หลายคนศึกษาภาษาญี่ปุ่นมามาหลายปีแต่ไม่เคยหยุดวิเคราะห์คำหรือคำศัพท์ที่ใช้เพื่ออ้างอิงถึงไวยากรณ์ญี่ปุ่นหรือการจำแนกคำในภาษาและสิ่งต่างๆ ประเภทนี้ ในบทความนี้ เราจะแบ่งปันพจนานุกรมที่สมบูรณ์ของคำศัพท์ทางไวยากรณ์ในภาษาญี่ปุ่น คุณจะรู้ว่าจะพูดคำกริยา คุณศัพท์ นาม และคำที่คล้ายคลึงกันอื่นๆ เป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร
คำที่เราใช้พูดเกี่ยวกับคำศัพท์ทางไวยากรณ์หรือคลาสของคำภาษาญี่ปุ่นคือ hinshi [品詞] ซึ่งสามารถบ่งชี้ส่วนของคำพูด คลาสหรือหมวดหมู่คำศัพท์ คล้ายกับคำว่า Parts of Speech ในภาษาอังกฤษ
สารบัญ
คำศัพท์หลักของไวยากรณ์ญี่ปุ่น
ด้านล่างนี้เราจะดูรายการคำศัพท์ทางไวยากรณ์ญี่ปุ่นที่สมบูรณ์:
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>
| Português | Japonês | Romaji |
| Palavra; idioma | 言葉 | kotoba |
| Frase | 文 | bun |
| Gramática | 文法 | bunpou |
| Língua; idioma | 言語 | gengo |
| Verbo | 動詞 | doushi |
| Substantivo | 名詞 | meishi |
| Substantivo temporal | 時相名詞 | jisoumeishi |
| Pronome | 代名詞 | daimeishi |
| Pronome pessoal | 人称代名詞 | ninshoudaimeishi |
| Adjetivo (-i) | 形容詞 | keiyoushi |
| Adjetivo (-na) | 形容動詞 | keiyoudoushi |
| Advérbio | 副詞 | fukushi |
| Partículas | 助詞 | joshi |
| Partículas de ligação | 係助詞 | kakarijoshi |
| Partículas de marcação;causa | 格助詞 | kakujoshi |
| Conjugação | 接続詞 | Setsuzokushi |
| Forma | ～形 | ～kei |
| Numeral | 数字 | suuji |
| Abreviatura; acrônimo | 略語 | ryakugo |
| Nome de lugar | 地名 | chimei |
| Classificação; categoria | 分類 | bunrei |
| Interjeição | 感動詞 | kandoushi |
| Contador | 助数詞 | josuushi |
| Sujeito | 主語 | shugo |
| Predicado | 述語 | jutsugo |
| Plural | 複数 | fukusuu |
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการพูดและการเขียนภาษาญี่ปุ่น
ด้านล่างนี้เราจะดูคำและคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการพูดและการเขียนภาษาญี่ปุ่น:
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>
| Português | Japonês | Romaji / Kana |
| Kanji; Ideogramas | 漢字 | かんじ |
| Hiragana | 平仮名 | ひらがな |
| Katakana | 片仮名 | カタカナ |
| Kana | 仮名 | kana |
| Radical | 部首 | bushu |
| Letras romanas | ロマ時 | romaji |
| Ordem dos traços | 筆順 | hitsujun |
| Número de traços | 画数 | kakushuu |
| Escrita vertical | 縦書 | tategaki |
| Escrita horizontal | 横書 | yokogaki |
| Pontuação | 句読点 | kudouten |
| Círculos e marcas | 半濁点 | handakuten |
| Vogal | 母音 | boin |
| Consoante | 子音 | shiin |
| Dialetos | 方言 | hougen |
| Sotaque | 訛り | namari |
| Pronúncia | 発音 | hatsuon |
| Linguagem comum | 共通語 | kyoutsuugo |
| Linguagem coloquial | 口語 | kougo |
| Linguagem educada | 丁寧語 | teineigo |
