Dans cet article, nous allons voir des détails sur les renards au Japon : leur popularité, les légendes qui les entourent et tout le folklore qui s'est tissé autour d'eux. Saviez-vous qu'au Japon il existe même un village où l'on peut voir des renards dans la neige ? Oui, les renards éveillent un intérêt immense au Japon, et leur façon d'apparaître dans la culture est difficile à manquer.
Au Japon, les renards sont appelés "Kitsune" [狐] et sont connus pour leur sagacité et leur intelligence. Les histoires traditionnelles japonaises les montrent comme des êtres intelligents, dotés de capacités paranormales.
Sommaire 10
Les contes de Kitsune
Selon le folklore des Yōkai, tous les renards ont la capacité de se transformer en forme humaine. As-tu déjà regardé Natsume Yūjinchō, avec notre Nyanko-sensei ? Si tu ne l'as pas encore vue, on te la recommande : elle vaut vraiment le détour.
Dans certains contes populaires, les renards utilisent cette capacité pour tromper leur monde. Dans d'autres histoires, en revanche, on les dépeint comme des gardiens fidèles, des amis, des amants et des épouses.
Les renards et les humains vivaient ensemble dans le Japon ancien, et cette cohabitation a donné naissance à de nombreuses légendes sur ces créatures. Les Kitsune sont devenus intimement associés à Inari, un kami du shintoïsme (divinité ou esprit), et servaient comme ses messagers.
Ce rôle a renforcé la signification surnaturelle du renard. Plus un Kitsune a de queues, plus il est âgé, plus il est sage et plus il est puissant. Ils peuvent en avoir jusqu'à neuf, et c'est justement cette forme à neuf queues qui revient le plus souvent dans la culture populaire.
En raison de leur pouvoir et de leur influence potentiels, certaines personnes leur font des offrandes, presque comme à une divinité. En revanche, les renards étaient souvent vus comme des "animaux sorciers". Surtout durant la période d'Edo, marquée par les superstitions, on les considérait comme des lutins auxquels on ne pouvait pas se fier.
Les masques Kitsune
Les masques Kitsune ont une apparence distincte, généralement faits de papier mâché ou de bois, peints à la main avec des détails dorés ou rouges. Le masque représente le visage d'un renard et est souvent utilisé dans le cadre d'un costume ou d'un déguisement lors de représentations théâtrales ou de danses folkloriques.
Il existe de nombreux types différents de masques Kitsune, chacun avec sa propre apparence et sa propre signification. Par exemple, le masque Noh Kitsune est utilisé dans les représentations de théâtre Noh et présente généralement une apparence plus réaliste et détaillée. Le masque Okame Kitsune, en revanche, est utilisé dans les danses folkloriques et a une allure plus caricaturale.
Les masques Kitsune font partie intégrante de la culture japonaise et on les voit souvent lors des festivals et des cérémonies traditionnelles. Au-delà de leur apparence et de leur symbolisme, les masques Kitsune illustrent bien la maîtrise artisanale du Japon et la richesse de ses traditions d'artisanat. Si le sujet t'intéresse, notre guide des masques japonais célèbres et de leur signification est un bon point de départ.
Tu peux aussi trouver des vidéos qui enseignent étape par étape la fabrication d'un masque de renard, ou acheter sur des sites japonais, ou encore des produits d'anime et de cosplay.
Les différents types de Kitsune
Et pour finir, une information assez intéressante. Les kitsune ne se ressemblent pas tous, cela peut sembler évident. Mais bon, nous allons identifier quelques types qui existent dans la culture.
- Bakemono-Kitsune : un renard maléfique et fantomatique, similaire à d'autres entités comme Reiko, Kiko et Koryo.
- Genko : une kitsune à la fourrure noire, généralement considérée comme un signe de bon augure.
- Kiko : un esprit de renard.
- Kitsune : terme général pour "renard", pouvant être dépeint comme bon ou mauvais.
- Kitsune-Bi : kitsunes qui ont le pouvoir d'invoquer le feu par la bouche, la queue et par transmutation.
- Koryo : un renard maudit.
- Kuko : renards associés à l'élément Air. Les Kukos sont extrêmement maléfiques, comparables au Tengu, un gobelin de la mythologie japonaise.
- Kyuubi : kitsunes qui ont atteint 900 ans et ont développé 9 queues. Elles gagnent la capacité de voir et d'entendre tout, en tout lieu du monde, en plus d'obtenir une sagesse infinie.
