En este artículo le ayudaremos a ampliar su vocabulario mostrando una lista de palabras y términos utilizados en informática, tecnología y ordenadores. De palabras simples a complicadas.
También mostraremos las palabras en inglés, para que pueda ver el origen, ya que la mayoría de las palabras se derivan del inglés y están escritas en katakana.
Tipos de computadora
| portugués |
Inglés |
japonés |
Rōmaji |
| Ordenador personal |
Computadora personal |
- パーソナルコンピュータ
- パソコン (abv)
|
- Pāsonaru Konpyūta
- Pasokon
|
| Cuaderno |
Ordenador portátil |
ノートパソコン |
Nōtopasokon |
| Tableta |
Tableta |
タブレット |
Taburetto |
| Teléfono inteligente |
Teléfono inteligente |
スマートフォン |
Sumātofon |
| Monitor |
Monitor |
モニター |
Monitā |
Software
| Sistema operativo |
sistema operativo |
- オペレーション システム
- 基本ソフト
|
- Operēshon shisutemu
- Kihon Sofuto
|
| solicitud |
solicitud |
- アプリケーション
- アプリ
- 応用ソフト
|
- Apurikēshon
- Apuri
- Ōyō sophuto
|
| software |
software |
- ソフトウェア
- ソフト
|
- Sofutō ~ ea
- Sofuto
|
| enchufar |
enchufar |
プラグイン |
Puraguin |
| Añadir |
Añadir |
アドオン |
Adōn |
| códec |
códec |
コーデック |
Kōdekku |
| extensión |
extensión |
かくちょう/ 拡張 |
Kaku chō |
| Interfaz de usuario |
interfaz de usuario |
ユーザーインターフェース |
Yūzāintāfēsu |
| Consola (videojuego) |
consola |
コンソール |
Konsōru |
| Terminal / CMD |
terminal |
- 端末
- ターミナル
|
- Tanmatsu
- Tāminaru
|
|
GUI |
GUI - ジーユーアイ |
Jīyūai |
| Tema |
tema |
テーマ |
Tema |
| Skin |
skin (interfaz de usuario) |
スキン |
sukin |
| modelo |
modelo |
- テンプレート
- 雛形
|
- Tenpurēto
- Hinagata
|
| modo |
modo |
モード |
Modo |
| archivo |
filete |
ファイル |
Fairu |
| Carpeta |
carpeta |
フォルダ |
Foruda |
| directorio |
directorio |
ディレクトリ |
Direkutori |
| área de trabajo |
escritorio |
デスクトップ |
Desuku toppu |
| extensión de archivo |
extensión de nombre de archivo |
拡張子 / かくちょうし |
Kakuchōshi |
| icono |
icono |
アイコン |
Aikon |
| menú contextual |
Menú de contexto |
コンテキストメニュー |
Kontekisutomenyū |
| Atajo |
atajo |
ショートカット |
Shōtokatto |
| knock (significado japonés) |
choque |
- クラッシュ (sub)
- クラッシュする (ver)
- 落ちる (ver)
|
- Kurasshu
- kurasshu
- suru ochiru
|
| se congeló / se estrelló |
congelar / colgar |
- フリーズ
- ハング
- フリーズする
- ハングする
- 固まる
|
- Furīzu
- Hangu
- Furīzu suru
- Hangu suru
- Katamaru
|
| insecto |
insecto |
バグ |
Bagu |
| calesa |
calesa |
バギー |
Bagī |
| Bugou |
se volvió buggy |
バグる |
Baguru |
| falla de segmentación |
Fallo de segmentación |
- セグメンテーション違反
- セグメンテーションフォルト
- セグフォ
|
- Segumentēshon ihan
- Segumentēshonforuto
- próximo
|
Internet
| computadora |
computadora |
コンピュータ |
Konpyūta |
| Internet |
La Internet |
インターネット |
Intānetto |
| web |
web |
ウェブ |
U ~ ebu |
| molde |
módem |
モデム |
Módem |
| Ethernet |
Ethernet |
