Neste artigo, vamos ver detalhes sobre as raposas no Japão, sua popularidade, lendas e folclore. Você sabia que no Japão existe até mesmo uma vila onde dá para ver as raposas andando sobre a neve? Pois é, as raposas despertam grande interesse no Japão, e a forma como aparecem na cultura é difícil de ignorar.
No Japão, as raposas são chamadas de "Kitsune" [狐] e são conhecidas pela sua sagacidade e inteligência. As histórias tradicionais japonesas as mostram como seres inteligentes e portadoras de habilidades paranormais.
Sumário 10
Os contos de Kitsune
De acordo com o folclore dos Yōkai, todas as raposas têm a capacidade de se transformar em forma humana. Quem não assistiu a Natsume Yūjinchō, com o nosso Nyanko-sensei? Se você ainda não assistiu, vale a pena conferir: o anime traduz bem essa ideia da raposa como um espírito esperto, companheiro e um pouco travesso.
Em alguns contos populares, as raposas aparecem usando essa habilidade para enganar os outros. Já em outras histórias, elas são retratadas como guardiãs fiéis, amigas, amantes e esposas.
No Japão antigo, raposas e humanos viviam juntos, e essa convivência deu origem a muitas lendas sobre essas criaturas. Os kitsune se tornaram intimamente associados a Inari, uma divindade (kami) do xintoísmo, e passaram a servir como seus mensageiros.
Esse papel reforçou o significado sobrenatural da raposa. Quanto mais caudas um kitsune tem, mais velho, mais sábio e mais poderoso ele é. Elas podem chegar a nove, e é justamente a forma de nove caudas a mais popular na cultura em geral.
Por causa de seu poder e sua influência, há pessoas que lhes oferecem sacrifícios como se fossem divindades. Em contrapartida, as raposas eram frequentemente vistas como "animais de bruxa". Especialmente durante o supersticioso período Edo, eram consideradas duendes em quem não se podia confiar.
Máscaras Kitsune
As máscaras Kitsune têm uma aparência bem característica: geralmente são feitas de papel machê ou madeira, e pintadas à mão com detalhes dourados ou vermelhos. A máscara representa o rosto de uma raposa e é frequentemente usada como parte de uma fantasia ou traje em apresentações teatrais ou danças folclóricas.
Existem muitos tipos diferentes de máscaras Kitsune, cada uma com a sua própria aparência e significado. Por exemplo, a máscara Noh Kitsune é usada em apresentações de teatro Noh e costuma ter um visual mais realista e detalhado. Já a máscara Okame Kitsune aparece em danças folclóricas e tem um ar mais caricato.
As máscaras Kitsune são uma parte importante da cultura japonesa e aparecem com frequência em festivais e cerimônias tradicionais. Além do visual marcante e do simbolismo cultural, as máscaras Kitsune são um bom exemplo do artesanato japonês e da rica tradição de ofícios manuais do país.
Você encontra alguns vídeos que ensinam o passo a passo da confecção de uma máscara de raposa, e também dá para comprar em sites japoneses ou em lojas de produtos de anime e cosplay. Se você quiser se aprofundar no universo das máscaras japonesas em geral, vale dar uma olhada no nosso guia de máscaras famosas do Japão e seus significados.
Tipos de Kitsune
E, para fechar essa parte, uma informação um tanto interessante: nem todas as raposas são iguais, e a variedade é maior do que parece. Vamos identificar alguns tipos que aparecem na cultura.
- Bakemono-Kitsune: uma raposa maligna e fantasmagórica, semelhante a outras entidades como Reiko, Kiko e Koryo.
- Genko: uma kitsune de pelagem preta, geralmente considerada um sinal de bom presságio.
- Kiko: um espírito de raposa.
- Kitsune: termo geral para "raposa", que pode ser retratada como boa ou má.
- Kitsune-Bi: kitsunes que têm o poder de invocar fogo com a boca, com a cauda e por meio de transmutação.
- Koryo: uma raposa amaldiçoada.
- Kuko: raposas associadas ao elemento Ar. Kukos são extremamente malignas, comparáveis ao Tengu, um goblin da mitologia japonesa.