- Reiko : le fantôme d'un renard, qui n'est pas nécessairement mauvais, mais qui est définitivement rusé.
- Shakko : une kitsune à la fourrure rouge, qui peut être aussi bien bonne que mauvaise.
- Shouzaa : l'esprit Seiryu, qui supervise les renards.
- Tenko : kitsunes célestes d'élite, qui atteignent 1 000 ans. Normalement, à cet âge, elles possèdent déjà 9 queues et leur fourrure devient argentée ou dorée.
- Yako/Yakan : littéralement, "renards malveillants".
- Nogitsune : kitsunes sauvages, normalement utilisées pour différencier les bons et les mauvais.
Comme on peut le voir, il en existe plusieurs types, aussi bien bons que mauvais. Il est très courant de trouver des références à ces animaux dans l'anime. Dans des anime comme Natsume Yūjinchō, Pokémon ou No Game No Life, entre autres.
Le renard à neuf queues
Il y a très longtemps, au commencement des choses, quand il n'y avait que le Royaume Céleste, la déesse créatrice Izanami [伊邪那美命] donna naissance à des jumeaux, le dieu du feu Kagutsuchi [軻遇突智] et la déesse du soleil Amaterasu [天照].
La déesse créatrice Izanami fut gravement brûlée par la naissance des dieux du feu, ce qui causa sa mort. Les jumeaux qu'elle mit au monde étaient rebelles, cruels et vaniteux, et leur énergie de feu les poussait à désirer le pouvoir à tout prix.
Rejetant le Royaume Céleste de leurs parents, Izanagi et Izanami, la déesse du soleil Amaterasu et le dieu du feu Kagutsuchi créèrent le Royaume du Démon du Feu Oni No Seka, afin de pouvoir gouverner sans retenue, à l'écart du gouvernement céleste.
La déesse du soleil Amaterasu [天照] aspirait à la beauté et au pouvoir, et elle n'était jamais satisfaite de son apparence. Elle changeait donc de forme à volonté, prenant un jour celle d'un renard élégant et rusé, ses rayons de soleil formant ses neuf queues flottantes.
Ainsi devint-elle la mère de tous les Métamorphes déchus. Elle prit le nom Kyukon [キュウコン], qui combine kyū [九] signifiant "neuf" et kon [恨] signifiant "malédiction", évoquant les neuf queues ou malédictions qu'elle infligerait à l'humanité.
Les anime avec des kitsune
La plupart des anime qui mélangent la mythologie japonaise abordent généralement quelque chose en rapport avec les renards, principalement la déesse Amaterasu, comme dans le classique Naruto. Ce que peu de gens savent, ce sont les anime véritablement centrés sur les renards japonais.
Tu peux déjà voir quelques-uns de ces anime dans nos articles sur les anime de mythologie grecque, nordique et japonaise et sur les anime avec des animaux, chiens et chats. Bien sûr, notre objectif principal est de te présenter ci-dessous quelques-uns de ces anime à thème kitsune.
Gugure Kokkuri-san
L'histoire tourne autour d'une fille nommée Kohina, qui invoque un Kokkuri-san, un esprit de bas niveau du folklore japonais. Le Kokkuri-san qu'elle appelle se révèle être un jeune homme beau aux cheveux blancs.
Au départ, il avait simplement l'intention de la hanter, mais il s'inquiète vite de sa fâcheuse habitude de manger un bol de ramen à chaque repas. Il décide alors de la hanter pour la protéger. L'anime présente plusieurs créatures mythologiques du folklore japonais, y compris des renards.
Kamisama Hajimemashita
Kamisama Hajimemashita est un anime shōjo de romance et de comédie dont le protagoniste est un kitsune. L'anime raconte l'histoire de Nanami, une fille mise à la porte par son père à cause de son addiction au jeu, qui l'a abandonnée pour s'enfuir avec de nombreuses dettes.
Pendant qu'elle erre dans les rues, Nanami rencontre un homme qui, apprenant son histoire, lui propose d'habiter dans sa maison, qui se révèle être en réalité un temple abandonné dont elle devient la divinité tutélaire.
