croyance et de conscience des élèves. Surtout après que l’Empereur soit devenu le symbole du Japon par la Constituição et ait perdu tout pouvoir politique.
Cette loi a causé le suicide d’un directeur d’école à Hiroshima qui ne parvenait pas à résoudre le conflit entre le conseil d’école et ses enseignants sur l’utilisation du Hinomaru et du « Kimigayo« . Heureusement, aujourd’hui, le pays est libre d’obligations.
J’espère que cet article a répondu à certaines questions sur le drapeau du Japon. Si vous avez aimé, partagez l’article et laissez vos commentaires.
Laisser un commentaire