Comment devenir auteur de livres et de mangas ?

Au Japon, les livres, les novels et les mangas font tourner le divertissement du pays. Les animes, les jeux, les dramas et les films sont basés sur ces œuvres. Ainsi, beaucoup rêvent de devenir un auteur de manga (mangaka) ou un écrivain de light novels ou d’autres formats de livres. Dans cet article, nous allons parler de la possibilité pour un étranger de devenir un auteur célèbre et des étapes nécessaires pour cela.

Avant de commencer, je voudrais dire quelque chose de très évident : Vous devez être fluent à l’écrit et dans la langue japonaise ! Vous devez être au minimum au N2 du JLPT pour avoir la capacité de faire des mangas et de préférence N1 pour écrire des livres et des novels. Et il ne suffit pas d’avoir des diplômes, vous devez connaître les dialectes, le keigo et les argots pour faire de bonnes œuvres. Le plus important est que vous soyez capable d’écrire quelque chose d’acceptable pour être accepté par l’éditeur ! Alors la première étape est de savoir le japonais ! Pas besoin d’être parfait, il y aura toujours des erreurs dans les brouillons et les fichiers originaux que vous présenterez à l’éditeur. Même les Japonais ne savent pas parler japonais correctement…

Si vous voulez écrire des mangas, vous devez savoir dessiner, vous devez montrer que vous êtes un professionnel ! La même chose pour écrire l’histoire, vous devez être un professionnel ! Nous n’allons pas aborder comment écrire votre histoire, la dessiner ou comment la faire. L’objectif de l’article est d’expliquer qu’il est possible pour vous de devenir un auteur célèbre et ce que vous devez faire pour y parvenir.

Un étranger peut-il être auteur de livres et de mangas ?

Certains pensent que le simple fait d’être étranger rend impossible de devenir un auteur de livres en japonais ou un mangaka. Il est vrai que tant pour un Japonais que pour un étranger, la plus grande difficulté pour devenir un auteur célèbre est de créer une œuvre à succès. Seulement, le seul obstacle qui sépare un étranger d’un Japonais est d’être fluent dans la langue.

Il existe de nombreux étrangers qui sont auteurs de livres, light novels et mangas. Même dans une Université à Kyoto, la cheffe du département de mangas affirme que 600 étudiants de l’école étaient étrangers. Il faut rappeler que la plupart des auteurs de Light Novels et Mangas utilisent des pseudonymes et n’ont jamais été vus en public, alors il peut y avoir des étrangers parmi eux.

Il y a même un illustrateur brésilien appelé Lucas Thiago Furukawa (pseudonyme de Yuu Kamiya) qui est devenu célèbre pour avoir écrit le Light Novel de No Game no Life qui a même eu un anime. D’autres étrangers célèbres sont Tony Valente, Åsa Ekström, Shindo L, Boichi et Hagin Yi. Malgré les pseudonymes, certains sont de France, Corée, Suède et États-Unis.

Peu importe votre âge, votre genre, votre expérience ou même le pays dont vous venez. Ce qui importe, c’est si le livre ou le manga va attirer le public japonais et se vendre.

Les premières étapes pour être un auteur célèbre

Maintenant que vous êtes fluent en japonais, que vous êtes écrivain ou artiste et que vous avez créé votre histoire à succès. Vous devez garder à l’esprit que réussir en tant qu’auteur de light novels, livres ou mangas est le rêve de nombreux Japonais et vous êtes en compétition avec eux ! Des milliers poursuivent le même rêve, mais il n’est pas impossible !

Vous devez présenter votre histoire ! Vous avez 2 options, essayer de contacter un éditeur ou exposer votre œuvre au monde par vous-même. Beaucoup de gens avant de devenir des mangakas ou des écrivains de light novels célèbres, publient leur histoire sur Internet ou l’apportent à des événements comme la Comiket. D’autres commencent en essayant de participer à des compétitions ou des événements que certaines revues, éditeurs et organisations organisent.

Pour participer aux événements et concours que nous mentionnons, vous devez faire des recherches sur chacun et suivre toutes les dates et les règles. N’oubliez pas qu’exposer votre manga ou livre sur Internet n’est pas nécessairement créer un blog ou un site, il existe des sites en ligne dédiés à cela, avec des milliers de lecteurs attendant des œuvres indépendantes. Maintenant, nous allons parler de l’option la plus courante, qui est de contacter l’éditeur.

