Come diventare un autore di libri e manga?

In Giappone i libri, le novel e i manga fanno muovere l’intrattenimento del paese. Anime, giochi, drama e film sono basati su queste opere. Così, molti sognano di diventare un autore di manga (mangaka) o uno scrittore di light novel o altri formati di libri. In questo articolo, parleremo se è possibile per uno straniero diventare un autore famoso, quali sono i passi necessari per farlo.

Prima di iniziare, vorrei dire qualcosa di molto ovvio: Devi essere fluente nella scrittura e nella lingua giapponese! Devi essere almeno al livello N2 del JLPT per avere la capacità di fare manga e preferibilmente N1 per scrivere libri e novel. E non basta avere i diplomi, devi conoscere i dialetti, il keigo e i gergi per fare buone opere. Il più importante è che tu riesca a scrivere qualcosa di accettabile per essere accettato dall’editore! Quindi il primo passo è conoscere il giapponese! Non deve essere perfetto, ci saranno sempre alcuni errori nelle bozze e nei file originali che presenti all’editore. Anche i giapponesi non sanno parlare giapponese correttamente…

Se vuoi scrivere manga devi saper disegnare, devi mostrare di essere un professionista! La stessa cosa quando scrivi la storia, devi essere un professionista! Non affronteremo come scrivere la tua storia, disegnarla o come realizzarla. Il focus dell’articolo è spiegare che è possibile diventare un autore famoso e cosa devi fare per raggiungere questo obiettivo.

Uno straniero può essere autore di libri e manga?

Alcuni credono che il semplice fatto di essere straniero renda impossibile diventare un autore di libri in giapponese o un mangaka. È vero che sia per un giapponese che per uno straniero la maggiore difficoltà nel diventare un autore famoso è creare l’opera di successo. L’unico ostacolo che separa uno straniero da un giapponese è essere fluente nella lingua.

Esistono molti stranieri che sono autori di libri, light novel e manga. Persino in una Università a Kyoto la capa del dipartimento di manga afferma che 600 studenti della scuola erano stranieri. Vale la pena ricordare che la maggior parte degli autori di Light Novel e Manga usa pseudonimi e non sono mai apparsi in pubblico, quindi potrebbero esserci stranieri tra loro.

Esiste persino un brasiliano illustratore chiamato Lucas Thiago Furukawa (pseudonimo di Yuu Kamiya) che è diventato famoso scrivendo la Light Novel di No Game no Life che ha persino avuto un anime. Altri stranieri famosi sono Tony Valente, Åsa Ekström, Shindo L, Boichi e Hagin Yi. Nonostante i pseudonimi, alcuni sono della Francia, Corea, Svezia e USA.

Non importa quanti anni hai, il tuo genere, la tua esperienza o da quale paese vieni. Ciò che importa è se il libro o il manga attirerà il pubblico giapponese e venderà.

I primi passi per diventare un autore famoso

Ora che sei fluente in giapponese, sei uno scrittore o un artista e hai creato la tua storia di successo. Devi avere in mente che avere successo come autore di light novel, libri o manga è il sogno di molti giapponesi e tu stai competendo con loro! Sono migliaia a inseguire lo stesso sogno, ma non è impossibile!

Devi presentare la tua storia! Hai 2 opzioni, cercare di contattare un editore o esporre la tua opera al mondo per conto tuo. Molte persone prima di diventare mangaka o scrittori di light novel famosi, pubblicano la loro storia su Internet o la portano in eventi come la Comiket. Altri iniziano cercando di partecipare a competizioni o eventi che alcune riviste, editori e organizzazioni fanno.

Per partecipare agli eventi e ai concorsi che abbiamo menzionato, devi fare una ricerca su ciascuno e tenerti aggiornato su tutte le date e le regole. Ricordando che esporre il tuo manga o libro su Internet non significa necessariamente creare un blog o un sito, ci sono siti online dedicati a questo, con migliaia di lettori in attesa di opere indipendenti. Ora parliamo dell’opzione più comune, che è contattare l’editore.

