Diferencias entre el cerebro y el pensamiento occidental japonés

ESCRITO POR

Antes de comenzar a discutir este tema, debo aclarar que este artículo fue enviado por mi amigo Eduardo Toda, quien tiene un proyecto para acercarse tanto a los japoneses y brasileños que escribió este artículo en dos idiomas.

Me envió uno de varios documentos que hablan de estos y otros temas. Estos documentos muestran por qué las dos culturas son bastante diferentes, especialmente en la forma de pensar. Mientras los primeros japoneses ven las reglas, los brasileños u otros occidentales piensan que lo saben todo y que ya lo harán. Esto está causando muchos problemas en las fábricas y la gente no entiende por qué.

El pensamiento de Eduardo Toda es seleccionar y desarrollar personas interesadas en la cultura japonesa para ir a Japón, su visión es tratar de motivar a los interesados a especializarse en cualquier área de interés de Japón y conocer el idioma y la cultura. Espero que les guste el texto, este puede ser el primero entre muchos.

Diferencias entre el cerebro y el pensamiento japonés y occidental

Japoneses sufren prejuicios en Brasil

Poco se dice, pero en 1945 hubo un movimiento de violencia masiva contra los japoneses, en Osvaldo Cruz... En la región, grupos de brasileños invadieron los hogares de los japoneses y arrastraron los pelos de sus padres frente a sus mujeres e hijos.. Saquearon las residencias...

Algunas cosas que llevaron a los brasileños a tener prejuicios contra los japoneses:

  • Los japoneses no solían mezclarse con los brasileños

Ciertamente, si los japoneses hubieran sido más comunicativos, no habrían sufrido estas atrocidades. No justifica que un pueblo cometa injusticias, pero la falta de comunicación puede llegar a generar estos prejuicios. Esto es muy similar a IJIME en Japón.

Con el tiempo, los japoneses se ganaron la confianza del pueblo brasileño. Para comprender más sobre este tema, lea nuestro artículo sobre prejuicio en Brasil.

Diferencias entre el cerebro y el pensamiento japonés y occidental

Principales diferencias entre las dos culturas

Analicemos el texto extraído de un comentario en internet:

¿Cuál es la diferencia entre el pueblo brasileño y el japonés en tiempos de crisis?

El brasileño busca saber de quién es la culpa, y quiere saber quién atenderá a las víctimas, los japoneses primero ayudan, con calma, luego piensan, si creen, de quién es la culpa. Los brasileños lloran, se victimizan, los nobles japoneses, corren tras la solución, con dignidad. Los brasileños en el primer momento entienden que es el final, los japoneses en cualquier momento, entienden que es un nuevo comienzo, creen que todo se reconstruirá, se recuperará. - Yahoo Answers Esta es una visión que un brasileño tiene de un japonés hoy

brasileño japonés
Necesito charlar Necesito observar
Le gusta ser el centro de atención Le gusta mostrar lo que hizo
Hablar alto La conversación dificulta la concentración
Crea tus propias reglas y no sigas a otras Siga las formalidades del medio ambiente
Muy bueno en los argumentos Muy bueno en los detalles visuales.
Prefiero más que textos narrativos Le gustan más los gráficos y los diseños
Expresa más sentimientos en palabras. Es más formal en palabras
No le gusta la jerarquía Presta más atención al que enseña
Es mas individualista Necesito la opinión de otros
Se preocupa por el pasado y el futuro Vive el momento más

Algunas características que los occidentales piensan de los japoneses:

  • Falta de sinceridad (falsedad) por no mostrar lo que siente;
  • Muy detallado;
  • Muy perturbado, especialmente en las decisiones;
  • Están cerrados. Viven en tu mundo;

Algunas características que los japoneses piensan de Occidente:

  • No hay organización y todos lo hacen a su manera
  • Habla demasiado y no trabajas
  • Solo vive en una fiesta y no tiene ningún compromiso;
  • No es fiel en lo que dice, es decir, no se puede confiar en él;

Diferencias entre el cerebro y el pensamiento japonés y occidental

El cerebro japonés piensa de manera diferente al cerebro brasileño

Por lo que a los brasileños les parece difícil el idioma japonés, los japoneses piensan que cualquier idioma occidental es difícil. El origen y la explicación radica en el uso de los hemisferios cerebrales. Se realizó un estudio que muestra que el cerebro japonés funciona de manera diferente en comparación con otras naciones occidentales.

Ciertamente, esto puede haber influido de alguna manera en la cultura del pueblo japonés. La mayor diferencia de una cultura a otra tiene que ver con el uso de KANJI y HIRAGANA / KATAKANA, según el libro “Knowing the Brain” escrito por Luciano Mecacci. En este libro habla de la influencia que tienen los ideogramas y la fonética en el uso de los hemisferios cerebrales.

