Vocabulario japonés – Computadoras e informática

ESCRITO POR

En este artículo le ayudaremos a ampliar su vocabulario mostrando una lista de palabras y términos utilizados en informática, tecnología y ordenadores. De palabras simples a complicadas.

También mostraremos las palabras en inglés, para que pueda ver el origen, ya que la mayoría de las palabras se derivan del inglés y están escritas en katakana.

Tipos de computadora

portugués Inglés japonés Rōmaji
Ordenador personal Computadora personal
  1. パーソナルコンピュータ
  2. パソコン (abv)
  1. Pāsonaru Konpyūta
  2. Pasokon
Cuaderno Ordenador portátil ノートパソコン Nōtopasokon
Tableta Tableta タブレット Taburetto
Teléfono inteligente Teléfono inteligente スマートフォン Sumātofon
Monitor Monitor モニター Monitā

Software

portugués Inglés Japonés / Romaji
Sistema operativo sistema operativo
  1. オペレーション システム
  2. 基本ソフト
  1. Operēshon shisutemu
  2. Kihon Sofuto
solicitud solicitud
  1. アプリケーション
  2.  アプリ
  3.  応用ソフト
  1. Apurikēshon
  2. Apuri
  3. Ōyō sophuto
software software
  1. ソフトウェア
  2.  ソフト
  1. Sofutō ~ ea
  2. Sofuto
enchufar enchufar プラグイン Puraguin
Añadir Añadir アドオン Adōn
códec códec コーデック Kōdekku
extensión extensión かくちょう/ 拡張 Kaku chō
 Interfaz de usuario interfaz de usuario ユーザーインターフェース  Yūzāintāfēsu
Consola (videojuego) consola コンソール  Konsōru
 Terminal / CMD terminal
  1. 端末
  2. ターミナル
  1. Tanmatsu
  2. Tāminaru
GUI GUI - ジーユーアイ  Jīyūai
 Tema tema テーマ  Tema
 Skin skin (interfaz de usuario) スキン  sukin
 modelo modelo
  1. テンプレート
  2. 雛形
  1. Tenpurēto
  2. Hinagata
 modo modo モード  Modo
 archivo filete ファイル  Fairu
 Carpeta carpeta フォルダ  Foruda
 directorio directorio ディレクトリ  Direkutori
área de trabajo escritorio デスクトップ Desuku toppu
extensión de archivo extensión de nombre de archivo 拡張子 / かくちょうし  Kakuchōshi
 icono icono アイコン  Aikon
 menú contextual Menú de contexto コンテキストメニュー  Kontekisutomenyū
 Atajo atajo ショートカット  Shōtokatto
 knock (significado japonés) choque
  1. クラッシュ (sub)
  2. クラッシュする (ver)
  3. ちる (ver)
  1. Kurasshu
  2. kurasshu
  3. suru ochiru
 se congeló / se estrelló congelar / colgar
  1. フリーズ
  2. ハング
  3. フリーズする
  4. ハングする
  5. まる
  1. Furīzu
  2. Hangu
  3. Furīzu suru
  4. Hangu suru
  5. Katamaru
 insecto insecto バグ  Bagu
 calesa calesa バギー  Bagī
 Bugou se volvió buggy バグる  Baguru
 falla de segmentación Fallo de segmentación
  1. セグメンテーション違反
  2. セグメンテーションフォルト
  3. セグフォ
  1. Segumentēshon ihan
  2. Segumentēshonforuto
  3. próximo

Internet

portugués Inglés japonés Rōmaji
computadora computadora コンピュータ  Konpyūta
Internet La Internet インターネット  Intānetto
web web ウェブ  U ~ ebu
molde módem モデム  Módem
Ethernet Ethernet イーサネット  Īsanetto
Cable de ethernet Cable de ethernet LANケーブル  Rankēburu
Wifi Wifi ワイファイ / WiFi Waifai
cableado 有線 Yūsen
inalámbrico 無線 Musen
en línea en línea オンライン  Onrain
desconectado desconectado オフライン  Ofurain
dirección IP dirección IP IPアドレス  Aipī adoresu
nombre de host nombre de host ホスト  Hosuto-mei
número de puerta número de puerto ポート番号  Pōto bangō
servidor servidor サーバ  Sāba
cliente cliente クライアント  Kuraianto
enrutador enrutador ルーター  Rūtā
Interruptor de luz cambiar スイッチ  Suitchi
cubo ハブ  Habu
apoderado プロキシ  Purokishi
navegador navegador ブラウザ  Burauza
correo-electronico correo-electronico メール  Mru
dirección de correo electrónico dirección de correo electrónico メールアドレス  Mēruadoresu
Cliente de correo electronico Cliente de correo electronico メーラー  Mērā
charla charla チャット  Charlar con
softphone ソフトフォン  Sofuto fon
Número de teléfono número de teléfono 電話番号 / でんわばんごう DenwabangouTenwabangō