Contattare l’editore

Devi scegliere l’editore che desideri pubblichi le tue opere e contattarlo. Puoi trovare il telefono o l’indirizzo email nelle loro riviste e libri. Prova a contattare o persino presentarti sul posto e fissare un incontro di persona con un editore per presentare le tue opere. Chiunque può farlo, indipendentemente dall’esperienza.

Raccomandiamo di provare a fissare un incontro di persona anche se alcuni editori incoraggiano il contatto via internet. A volte, provare a inviare la tua opera via internet, non sempre otterrai opinioni o persino una risposta. Tieni a mente che sono migliaia le persone che inviano le loro opere e storie all’editore, soprattutto se si tratta di un editore famoso.

In questi incontri incontri un editore e lui leggerà la tua opera e darà la sua opinione. Se scrivi veramente un’opera di successo, probabilmente verrai accettato o forse l’Editore ti indicherà suggerimenti e procedure per avere successo, anche se non con lui. Puoi provare quante volte vuoi, gli editori ti incoraggiano a non arrenderti se vedono un futuro in te.

Se vieni rifiutato dall’editore, non arrenderti nel diventare mangaka! Puoi scrivere doujinshi (opere indipendenti) e raggiungere il successo su Internet finché qualcuno non ti nota. E non arrenderti nel fare incontri e presentare opere diverse agli editori delle riviste.

Gli editori del Giappone

Gli editori che abbiamo menzionato sopra sono responsabili di pubblicare le tue storie al mondo. La maggior parte degli editori, soprattutto quelli di manga, pubblicano settimanalmente o mensilmente capitoli di opere di diversi autori in riviste che sembrano più un libro grosso. Questo è il modo che gli editori hanno trovato per misurare il successo degli autori e determinare se le loro opere sono famose a punto da guadagnare un adattamento anime e di continuare a essere pubblicati.

Raccomandiamo di leggere anche: Consigli per diventare un mangaká

Di seguito lasceremo una lista di editori di Light Novel e Manga. Vale la pena chiarire che devi ricercare su di loro, alcune sono specializzate in un determinato genere o tipo.

Le principali editori di Light Novel da contattare:

• Dengeki Bunko;
• Famitsu Bunkom;
• Fujimi Fantasia;
• GA Bunko;
• Gagaga Bunko;
• Jump J-Books;
• Kadokawa Benas Bunko;
• Kodansha BOX;
• Kodansha Ranobe Bunko;
• MF Bunko J;
• MF BOOKS;

Le principali editori di manga da contattare:

• Akaneshinsha;
• Akita Shoten;
• ASCII Media Works;
• Bunkasha;
• Bushiroad;
• Bungeishunjū;
• Core Magazine;
• Chuokoron Shinsha;
• Daitosha;
• Enterbrain;
• Fujimi Shobo;
• Fusosha;
• Futabasha;
• Gakken;
• Gentosha;
• Hakusensha;
• Hayakawa Publishing;
• Houbunsha;
• Ichijinsha;
• Issuisya;
• Kaiohsha;
• Kadokawa Shoten;
• Kobunsha;
• Kodansha;
• Mag Garden;
• MediaWorks;
• Nihon Bungeisha;
• Ohzora Publishing;
• Sansai Books;
• Shinshokan;
• Shinchosha;
• Shodensha;
• Shogakukan;
• Shobunkan;
• Shonen Gahosha;
• Shonen Jump;
• Shueisha;
• Square Enix;
• Tokuma Shoten;
• Tokodo;
• Ushio Shuppan;
• Wani Books;

Ora sai come diventare un autore di light novel o un mangaka di successo. Hai già provato a inviare un’opera a qualche editore? Un concorso o un sito? Speriamo di vedere la tua esperienza nei commenti.