Furoshiki - El encantador envoltorio japonés

Otros

Por Sonia Regina Rocha Rodrigues

¿Conoces la técnica japonesa de envolver cosas llamada furoshiki? Este nomo se refiere a la técnica japonesa de envolver, o simplemente se refiere a un cuadrado de tela utilizado para empaquetar diversas cosas.

Su nombre Furoshiki [風呂敷] puede ser literalmente traducido como “furo” (baño) y “shiki” (abrir). En este artículo, vamos a conocer todos los detalles de este cuadrado de tela y sus innumerables utilidades.

Tradicionalmente, el furoshiki se utiliza para transportar ropa, regalos u otros bienes. Se utiliza de infinitas formas durante más de mil años. Las técnicas de envoltura se pueden utilizar en tejidos más pequeños e incluso en servilletas.

No hay un tamaño establecido para furoshiki, pueden variar el tamaño de la mano más grande que las sábanas. El grande mide unos 2 metros de largo y el básico suele medir de 34 a 37 centímetros.

Picnic entre flores

Siguiendo el sendero de los cerezos, en el mes de abril, en un pueblo llamado Shirakawago, encontré por primera vez el simpático Furoshiki. Se trata de un cuadrado de tela, en el cual las personas envuelven todo: regalos, cajas, botellas, libros, obentos (marmitas) y otros.

Además de cualquier detalle artístico que marque la diferencia en el paquete, se puede transformar en una petaca, un bolso de mano o una bandolera. Un furoshiki pequeño y bien envuelto puede imitar una flor, embelleciendo un regalo (pequeño regalo).

Furoshiki: el encantador paquete japonés

Los regalos están envueltos en hermosas telas florales, preferiblemente seda. Para uso familiar, sirve un pañuelo más simple. Para envolver un regalo con furoshiki, estás dando dos regalos a la vez.

Los japoneses se enorgullecen de los tejidos elaborados con patrones adecuados para cada temporada. En primavera, por ejemplo, se prefieren las flores y los animales jóvenes. Los colores se refieren a la fiesta o evento de la temporada.

Cosas que hacer con las bufandas furoshiki

El arte de envolver pañuelos y telas japonesas permite innumerables posibilidades. Furoshiki a menudo se decora con diseños tradicionales o con shibori (técnica de teñido).

Con furoshiki puedes hacer una bolsa de anillo, botella, bolsa para libros, canastas de frutas, bolsa para poner objetos, papel de regalo, hacer una bolsa de verano, crear una puerta de florero, hacer una lonchera, papel de regalo con encaje y más.

A continuación se muestran varias técnicas que se aplican a un furoshiki:

Furoshiki: el encantador paquete japonés

LA HISTORIA Y ORIGEN DE FUROSHIKI

El furoshiki tuvo origen en el período Nara (710 - 784) para transportar los bienes del Emperador. Luego, en el período Heian (794 - 1185) la nobleza utilizó ampliamente este recurso para acondicionar ropa. En las casas de baño o onsen, este era el modo usado para separar los pertenencias de cada uno.

En el siglo XX, el furoshiki declinó debido a la popularidad de los envases artificiales y el plástico. Sin embargo, en 2006, la ministra de Medio Ambiente de Japón, Yuriko Koike, lanzó una campaña para promover el uso del origami de tela, otro apodo de furoshiki. La razón es simple: su uso es ecológico, además de evitar el desperdicio de bolsas de plástico.

Cualquier mantel, servilleta o pieza de percal estampada, incluso un pareo de playa se puede transformar fácilmente en una bolsa o envolver un regalo de una manera especial utilizando esta técnica tradicional de doblar la tela.

Es una invitación al lector a conocer las formas, desde las más sencillas hasta las más elegantes, de atar el furoshiki. Esta es una forma artística, elegante, original y amigable de llevar y guardar cosas.

Vídeos y tutoriales sobre Furoshiki

Significado y Definición: pisutoru
Información sobre el Anime: Chogattai Majutsu Robot Ginguiser