Inu x Boku SS
Shirakiin Ririchiyo, tourmentée par l'idolâtrie et les mauvais traitements que le nom de sa famille lui a valu toute sa vie, décide de déménager et de vivre seule, jusqu'à ce qu'elle apprenne à avoir assez confiance en elle pour interagir avec les autres sans se montrer impolie ou les blesser.
Ses parents n'acceptent cela qu'à une condition : elle doit aller vivre à la Maison Ayakashi, un condominium luxueux où seuls les résidents sélectionnés peuvent entrer. Mais la vérité est que cette maison cache un autre secret.
D'autres anime avec des renards
Il existe d'autres anime, films et OVA avec des renards qui passent souvent inaperçus du grand public. Nous allons les lister ci-dessous, en commençant par ce qui nous semble le mieux noté. Je n'ai pas regardé tous les titres de la liste pour juger, et leurs notes ne sont pas toujours élevées non plus, donc à prendre comme point de départ plus que comme verdict définitif.
| Titre | Format | Année |
|---|---|---|
| The Helpful Fox Senko-san | TV | 2019 |
| Black Fox | Film | 2019 |
| Cheonnyeon-yeowoo Yeowoobi | Film | 2007 |
| Gingitsune: Messenger Fox of the Gods | TV | 2013 |
| Our Home's Fox Deity | TV | 2008 |
| Genbanojou | Film | 2017 |
| Chironup no Kitsune | Film | 1987 |
| Kanokon | TV | 2008 |
| Voice of Fox | TV | 2018 |
| Gongitsune | Film | 1985 |
| Namake Gitsune | Film | 1941 |
| Kitsune no Home Run Ou | Film | 1949 |
| Kitsune to Circus | Film | 1948 |
| Mang Nu Yu Huli | Film | 1982 |
| Fox Wood Monogatari | OVA | 1991 |
| Kitsune to Budou | OVA | 1998 |
| Kogitsune no Okurimono | OVA | 1993 |
| Kyuubi no Kitsune to Tobimaru (Sesshouseki) | Film | 1968 |
Zao Kitsune Mura, le village des renards au Japon
Au Japon, on a déjà vu des lieux comme l'île aux chats, l'île aux lapins d'Okunoshima ou encore la ville aux cerfs de Nara. Il existe aussi un village des renards. Oui, un village rempli de renards qui marchent dans la neige en montagne.
Le village des renards se trouve près de Shiroishi, dans la préfecture de Miyagi. Il s'appelle Zao Fox Village ou Zao Kitsune Mura. Dans le village, les renards se promènent librement et les visiteurs peuvent interagir avec eux, les nourrir et prendre de nombreuses photos.
Les renards sont des créatures populaires du folklore japonais ; il existe d'ailleurs un sanctuaire qui leur est dédié, car on dit qu'ils sont les messagers de la divinité Inari. Beaucoup visitent ce village juste pour voir ces beaux renards qui errent dans la neige.
En plus des renards kawaii, on trouve d'autres animaux dans le village, comme des lapins. Comme dans tout lieu touristique, tu y trouveras des restaurants et des boutiques de souvenirs avec de nombreux produits à l'effigie des renards. Si tu te promènes dans la région de Miyagi, ne manque pas le Zao Kitsune Mura.
Sur place, six espèces différentes de renards se promènent et interagissent avec les visiteurs. En payant l'entrée, tu reçois un peu de nourriture pour leur donner, mais il ne faut pas les nourrir à la main : même s'ils paraissent adorables et inoffensifs, les renards restent des animaux sauvages.
En visitant le village des renards, tu débourseras environ 1 000 yens pour y accéder. Fais attention aux animaux, ils peuvent mordre si tu te penches trop près. Comme les renards sont des animaux territoriaux, surveille aussi tes affaires et ton sac à dos, car ils peuvent tenter de marquer leur territoire dessus.
- Tu peux voir plus de détails sur le village sur son site officiel : Zao Kitsune Mura
- Adresse : 〒 989-0733 Miyagi, Shiroishi, Fukuokayatsumiya, Kawarago−11−3
- Téléphone : +81 224-24-8812
Et toi, as-tu déjà croisé un kitsune dans le folklore, dans un anime, ou même en personne dans un lieu comme Zao ? Dis-nous en commentaire lequel t'a le plus marqué, et n'hésite pas à partager l'article avec un ami qui aime la culture japonaise.
Communauté
Commentaires
0 commentaires
Aucun commentaire publié dans cette langue pour le moment.
Envoyer le commentaire