Contacter l’éditeur

Vous devez choisir l’éditeur qui souhaite publier vos œuvres et le contacter. Vous pouvez trouver le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail dans leurs revues et livres. Essayez de contacter ou même de vous présenter sur place et de planifier une réunion en personne avec un éditeur pour présenter vos œuvres. N’importe qui peut faire cela, indépendamment de l’expérience.

Nous recommandons d’essayer de planifier une réunion en personne même si certains éditeurs encouragent le contact par Internet. Parfois, en essayant d’envoyer votre œuvre par Internet, vous n’obtiendrez pas toujours des opinions ou même une réponse. Gardez à l’esprit que des milliers de personnes envoient leurs œuvres et histoires à l’éditeur, surtout s’il s’agit d’un éditeur célèbre.

Dans ces réunions, vous rencontrez un éditeur qui va lire votre œuvre et donner son avis. Si vous écrivez vraiment une œuvre à succès, vous serez probablement accepté ou peut-être que l’éditeur vous indiquera des suggestions et des procédures pour réussir, même si ce n’est pas avec lui. Vous pouvez essayer autant de fois que vous voulez, les éditeurs vous encouragent à ne pas abandonner s’ils voient un avenir en vous.

Si vous êtes refusé par l’éditeur, ne renoncez pas à devenir mangaka ! Vous pouvez écrire des doujinshi (œuvres indépendantes) et atteindre le succès par Internet jusqu’à ce que quelqu’un vous remarque. Et ne renoncez pas à faire des réunions et à présenter différentes œuvres aux éditeurs des revues.

Les éditeurs du Japon

Les éditeurs que nous avons mentionnés ci-dessus sont responsables de publier vos histoires au monde. La plupart des éditeurs, en particulier ceux de mangas, publient chaque semaine ou chaque mois des chapitres d’œuvres de différents auteurs dans des revues qui ressemblent davantage à un livre épais. C’est la manière dont les éditeurs ont trouvé de mesurer le succès des auteurs et de déterminer si leurs œuvres sont suffisamment célèbres pour obtenir une adaptation en anime et continuer à être publiées.

Nous recommandons de lire aussi : Conseils pour devenir un mangaká

Ci-dessous, nous allons laisser une liste d’éditeurs de Light Novels et Mangas. Il est important de préciser que vous devez vous renseigner sur eux, certains sont spécialisés dans un certain genre ou type.

Les principaux éditeurs de Light Novel à contacter :

• Dengeki Bunko;
• Famitsu Bunkom;
• Fujimi Fantasia;
• GA Bunko;
• Gagaga Bunko;
• Jump J-Books;
• Kadokawa Benas Bunko;
• Kodansha BOX;
• Kodansha Ranobe Bunko;
• MF Bunko J;
• MF BOOKS;

Les principaux éditeurs de manga à contacter :

• Akaneshinsha;
• Akita Shoten;
• ASCII Media Works;
• Bunkasha;
• Bushiroad;
• Bungeishunjū;
• Core Magazine;
• Chuokoron Shinsha;
• Daitosha;
• Enterbrain;
• Fujimi Shobo;
• Fusosha;
• Futabasha;
• Gakken;
• Gentosha;
• Hakusensha;
• Hayakawa Publishing;
• Houbunsha;
• Ichijinsha;
• Issuisya;
• Kaiohsha;
• Kadokawa Shoten;
• Kobunsha;
• Kodansha;
• Mag Garden;
• MediaWorks;
• Nihon Bungeisha;
• Ohzora Publishing;
• Sansai Books;
• Shinshokan;
• Shinchosha;
• Shodensha;
• Shogakukan;
• Shobunkan;
• Shonen Gahosha;
• Shonen Jump;
• Shueisha;
• Square Enix;
• Tokuma Shoten;
• Tokodo;
• Ushio Shuppan;
• Wani Books;

Maintenant, vous savez comment devenir un auteur de light novels ou un mangaka à succès. Avez-vous déjà essayé d’envoyer une œuvre à un éditeur ? Un concours ou un site ? Nous espérons voir votre expérience dans les commentaires.