イーサネット |
Īsanetto |
| Cable de ethernet |
Cable de ethernet |
LANケーブル |
Rankēburu |
| Wifi |
Wifi |
ワイファイ / WiFi |
Waifai |
|
cableado |
有線 |
Yūsen |
|
inalámbrico |
無線 |
Musen |
| en línea |
en línea |
オンライン |
Onrain |
| desconectado |
desconectado |
オフライン |
Ofurain |
| dirección IP |
dirección IP |
IPアドレス |
Aipī adoresu |
| nombre de host |
nombre de host |
ホスト名 |
Hosuto-mei |
| número de puerta |
número de puerto |
ポート番号 |
Pōto bangō |
| servidor |
servidor |
サーバ |
Sāba |
| cliente |
cliente |
クライアント |
Kuraianto |
| enrutador |
enrutador |
ルーター |
Rūtā |
| Interruptor de luz |
cambiar |
スイッチ |
Suitchi |
|
cubo |
ハブ |
Habu |
|
apoderado |
プロキシ |
Purokishi |
| navegador |
navegador |
ブラウザ |
Burauza |
| correo-electronico |
correo-electronico |
メール |
Mru |
| dirección de correo electrónico |
dirección de correo electrónico |
メールアドレス |
Mēruadoresu |
| Cliente de correo electronico |
Cliente de correo electronico |
メーラー |
Mērā |
| charla |
charla |
チャット |
Charlar con |
|
softphone |
ソフトフォン |
Sofuto fon |
| Número de teléfono |
número de teléfono |
電話番号 / でんわばんごう |
DenwabangouTenwabangō |
Hardware
| Hardware |
hardware |
ハードウェア |
Hādou ~ ea |
| CPU (procesador) |
UPC |
シーピーユー / CPU |
Shīpīyū |
| memoria |
memoria |
メモリ |
memori |
| disco |
disco |
ディスク |
Disuku |
|
monitor |
ディスプレイ |
Disupurei |
| pantalla |
pantalla |
スクリーン |
Sukurīn |
| Alto parlante |
speaker |
スピーカー |
Supīkā |
| audífono |
auricular |
イヤホン |
Iyahon |
| micrófono |
micrófono |
マイク |
Maiku |
| Ratón |
Ratón |
マウス |
Mau |
| teclado |
teclado |
キーボード |
Kībōdo |
| control del juego |
palanca de mando |
ジョイスティック |
Joisutikku |
| control del juego |
gamepad |
ゲームパッド |
Gēmupaddo |
| cámara (cámara web) |
cámara web |
Web (ウェブ) カメラ |
U~ebukamera |
| Impresora |
impresora |
プリンター |
Purintā |
|
escáner |
スキャナ |
Sukyana |
|
caja de la computadora |
PC(ピーシー) ケース |
Pīshī kēsu |
| Placa madre |
tarjeta madre |
- マザーボード
- マザボ
|
- mazābōdo
- mazabo
|
| Enfriador / ventilador |
ventilador |
ファン |
Ventilador |
|
GPU |
ジーピーユー / GPU
|
Jīpīyū |
| Tarjeta de video |
tablero gráfico |
- グラフィックボード
- グラボ
|
- Gurafikkubōdo
- gurabo
|
| chipset |
chipset |
チップセット |
Chippu configurado |
Programación
| Programa de ordenador |
programa de computadora |
プログラム |
Puroguramu |
| programador |
programador |
プログラマ |
Purogurama |
| desarrollador de software |
desarrollador de software |
ソフトウェア開発者 |
Sofutō ~ ea kaihatsu-sha |
| programación de computadoras |
programación de computadoras |
プログラミング |
Puroguramingu |
| lenguaje de programación |
lenguaje de programación |
プログラミング言語 |
Puroguramingu gengo |
| lenguaje ensamblador |
lenguaje ensamblador |
アセンブリ言語 |
Asenburi gengo |
| Lenguaje de máquina |
