O Japão é conhecido por um monte de coisas. Inclusive "Engrish". Se estiver se perguntando, "Que diabos é Engrish, mano?", vou explicar...
"Engrish" é nada mais, nada menos que uma tentativa de escrever (ou até mesmo falar) inglês de um jeito horroroso e abominável. É quando os japoneses (ou qualquer outro asiático) escrevem ou falam inglês com erros grotescos de gramática.
Porém, a maior parte desses atentados ao inglês é por simples e puramente estilo. Os japoneses usam palavras inglesas em roupas, propaganda e na mídia só pelo estilo. Por esse motivo, a maioria das palavras ou frases em inglês estão gramaticalmente erradas ou não significam merda nenhuma.
Abaixo, você verá uma compilação dos melhores momentos das tentativas à língua inglesa. Aprecie:
Índice de Conteúdo
1. Toyota usa “Engrish” como estratégia de marketing
Tradução: "é uma esporte ao ar livre que começou a brilhar recentemente. Esportes ao ar livre é a ciência para levantar espíritos. "
2. "Imagens estão esperançosamente na sua cabeça..."
Tradução: "imagens estão esperançosamente na sua cabeça desde 1982"
3. Um lugar onde você pode comprar e ficar doente
Tradução: "loja doente" comprando 5 de nossas calças, de brinde você vira soropositivo
O artigo ainda está na metade, mas já recomendamos ler também:
Tradução: "mantenha distância. O pessoal preocupado somente. " é uma área reservada para pessoas que dão a mínima
5. "Hoje está sobre construção..."
Tradução: hoje está sobre construção. Obrigado por entender. " mas o que?
6. Dicas de banheiro
Tradução: "por favor urine com precisão e elegância" eles ficariam gratos se você fizesse isso
7. Estupre sua comida
Tradução: "foda o pato até explodido" me pergunto quem foi o doente mental que deu esse nome
8. Um esporte do qual nunca ouvi falar
Tradução: "papelaria, material para escritório, loja de encaixe de calendário, cofres, sighboards e artigos de couro" nova modalidade para as olimpíadas de 2020
9. Quando lhe perguntam o quão bom sua habilidade no inglês é
Tradução: "perpeito" ortografia impecável
10. É... Quê?
Tradução: "a massa de maior frescor encontrou com a maior fonte. Aquela coisa que o spiga pode encontrar poder do sorriso de todos nos sente feliz em sobre todos. " eu não entendi porra nenhuma
11. Macacos Ninjas
Tradução: "em caso de macacos estejam na floresta, você não pode encontrá-los. " cuidado com eles
12. Útil numa situação de emergência
Tradução: "em caso de incêndio, morra! " deixe o filho da puta queimar
13. Reforma gramatical
Tradução: "essa luz é para noite. Por favor não luz. " onde "luz" vira verbo
14. Proibido para imbecis
Tradução: "não idiota aqui. Não área de idiotas aqui. " vá ser estúpido em outro lugar
15. “Engrish” no seu ápice
Tradução: "aviso! Porque tem perigo que está envolvido em um golfinho. Favor não crescer uma mão em uma cerca. " "engrish" é o que faz nosso dia
Por hoje é só, pessoal. Espero que tenham gostado e não fincado uma tesoura em seus olhos enquanto vocês testemunhavam esses atentados ao inglês. Não esqueça de compartilhar esse artigo com seus amigos.