- Kyuubi: kitsunes que atingiram 900 anos de idade e desenvolveram nove caudas. Elas ganham a capacidade de ver e ouvir tudo em qualquer lugar do mundo, além de obterem sabedoria infinita.
- Reiko: o fantasma de uma raposa, que não é necessariamente mau, mas é definitivamente ardiloso.
- Shakko: uma kitsune de pelagem vermelha, que pode ser tanto boa quanto má.
- Shouzaa: o espírito Seiryu, que supervisiona as raposas.
- Tenko: kitsunes celestiais de elite, que alcançam 1.000 anos de idade. Normalmente, nessa idade, já possuem nove caudas e sua pelagem muda para prata ou dourada.
- Yako/Yakan: literalmente, "raposas maldosas".
- Nogitsune: kitsunes selvagens, normalmente usados para diferenciar entre as boas e as más.
Como dá para perceber, existem vários tipos, tanto boas quanto más. É comum vermos referências a esses animais em animes — em títulos como Natsume Yūjinchō, Pokémon e No Game No Life, entre outros.
A Raposa de Nove Caudas
Há muito tempo atrás, no início das coisas, quando havia apenas o Reino Celestial, a Deusa Criadora Izanami [伊邪那美命] deu à luz gêmeos: o Deus do Fogo Kagutsuchi [軻遇突智] e a Deusa do Sol Amaterasu [天照].
A Deusa Criadora Izanami foi gravemente queimada pelo nascimento dos Deuses do Fogo, o que causou a sua morte. Os gêmeos nascidos foram rebeldes, cruéis e vaidosos, levados por sua energia de fogo a desejar poder a qualquer custo.
Rejeitando o Reino Celestial de seus pais, Izanagi e Izanami, a Deusa do Sol Amaterasu e o Deus do Fogo Kagutsuchi criaram o Reino do Demônio do Fogo Oni No Seka, para que pudessem governar sem pudor, separados do governo celestial.
A Deusa do Sol Amaterasu [天照] ansiava por beleza e poder, e nunca estava feliz com a própria aparência. Então mudou de forma à vontade: assumiu a forma da elegante e astuta raposa, com seus raios de sol formando as nove caudas esvoaçantes.
Assim, tornou-se a mãe de todos os metamorfos caídos. Ela assumiu o nome Kyukon [キュウコン], uma combinação de kyū [九], que significa "nove", e kon [恨], que significa "maldição", representando as nove caudas ou maldições que ela infligiria à humanidade.
Animes com Kitsune (Raposas)
A maioria dos animes que misturam mitologia japonesa costuma abordar algo relacionado às raposas, principalmente a Deusa Amaterasu, como no clássico Naruto. O que pouca gente sabe é que existem animes com foco direto nas raposas japonesas.
Você pode ver alguns desses animes nos nossos artigos de animes mitológicos e animes com animais. O nosso principal objetivo aqui é mostrar alguns desses títulos abaixo:
Gugure Kokkuri-san
A história gira em torno de uma menina chamada Kohina, que é convocada por um Kokkuri-san, um fantasma de baixo nível no folclore japonês. O Kokkuri-san que ela invoca acaba sendo um homem jovem e bonito, de cabelos brancos.
No começo, ele tinha a intenção de simplesmente assombrá-la, mas logo se preocupa com o terrível hábito dela de comer cup noodles em todas as refeições. Mais tarde, ele decide assombrá-la para protegê-la. O anime apresenta várias criaturas mitológicas do folclore japonês, incluindo raposas.
Kamisama Hajimemashita
Kamisama Hajimemashita é um anime shoujo de romance e comédia, com um protagonista kitsune. A história acompanha Nanami, uma garota despejada de casa por causa do pai viciado em jogos, que a abandonou e fugiu deixando muitas dívidas.
Enquanto vagava pelas ruas, Nanami encontra um homem que, ao saber da sua história, oferece a própria casa para ela morar — que, na verdade, é um templo abandonado, do qual ela se torna divindade.
Inu x Boku
Shirakiin Ririchiyo, atormentada pela bajulação e maus-tratos que o nome de sua família lhe causaram a vida inteira, decide se mudar e ficar sozinha, até aprender a ter confiança suficiente para conviver com as pessoas sem ser rude ou magoá-las.
