Est-il important de parler anglais au Japon ?

Est-il nécessaire de savoir l’anglais au Japon ? À quoi sert de parler anglais ? Les Japonais parlent-ils anglais ? Bien que certains ne l’aiment pas, l’anglais est une langue nécessaire partout sur la planète, même au Japon. Dans cet article, nous allons voir l’importance de savoir l’anglais au Japon, que ce soit pour y vivre ou pour y voyager.

La plupart des Japonais ne parlent pas anglais et beaucoup de ceux qui le parlent ont un accent étrange. Certains pensent que pour cette raison, l’anglais n’est pas très utile, mais la majorité des Japonais essaient et se montrent enthousiastes à l’égard de la langue anglaise.

Observez le dialogue suivant :

Un certain type : « Eh, mon ami ! Je veux aller au Japon ! Ne serait-il pas mieux d'apprendre le japonais ? » 
Brésilien au Japon : C'est sûr que oui ! C'est bien mieux d'apprendre le japonais ! 
Un certain type : Tu sais déjà parler japonais ? 
Brésilien au Japon : Moi non, juste les bases. 

Il faut l’admettre, même s’il est possible d’apprendre les bases du japonais en 3 mois, vous n’apprendrez pas assez pour avoir une conversation et créer une amitié pendant votre séjour au Japon. Et si vous avez l’idée d’utiliser Google Traduction pendant une conversation, vous passerez par de nombreuses situations bizarres.

Le traducteur Google peut vous sauver pour traduire certains mots, c’est vrai. Mais traduire des phrases complètes ne fonctionne tout simplement pas. C’est là que l’anglais entre en jeu. Même si vous ne savez rien de l’anglais, il finira par faire partie de votre séjour au Japon, un jour ou l’autre.

Nous vous recommandons également de lire les articles ci-dessous :

Faut-il savoir le japonais pour voyager au Japon ? 
Comment l'anglais influence-t-il les Japonais ? 

Pourquoi dois-je savoir l’anglais au Japon ?

Ça sera super utile quand vous serez dans l’avion ou à l’aéroport. Les cartes, les panneaux et la plupart des menus des restaurants sont en japonais et en anglais. Et voici une opinion qui peut créer la polémique… j’ai le sentiment que les employés nous traitent mieux et discutent plus si nous parlons en anglais. Mais pourquoi ?

« Je ne sais pas, je sais seulement que c'était comme ça. » – Chicó, philosophe du Nord-Est.

Et il y a aussi la question des Gaijin Hunters, qui sont des Japonais chasseurs d’amis étrangers qui nous utilisent pour s’entraîner en anglais et prendre des photos ensemble !

« Des amis intéressés ? Dégage ! » Vous pensez peut-être ça, mais les Gaijin Hunters sont plus ouverts à discuter avec les étrangers et aiment aussi aider. Je me souviens d’une fois où j’étais perdu à Kyoto, j’ai trouvé un groupe de jeunes Japonais assis sur le trottoir et j’ai demandé des informations en utilisant l’anglais typique brésilien. (Improvisation et baratin)

Les jeunes étaient très sympas, ils ne m’ont pas seulement dit où aller, mais ils m’ont conduit jusqu’à l’arrêt de bus (qui se trouvait à 30 mètres de là où ils étaient), ils ont attendu le bus avec moi et m’ont encore fait un petit signe de la main pendant que je m’en allais.

Peut-être qu’ils étaient des Gaijin Hunters, peut-être pas. Peut-être que je suis préjugé et que je juge les gens à la hâte. Seul Dieu le sait.

Liste des avantages de savoir l’anglais au Japon

Même si vous avez un niveau avancé en japonais, l’anglais peut être utile car souvent vous ne pourrez pas lire les innombrables idéogrammes ou comprendre un certain texte ou avertissement. Il y a d’innombrables avantages et je vais les lister ci-dessous :

• Utiliser Google Traduction plus facilement ;
• Discuter avec les Japonais qui ne veulent que parler anglais ;
• Lire les panneaux, les informations et les brochures en anglais ;
• L’anglais est plus facile que le japonais ;
• De nombreux films au cinéma sont doublés en anglais et sous-titrés en japonais ;
• Ça vous aide à trouver des emplois au Japon ;
• L’anglais est plus facile à lire.

Ce ne sont que quelques-uns des avantages de savoir l’anglais au Japon. Vous en connaissez d’autres ? Nous espérons que vous les laisserez dans les commentaires et que vous les partagerez avec vos amis. Nous vous recommandons d’accéder à notre site apprendre des mots pour étudier l’anglais.

N’oubliez pas que l’astuce de cet article se trouve dans notre livre « Se donner du bon temps au Japon » écrit par mon ami Roberto Pedraça. Vous pouvez télécharger ce livre gratuitement en enregistrant votre e-mail dans le champ qui se trouve au début de tous les articles.

Pour conclure, je vais laisser ci-dessous quelques livres et cours d’anglais si vous êtes intéressé par l’apprentissage de cette langue obligatoire dans le monde entier :