Significado de los regalos en Japón – ¿Qué puede y qué no puede?

ESCRITO POR

Japón tiene una cultura rica, llena de historias y leyendas antiguas y muchas supersticiones. Una de las costumbres japonesas es entregar regalos (omiyage) en varias ocasiones como visitar a un amigo, agradecerle a él ya varios más. Como muchos japoneses son supersticiosos, hemos escrito una guía para que sepas el significado de las cosas en los obsequios y lo que debería evitar al regalar un japonés.

Regalos con números

Los japoneses a menudo temen a algunos números. Tanto es así que algunos edificios no disponen de ascensor con determinados números. Evite cualquier regalo que tenga los números 4, 9 y 43. Vea por qué:

  • Cuatro - 4 - 四 - Tu pronunciación SHI puede sonar como la palabra muerte (死) que también es shi;
  • Nueve - 9 - 九 - La pronunciación KU puede sonar como sufrimiento, dolor (苦) y algo oscuro (negro - kuro);
  • 43 - La pronunciación shisan es similar al nacimiento de los muertos shizan (死産);

Otros números sugerentes son 42 que indica hasta la muerte (死に - shini). 49 que parece atropellar (敷く - shiku). El número 7 suele ser el número de la suerte, debido a las tradiciones religiosas del budismo. Vale la pena recordar que esta superstición parece ser menos importante hoy en día, pero aún así es bueno evitarla.

Significado de los regalos en japón: ¿que se puede y que no se puede

Regalos japoneses con animales

A los japoneses les gustan las cosas lindas. Entonces, a veces tienes la intención de darle algún animal de peluche o cualquier cosa a un animal, mira el significado de animales presente:

  • Las mariposas pueden significar alegría y longevidad, pero pueden indicar el alma de los vivos y los muertos;
  • La carpa puede significar buena fortuna y fidelidad;
  • Garzas son perfectos para bodas, ya que significan longevidad y buena suerte;
  • Las golondrinas o la cola de una golondrina puede representar buena suerte;
  • Las tortugas pueden significar longevidad, lo que las hace ideales para bebés;

Significado de los regalos en japón: ¿que se puede y que no se puede

Significado de los colores en los regalos japoneses

Los colores tienen un fuerte significado en Japón, evite incluso escribir con un bolígrafo negro en una tarjeta de regalo. O negro significa muerte o mala suerte. Si unes el negro con el rojo, estás indicando sexualidad. O rojo se utiliza en lápidas. No use rojo al firmar tarjetas, evite incluso las tarjetas de Navidad rojas, porque los avisos fúnebres de Japón son rojos. Sin embargo, los regalos con moño rojo envuelto en blanco son buenos para bodas. ¡Estos son los 2 colores que debes evitar!

Los buenos colores son los verde lo que significa eternidad y buena suerte. Perfecto para usar en cualquier tarjeta de regalo. O Blanco significa santidad y la púrpura significa celebraciones y decadencia, ideal para las vacaciones. Estos 3 colores son perfectos para firmar tarjetas de regalo y envolverlas.

O naranja simboliza la felicidad y el amor. Amarillo simboliza el coraje, la belleza y el refinamiento, la aristocracia y la alegría. O azul es un color suave que representa la vida cotidiana, la pureza y la limpieza. También se considera un color femenino.

Significado de los regalos en japón: ¿que se puede y que no se puede

Otros regalos que debes evitar

Lirios, flores de loto y camelias están asociados con los funerales. Deben evitarse las flores blancas de cualquier tipo. También existe la superstición de que las plantas en macetas fomentan las enfermedades. Vea más significados de flores haciendo clic aquí. 

Evite cosas como tijeras o cuchillos porque pueden implicar una ruptura en su relación o amistad con ellos. No quieres romper tu amistad, ¿verdad? O espejo también debe evitarse porque puede sugerir roturas y roturas. Si estás saliendo, ¡peor aún! O peine que se pronuncia kushi combina 2 palabras de odio que ya hemos visto en este artículo, muerte y sufrimiento. Relojes también deben evitarse porque pueden indicar que se acabó el tiempo.

No dé los mismos obsequios a personas desiguales. La clase social es importante y prominente en Japón, si le das una botella de vino a un empresario, no le des lo mismo al jefe.

Significado de los regalos en japón: ¿que se puede y que no se puede?

Consejos finales para regalar a alguien

Lleva siempre regalos de tu región o del extranjero, a los japoneses les gusta, incluso puede ser comida. Recuerda dejar el regalo escondido, entrégalo cuando estés solo y usando ambas manos. ¡El mejor momento es al final de tu visita! Recordando que los regalos se suelen abrir en privado.

Otros productos interesantes que puedes regalar son ramos de flores importados, coñac, bourbon y vinos de alta calidad. Compre algo que refleje los intereses y gustos del destinatario. Los regalos emparejados se consideran afortunados.

Los estilos y técnicas de envolver regalos pueden significar algo. O Pliegue simboliza la alegría. Colores combinados como Yin y yang se refieren a fuerzas interconectadas e interdependientes en el mundo natural. asimetría se considera atractivo en la cultura japonesa.

Significado de los regalos en japón: ¿que se puede y que no se puede?

Con miles de años de cultura, historia y superstición, Japón es un país donde las cosas pueden significar más de lo que piensas. Por lo tanto, siempre es bueno investigar más sobre el regalo que desea dar y la forma correcta de entregarlo. Desafortunadamente, no podemos poner todos los consejos y significados en este artículo. Si desea agregar algo importante, nos gustaría ver sus comentarios y también su intercambio. Gracias xD

Compartilhe com seus Amigos!