Os pais só concordam com a mudança se ela for morar na Maison de Ayakashi, também conhecida como Casa Ayakashi — um condomínio luxuoso onde só pessoas selecionadas podem residir. Mas a verdade é que essa casa esconde outro segredo.
Outros animes de raposa
Existem outros animes, filmes e OVAs com raposas que passam despercebidos pelo público. Listamos todos abaixo, em uma ordem que vai dos títulos mais elogiados para os menos conhecidos. Não assisti a todos da lista, então trate a ordem mais como um ponto de partida do que como um ranking definitivo.
| Título | Formato | Ano |
|---|---|---|
| The Helpful Fox Senko-san | TV | 2019 |
| Black Fox | Filme | 2019 |
| Cheonnyeon-yeowoo Yeowoobi | Filme | 2007 |
| Gingitsune: Messenger Fox of the Gods | TV | 2013 |
| Our Home's Fox Deity | TV | 2008 |
| Genbanojou | Filme | 2017 |
| Chironup no Kitsune | Filme | 1987 |
| Kanokon | TV | 2008 |
| Voice of Fox | TV | 2018 |
| Gongitsune | Filme | 1985 |
| Namake Gitsune | Filme | 1941 |
| Kitsune no Home Run Ou | Filme | 1949 |
| Kitsune to Circus | Filme | 1948 |
| Mang Nu Yu Huli | Filme | 1982 |
| Fox Wood Monogatari | OVA | 1991 |
| Kitsune to Budou | OVA | 1998 |
| Kogitsune no Okurimono | OVA | 1993 |
| Kyuubi no Kitsune to Tobimaru (Sesshouseki) | Filme | 1968 |
Zao Kitsune Mura — Vila das Raposas no Japão
No Japão, já vimos lugares como a Ilha dos Gatos, a Ilha dos Coelhos e a cidade dos cervos. Existe também a vila das raposas. Sim, uma vila cheia de raposas andando sobre a neve, no meio das montanhas.
A vila das raposas fica perto de Shiroishi, na província de Miyagi, e é chamada de Zao Fox Village ou Zao Kitsune Mura. Na vila, as raposas andam livremente, e os visitantes podem interagir com elas, alimentá-las e tirar muitas fotos.
As raposas são criaturas populares no folclore japonês, e existe até um santuário dedicado a elas, pois dizemos que as raposas são mensageiras da divindade Inari. Muita gente visita a vila só para ver as belas raposas que vagam sobre a neve.
Além das raposas kawaii (fofas), há outros animais na aldeia, como coelhos. Como em qualquer lugar turístico, você encontra restaurante e lojas de souvenirs com muitos produtos relacionados a raposas. Se você for passear em Miyagi, não deixe de visitar a Zao Kitsune Mura.
No local, há seis tipos diferentes de raposas, que correm e interagem com os visitantes. Ao pagar a entrada, você recebe um pouco de comida para dar aos animais, mas não se deve alimentá-los com as mãos, pois, apesar de parecerem adoráveis e inofensivas, as raposas são selvagens.
Ao visitar a Vila das Raposas, a entrada custa aproximadamente 1.000 ienes. Tenha cuidado com os animais: eles podem morder se você se abaixar perto demais. Como as raposas são animais territoriais, fique de olho nos pertences e mochilas — elas podem tentar marcar território neles.
- Você pode ver mais detalhes sobre a vila no site oficial: Zao Kitsune Mura
- Endereço: 〒 989-0733 Miyagi, Shiroishi, Fukuokayatsumiya, Kawarago−11−3
- Telefone: +81 224-24-8812
Para terminar, separamos dois vídeos bem legais para você sentir um pouco do clima da Vila das Raposas de Zao.
Já cruzou com um kitsune em algum anime, livro ou até em uma viagem? Conta nos comentários qual imagem ficou na sua cabeça e, se quiser, compartilhe o artigo com alguém que também curte a cultura japonesa.
Comunidade
Comentários
0 comentários
Ainda não há comentários publicados neste idioma.
Enviar um comentário