Hardware

portugués Inglés japonés Rōmaji
Hardware hardware ハードウェア  Hādou ~ ea
CPU (procesador) UPC シーピーユー / CPU  Shīpīyū
memoria memoria メモリ  memori
disco disco ディスク  Disuku
monitor ディスプレイ  Disupurei
pantalla pantalla スクリーン  Sukurīn
Alto parlante speaker スピーカー  Supīkā
audífono auricular イヤホン  Iyahon
micrófono micrófono マイク  Maiku
Ratón Ratón マウス  Mau
teclado teclado キーボード  Kībōdo
control del juego palanca de mando ジョイスティック  Joisutikku
control del juego gamepad ゲームパッド  Gēmupaddo
cámara (cámara web) cámara web Web (ウェブ) カメラ  U~ebukamera
Impresora impresora プリンター  Purintā
escáner スキャナ  Sukyana
caja de la computadora PC(ピーシー) ケース  Pīshī kēsu
Placa madre tarjeta madre
  1. マザーボード
  2. マザボ
  1. mazābōdo
  2. mazabo
Enfriador / ventilador ventilador ファン  Ventilador
GPU ジーピーユー / GPU
 Jīpīyū
Tarjeta de video tablero gráfico
  1. グラフィックボード
  2. グラボ
  1. Gurafikkubōdo
  2. gurabo
chipset chipset チップセット  Chippu configurado

Programación

portugués Inglés japonés Rōmaji
Programa de ordenador programa de computadora プログラム  Puroguramu
programador programador プログラマ  Purogurama
desarrollador de software desarrollador de software ソフトウェア開発者  Sofutō ~ ea kaihatsu-sha
programación de computadoras programación de computadoras プログラミング  Puroguramingu
lenguaje de programación lenguaje de programación プログラミング言語 Puroguramingu gengo
lenguaje ensamblador lenguaje ensamblador アセンブリ言語  Asenburi gengo
Lenguaje de máquina Lenguaje de máquina 機械語 / きかいご Kikaigo
ensamblador ensamblador アセンブラ  Asenbura
compilador compilador コンパイラ  Konpaira

La seguridad

Portugués inglés japonés Rōmaji
Virus ウィルス  U ~ irusu
Malware マルウェア  Maruu ~ ea
Hacking ハッキング  Hakkingu
Software antivirus ウィルス対策ソフト  U ~ irusu taisaku sofuto
Grieta クラック  Kurakku
Firewall ファイアーウォール  Faiāu ~ ōru

Empresas

Fabricantes de software

Empresa japonés Rōmaji
Microsoft マイクロソフト  Maikurosofuto
Adobe Systems アドビシステムズ  Adobi shisutemuzu
Oráculo オラクル  Orakuru
Autodesk (máquina automática) オートデスク / 自動机 Odestodesuku / Jidō tsukue
Symantec シマンテック  Shimantekku
Trend Micro トレンドマイクロ  Torendomaikuro
IBM アイビーエム / IBM  Aibīemu

Fabricantes de PC

Fabricante japonés Rōmaji
Comité ejecutivo nacional norteYC / エヌイーシー  Enuīshī
Lenovo
  1. レノボ
  2. 聯想集団 (Grupo Lenovo)
  1. Renobo
  2. Rensō shūdan
Fujitsu 富士通 / ふじつう Fujitsū
Toshiba とうしば / 東芝 Tō shiba
HP HP / エイチピー Eichipī
Dell デル  Deru
Sony ソニー  Sonī
Acer エイサー  Eisā
Asus アスース / エイスース  Asūsu / eisūsu

Fabricantes de teléfonos inteligentes

Inglés japonés Rōmaji
manzana アップル  Appuru
Agudo シャープ  Shāpu
Panasonic
  1. パナソニック
  2. 松下電器
  1. Panasonikku
  2. Matsushitadenki
Samsung Electronics サムスン電子  Samusundenko
HTC エイチティーシー / HTC
 Eichitīshī
Huawei
  1. ファーウェイ
  2. 華為技術
  1. Fāu ~ hey
  2. Huáwèi jìshù
Motorola モトローラ  Motorōra
Mora ブラックベリー  Burakkuberī
LG LG / エルジー   Erujī
Nokia ノキア  Nokia

Marcas de impresoras

Empresa japonés Rōmaji
EPSON エプソン  Epuson
Hermano ブラザー  Burazā
Canon キヤノン  Kiyanon

Marcas de procesadores

Marca japonés Rōmaji
Intel インテル  Interu
Nvidia エヌビディア  Enubidy
Dios mio
  1. AMD / エーエムディー  
  2. アムド
  1. Ēemudī
  2. Amudo
Qualcomm クアルコム  Kuarukomu
Renesas ルネサス  Runesasu

servicios web

Servicio japonés Rōmaji Los grados
Google グーグル Gūguru sitio de búsqueda
Bing ビング  Bingu sitio de búsqueda
Amazonas アマゾン  Amazonas Tienda
Rakuten 楽天市場 Rakutenshijō Tienda
(Nombre del sitio) Compras ショッピング  Shoppingu Tienda
Facebook フェイスブック  Feisu bukku Red social
Gorjeo ツイッター  Tsuittā Red social
Mixi ミクシィ  Mikushi~i Red social
Google+ グーグルプラス  Gūgurupurasu Red social
Youtube ユーチューブ  Yūchūbu Servicio de alojamiento de videos. a veces llamado como “ようつべ”.
Nico Nico Douga ニコニコ動画  Nikoniko dōga Sitio de videos

Sistemas operacionales

Sistema japonés Rōmaji
Ventanas ウインドウズ  Uindōzu
Mac マック  Makku
Linux リナックス  Rinakkusu
ÑU グヌー  Gunū
Sistema operativo Chrome クロームLA  Kurōmu Ōesu
iOS アイオーエス / IOS  Aiōesu
Androide アンドロイド  Andoroido
Symbian シンビアン  Shinbian

Fuente de la idea: wikilibros

Compartilhe com seus Amigos!