Il Giappone ha una cultura ricca, piena di storie e leggende antiche e molte superstizioni. Uno dei costumi giapponesi è consegnare regali (omiyage) in diverse occasioni come visitare un amico, ringraziarlo e molte altre. Poiché molti giapponesi sono superstiziosi, abbiamo scritto una guia per farvi conoscere il significato delle cose nei regali e cosa evitare quando si fa un regalo a un giapponese.
Sommario
Regali con i numeri
I giapponesi tendono ad avere paura di alcuni numeri. Tanto che alcuni edifici non hanno ascensori con determinati numeri. Evitare qualsiasi regalo che abbia i numeri 4, 9 e 43. Ecco il perché:
- Quattro – 4 – 四 – La sua pronuncia SHI può suonare come la parola morte (死) che è anche shi;
- Nove – 9 – 九 – La pronuncia KU può suonare come sofferenza, dolore (苦) e anche con qualcosa di oscuro (nero – kuro);
- 43 – La pronuncia shisan è simile alla nascita dei morti shizan (死産);
Altri numeri suggestivi sono 42 che indica fino alla morte (死に – shini). 49 che sembra con calpestare (敷く – shiku). Il numero 7 tende ad essere il numero della fortuna, a causa delle tradizioni religiose nel buddismo. Vale la pena ricordare che questa superstizione sembra essere meno importante oggi in giorno, ma è comunque meglio evitare.
Regali giapponesi con animali
I giapponesi amano le cose carine. Quindi a volte intendete dare qualche peluche o qualsiasi cosa con un animale, vedete i significati degli animali nei regali:
- Le farfalle possono significare gioia e longevità, ma possono indicare l’anima dei vivi e dei morti;
- La carpa può significare buona fortuna e fedeltà;
- Le gru sono perfette per i matrimoni, poiché significano longevità e buona sorte;
- Le rondini o la coda di una rondine possono rappresentare buona sorte;
- Le tartarughe possono significare longevità, rendendole ideali per i neonati;
Significato dei colori nei regali giapponesi
I colori hanno significati forti in Giappone, evitate persino di scrivere con una penna nera su una carta di regalo. Il nero significa morte o sfortuna. Se combinate il nero con il rosso state indicando sessualità. Il rosso è usato nelle lapidi. Non usate il colore rosso per firmare le carte, evitate persino le carte di Natale rosse, perché gli avvisi funebri in Giappone sono rossi. Tuttavia, i regali con un nastro rosso avvolti in bianco sono buoni per i matrimoni. Questi sono i 2 colori che dovete evitare!
I colori buoni sono il verde che significa eternità e buona sorte. Perfetto per usare su qualsiasi carta di regalo. Il bianco significa santità e il viola significa celebrazioni e decadimento, ottimo per le festività. Questi 3 colori sono perfetti per firmare le carte di regalo e avvolgerle.
L’Arancione simboleggia la felicità e l’amore. Giallo simboleggia coraggio, bellezza e raffinatezza, aristocrazia e gioia. Il blu è un colore morbido che rappresenta la vita quotidiana, la purezza e la pulizia. È anche considerato un colore femminile.
Altri regali che dovete evitare
I gigli, i fiori di loto e le camelie sono associati ai funerali. I fiori bianchi di qualsiasi tipo devono essere evitati. C’è anche una superstizione che le piante in vaso incoraggino le malattie. Vedi più significati dei fiori cliccando qui.
Evitate cose come forbici o coltelli perché possono dare l’idea di un taglio di relazione o amicizia con loro. Non volete tagliare la vostra amicizia, vero? Lo specchio deve anche essere evitato perché può suggerire rottura e frattura. Se state frequentando qualcuno, peggio ancora! Il pettine che si pronuncia kushi combina 2 parole detestabili che abbiamo già visto in questo articolo, morte e sofferenza. Gli orologi devono anche essere evitati perché possono indicare che il tempo è finito.
Non date gli stessi regali a individui disuguali. La classe sociale è importante e prominente in Giappone. Se date una bottiglia di vino a un imprenditore, non date la stessa al capo.
Suggerimenti finali per fare un regalo a qualcuno
Portate sempre regali della vostra regione o stranieri, i giapponesi lo apprezzano, può essere persino cibo. Ricordatevi di lasciare il regalo nascosto, consegnatelo quando siete soli e usando entrambe le mani. Il momento migliore è alla fine della vostra visita! Ricordando che i regali tendono ad essere aperti in privato.
Altri prodotti interessanti che potete dare sono bouquet importati, cognac, bourbon e vini di alta qualità. Comprate qualcosa che rifletta gli interessi e i gusti del destinatario. I regali in coppia sono considerati fortunati.
Gli stili e le tecniche di imballaggio dei regali possono avere significati. Il Piega simbolizza la gioia. Colori combinati come yin e yang significano forze interconnesse e interdipendenti del mondo naturale. L’asimmetria è considerata attraente nella cultura giapponese.
Con migliaia di anni di cultura, storia e superstizione, il Giappone è un paese dove le cose possono significare più di quanto pensate. Per questo è sempre bene ricercare di più sul regalo che desiderate dare e il modo corretto di consegnarlo. Sfortunatamente non possiamo mettere tutti i suggerimenti e i significati in questo articolo. Se desiderate aggiungere qualcosa di importante, ci piacerebbe vedere i vostri commenti e anche la vostra condivisione. Grazie xD
Rispondi