Lenguaje de máquina |
機械語 / きかいご |
Kikaigo |
| ensamblador |
ensamblador |
アセンブラ |
Asenbura |
| compilador |
compilador |
コンパイラ |
Konpaira |
La seguridad
| Virus |
ウィルス |
U ~ irusu |
| Malware |
マルウェア |
Maruu ~ ea |
| Hacking |
ハッキング |
Hakkingu |
| Software antivirus |
ウィルス対策ソフト |
U ~ irusu taisaku sofuto |
| Grieta |
クラック |
Kurakku |
| Firewall |
ファイアーウォール |
Faiāu ~ ōru |
Empresas
Fabricantes de software
| Microsoft |
マイクロソフト |
Maikurosofuto |
| Adobe Systems |
アドビシステムズ |
Adobi shisutemuzu |
| Oráculo |
オラクル |
Orakuru |
| Autodesk (máquina automática) |
オートデスク / 自動机 |
Odestodesuku / Jidō tsukue |
| Symantec |
シマンテック |
Shimantekku |
| Trend Micro |
トレンドマイクロ |
Torendomaikuro |
| IBM |
アイビーエム / IBM |
Aibīemu |
Fabricantes de PC
| Comité ejecutivo nacional |
norteYC / エヌイーシー |
Enuīshī |
| Lenovo |
- レノボ
- 聯想集団 (Grupo Lenovo)
|
- Renobo
- Rensō shūdan
|
| Fujitsu |
富士通 / ふじつう |
Fujitsū |
| Toshiba |
とうしば / 東芝 |
Tō shiba |
| HP |
HP / エイチピー |
Eichipī |
| Dell |
デル |
Deru |
| Sony |
ソニー |
Sonī |
| Acer |
エイサー |
Eisā |
| Asus |
アスース / エイスース |
Asūsu / eisūsu |
Fabricantes de teléfonos inteligentes
| manzana |
アップル |
Appuru |
| Agudo |
シャープ |
Shāpu |
| Panasonic |
- パナソニック
- 松下電器
|
- Panasonikku
- Matsushitadenki
|
| Samsung Electronics |
サムスン電子 |
Samusundenko |
| HTC |
エイチティーシー / HTC
|
Eichitīshī |
| Huawei |
- ファーウェイ
- 華為技術
|
- Fāu ~ hey
- Huáwèi jìshù
|
| Motorola |
モトローラ |
Motorōra |
| Mora |
ブラックベリー |
Burakkuberī |
| LG |
LG / エルジー |
Erujī |
| Nokia |
ノキア |
Nokia |
Marcas de impresoras
| EPSON |
エプソン |
Epuson |
| Hermano |
ブラザー |
Burazā |
| Canon |
キヤノン |
Kiyanon |
Marcas de procesadores
| Intel |
インテル |
Interu |
| Nvidia |
エヌビディア |
Enubidy |
| Dios mio |
- AMD / エーエムディー
- アムド
|
- Ēemudī
- Amudo
|
| Qualcomm |
クアルコム |
Kuarukomu |
| Renesas |
ルネサス |
Runesasu |
servicios web
| Google |
グーグル |
Gūguru |
sitio de búsqueda |
| Bing |
ビング |
Bingu |
sitio de búsqueda |
| Amazonas |
アマゾン |
Amazonas |
Tienda |
| Rakuten |
楽天市場 |
Rakutenshijō |
Tienda |
| (Nombre del sitio) Compras |
ショッピング |
Shoppingu |
Tienda |
| Facebook |
フェイスブック |
Feisu bukku |
Red social |
| Gorjeo |
ツイッター |
Tsuittā |
Red social |
| Mixi |
ミクシィ |
Mikushi~i |
Red social |
| Google+ |
グーグルプラス |
Gūgurupurasu |
Red social |
| Youtube |
ユーチューブ |
Yūchūbu |
Servicio de alojamiento de videos. a veces llamado como “ようつべ”. |
| Nico Nico Douga |
ニコニコ動画 |
Nikoniko dōga |
Sitio de videos |
Sistemas operacionales
| Ventanas |
ウインドウズ |
Uindōzu |
| Mac |
マック |
Makku |
| Linux |
リナックス |
Rinakkusu |
| ÑU |
グヌー |
Gunū |
| Sistema operativo Chrome |
クロームLA |
Kurōmu Ōesu |
| iOS |
アイオーエス / IOS |
Aiōesu |
| Androide |
アンドロイド |
Andoroido |
| Symbian |
シンビアン |
Shinbian |
Fuente de la idea: wikilibros
