NicoNico Douga ( ニコニコ動画 – nikoniko douga) actualmente conocido sólo como nico nico es un sitio web de intercambio de vídeos japonés muy popular en Japón. La palabra niko niko indica la onomatopeya de risa mientras que douga significa literalmente vídeo. El sitio gana bastante protagonismo por causa de su sistema de comentarios en tiempo real donde aparecen sobre el vídeo. El sitio también es famoso por streamings y lives, principalmente entre los otakus y gamers japoneses.
El sitio fue fundado por Niwango y lanzado en 2006 utilizando el youtube como alojamiento de vídeo. El sitio creció tanto que el youtube se vio obligado a bloquear el acceso y el Nico Nico tuvo que crear su propio servicio de alojamiento de vídeos. El Nico Nico douga fue el primer sitio en introducir una manera de incorporar etiquetas y comentarios directamente en los vídeos, permitiendo que los comentarios del 2channel y del youtube fueran mostrados simultáneamente.
Mientras los japoneses buscan el youtube para noticias e información rápida, el nico nico douga es el verdadero lugar donde los japoneses pueden apreciar chistes, vocaloid, covers, juegos, danzas, lives, música, escenas de animes y mucho de la cultura pop japonesa. El Sitio Nico Nico ya posee más de 53 millones de usuarios registrados, recibiendo más de 338 millones de visitas mensuales. El Sitio niconico es perfecto para entablar amistad entre los japoneses y ¡aprender japonés!
Conociendo el Nico Nico douga
Para acceder al sitio web nico nico douga debes entrar en el enlace https://www.nicovideo.jp/
Para enviar, comentar y ver vídeos necesitas registrarte y estar logueado. Para ver los comentarios japoneses en el vídeo, necesitas cambiar el idioma del sitio a japonés al final de la página. Ver vídeos en nico nico puede tener mucha contaminación visual, pero ¡la intención es esa! Vas a encontrar una avalancha de comentarios apareciendo en el vídeo, y ¡puedes hacer el tuyo en el momento justo! Aunque sea extraña, esa estrategia de comentarios acaba manteniendo a las personas más tiempo en el sitio.
El sistema de comentarios en tiempo real en la pantalla, permite que los usuarios puedan intercambiar y compartir sus emociones del exacto momento que está ocurriendo en el vídeo. Los comentarios del niconico tienden a contener muchas referencias cruzadas y chistes internos. El sitio también es una gran fuente de virales y memes. El sentimiento de comunidad otaku es el principal motivo para el éxito de la Niconico Douga. Esto porque es difícil para algunos adultos admitir o conversar personalmente sobre animes, ya el niconico permite hacerlo.
El NicoNico también posee un sistema de mylist donde los usuarios pueden crear hasta 25 carpetas como una especie de marcadores. El sitio también posee una sección exclusiva para lives llamada niconico live, una comunidad de ilustradores llamado niconico seiga, y una sección de enciclopedia llamado niconico pedia.
Puedes en cualquier momento comentar a través de la caja de texto debajo del vídeo y especificar la posición que el texto va a aparecer, tamaño de la fuente y color. También sigues una lista de comentarios al lado del vídeo y el tiempo en que aparecen. El sitio también posee un sistema de miembro premium que permite algunas funcionalidades y privilegios.
Términos usados en NicoNico
Los usuarios de niconico suelen usar un vocabulario exclusivo, un conjunto de frases y caracteres que son bastante usados en la plataforma. En caso de que seas un novato en niconico, puede que te confunda. Por eso preparamos una guía de términos y vocabulario para que entiendas lo que las personas están comentando.
- Shoken (初見) = Primera vez viendo un vídeo;
- Namanushi (生主) = Transmisión ao vivo – abreviatura de 生放送主;
- WWWWWW = Risas
- BBA = Abreviatura de babba que significa vieja;
- 888888888 = Significa aplausos, la lectura es pachi pachi que forma una onomatopeya de aplausos;
- KP = Kanpai que significa un brindis, cheers;
- こy = Una mezcla y abreviatura de kowaii del japonés y scary del inglés que significa aterrador;
- おk = Significa «Ok»;
- おこk = Otra manera de decir OKOK;
- ひy = Abreviatura de hiwai que significa obsceno, loco;
- Arashi (荒らし) = Troll;
- NG = Nada bueno (no good);
- ggrks = Abreviatura de guuguru kensaku (búsqueda en google);
- JK/JD/JC/JS = Joshi (mujer) do (Kou) Enseñanza media, (Dai) Facultad, (Chu) secundaria, (Shou) fundamental;
- 実況プレイ = Game Play;
- 演奏してみた = Presentación musical;
- 歌ってみた = Intento de cantar una música, cover;
- 踊ってみた = Intento de bailar una música;
¿Ya has tenido la oportunidad de utilizar ese sitio web muy popular entre los japoneses y otakus? ¿Cuál es tu experiencia con él? ¿Ya has visto alguna referencia en animes? Espero que os haya gustado este pequeño artículo, agradecemos los comentarios y comparticiones.
Recomendamos leer también:
Deja un comentario