El neurocirujano Raúl Marino, profesor emérito de la Facultad de Medicina de la USP, preside el Instituto Brasileño de Ética y Bioética y es autor de "El cerebro japonés". En este libro podemos ver algunas diferencias entre el hemisferio izquierdo y derecho del cerebro:

HEMISFERIO IZQUIERDO HEMISFERIO DERECHO
Verbal: usa palabras para nombrar, describir y definir; No verbal: percepción de cosas con mínima relación con las palabras;
Analítico: descifrar cosas secuencialmente y en partes; Sintético: unir cosas para formar totalidades;
Utiliza un símbolo que está en lugar de otra cosa. Por ejemplo, el signo + representa la suma; Haga una lista de las cosas como están ahora;
Resumen: extrae una pequeña cantidad de información y la utiliza para representar todo el tema; Analógico: encuentra un similar entre diferentes órdenes; comprensión de las relaciones metafóricas;
Temporal: se mantiene una noción de tiempo, una secuencia de hechos. Haz una cosa y luego otra, etc.; Atemporal: sin sentido del tiempo;
Racional: sacar conclusiones basadas en razones y datos; No racional: no requiere una base de información y hechos reales;
acepta suspensión de sentencia;
Digital: utiliza números; Espacio: vea cosas relacionadas con otros y cómo las partes se unen para formar un todo;
Lógico: saca conclusiones basadas en un orden lógico. Por ejemplo: un teorema matemático o un argumento; Intuitivo: realiza saltos de reconocimiento, en general, a partir de patrones incompletos, intuiciones, sentimientos e imágenes visuales;
Lineal: pensar en términos ligados a ideas, un pensamiento que sigue al otro y que generalmente convergen en una conclusión; Holístico: darse cuenta al mismo tiempo de concebir patrones y estructuras generales que a menudo conducen a conclusiones divergentes.

"Los japoneses son las únicas personas que utilizan los dos hemisferios cerebrales de forma independiente, el lado izquierdo del lenguaje y el lado derecho para el pensamiento abstracto".

Conclusión de la investigación con cerebros japoneses y occidentales

Lo que dice el profesor Raúl Marinho es que los japoneses estimulan los dos hemisferios cerebrales, aprovechando todas las funciones. Esto llevaría al individuo a ser más imaginativo y más capaz de resolver problemas difíciles en su vida diaria, haciéndolo más resiliente, resistente y creativo frente a problemas difíciles en la vida. Está claro que el tema cultural también favorece.

Así concluimos que los occidentales tienen tendencias a la lógica, la estrategia, el orden, las ideas, el lenguaje hablado y escrito.

Los japoneses ya tienen más tendencias para la observación, las formas, los patrones, la creatividad y el razonamiento. Según el estudio, la configuración del cerebro japonés no es genética sino de "software". Esta configuración afecta la forma de uso de los hemisferios del cerebro, como la siguiente figura:

Diferencias entre el cerebro y el pensamiento japonés y occidental

Según la neuroanatomista y científica estadounidense Jill Bolte Taylor, en la que ella misma tuvo la experiencia de un derrame cerebral en el lado izquierdo del cerebro, dice que “el hemisferio derecho funciona como un procesador paralelo, mientras que el hemisferio izquierdo funciona como una serie procesador ”.

Personas que utilizan predominantemente el hemisferio izquierdo: son excesivamente organizadas, perfeccionistas, detalladas, racionales. Asimismo, las personas que utilizan más el hemisferio derecho son: creativas, soñadoras, emocionales e intuitivas (algunas de las cuales a veces carecen de organización y atención al detalle para hacer realidad sus ideales).

Usar solo el lado izquierdo del cerebro o ambos lados no significa que uno sea mejor que el otro. Las dos mentes (occidental y japonesa) tienen ventajas y desventajas. Lo mejor es la asociación de los dos mundos y sacar lo mejor de cada uno. Por eso, es importante que todos sepan que existen estas diferencias culturales y que el origen de todo esto está en la “forma de escribir”.

¿Qué podemos concluir sobre las diferencias entre los cerebros japoneses y occidentales?

Los occidentales tienen características individualistas y son más competitivos. Simplemente piensan en tener resultados, trabajando más con lógica, es decir, prestan más atención a los "procedimientos". Así, las decisiones son más rápidas, pero hay un mayor número de errores por parte de la "toma de decisiones".

Los japoneses tienen más características de grupo y aprecian más la belleza. Cómo funciona más con el hemisferio derecho tiene una tendencia a prestar mayor atención a las "reglas de grupo", es decir, tiende a dominarlo todo y luego ejecutarlo. Es por eso que se toma más cuidado en las decisiones de una manera que ralentiza el proceso, pero las "toma de decisiones" son las acertadas.

Entonces, de alguna manera tenemos que entender que el proceso de adaptación de un occidental al sistema japonés es bastante complejo. Empezando por la escritura, porque hay una gran barrera que romper para crear nuevos hábitos de lectura KANJI.

Después de todo, el mismo proceso para aprender otros idiomas, como inglés, español y otros idiomas similares, no se aplica completamente al aprendizaje del japonés. Es necesario desarrollar otra área del cerebro, y para eso hay que tener paciencia y muchas ganas.

Compartilhe com seus Amigos!