| Linguagem humilde | 敬語 | keigo |
| Linguagem casual | タメ語 | tamego |
| Gírias | 俗語 | zokugo |
เพื่อเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องหมายและจุดต่างๆ อ่าน บทความของเราเกี่ยวกับ dakuten และ handakuten
การพูดเกี่ยวกับคำกริยาในภาษาญี่ปุ่น
คำว่าคำกริยาในภาษาญี่ปุ่นออกเสียงว่า doushi [動詞] ซึ่งใช้คันจิของความเคลื่อนไหวและการเปลี่ยนแปลง [動] และคันจิของคำหรือส่วนของประโยค [詞] โชคดีที่ในภาษาญี่ปุ่นไม่มีการผันคำกริยามากมายเป็นล้านแบบ เราจะ列出คำที่มีอยู่ด้านล่างนี้:
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>
| Português | Japonês | Romaji |
| Verbo intransitivo | 自動詞 | jidoushi |
| Verbo transitivo | 他動詞 | tadoushi |
| Verbo em potencial | 可能動詞 | kanoudoushi |
| Verbo Estático | 状態動詞 | joutaidoushi |
| Forma causativa | 使役形 | shiekikei |
| Forma passiva | 受け身形 | ukemikei |
| Forma imperativa | 命令形 | meireikei |
| Forma irreal | 未然形 | mizenkei |
| Forma continuativa | 連用形 | ren’yōkei |
| Forma terminal | 終止形 | shūshikei |
| Forma atributiva | 連体形 | rentaikei |
| Forma hipotética | 仮定形 | kateikei |
| Forma dicionário | 辞書形 | jishokei |
| Grupo 1 | 五段 | godan |
| Grupo 2A | 上一段 | kami ichidan |
| Grupo 2B | 下一段 | shimo ichidan |
รูปแบบสุดท้ายและรูปแบบคุณลักษณะนั้นเหมือนกันในพื้นฐาน และทั้งสองเป็นรูปแบบพจนานุกรมหรือรูปแบบพื้นฐาน
กลุ่ม 1 เป็นกลุ่มของคำกริยาที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ เช่น kaeru [帰る] กลุ่ม 2A เป็นคำกริยาที่ลงท้ายด้วย iru เช่น miru [見る] กลุ่ม 2B เป็นคำกริยาที่ลงท้ายด้วย eru แต่มี 2 ฮิรากานะ เช่น taberu [食べる] นี่เป็นคำอธิบายที่ค่อนข้างพื้นฐานโดยไม่อ้างอิงข้อยกเว้นหรือเข้าไปในรายละเอียด
คำศัพท์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาษาญี่ปุ่น
ในปี 2015 ผมเคยทำบทความที่คล้ายกัน แต่ไม่มีการจัดระเบียบเลย ตัดสินใจแบ่งปันตารางจากบทความปี 2015 นั้นด้วย ซึ่งมีคำที่น่าสนใจมากมาย ดังนั้นอาจมีรายการซ้ำกันในตารางด้านล่างนี้
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>
| Portugûes | Japonês | Romaji |
| acento | アクセント | akucento |
| acento | 強弱アクセント | kyoojaku akucento |
| adjetivo de caracterização | 属性形容詞 | zokusee keeyooshi |
| adjetivo de sentimento | 感情形容詞 | kanjoo keeyooshi |
| adjetivo-i | い形容詞 | i keeyooshi |
| adjetivo-na | な形容詞 | na keeyooshi |
| adjetivo | 形容詞 | keeyooshi |
| adnome | 連体詞 | lentaishi |
| advérbio concordante | 陳述副詞 | tinjutsu fukushi |
| advérbio de intensidade | 程度副詞 | teedo fukushi |
| advérbio de modo | 状態副詞 | jootai fukushi |
| advérbio | 副詞 | fukushi |
| alfabeto latino/ romano | ローマ字 | looma-ji |
| antônimo | 反義語 | hanguigo |
| classe gramatical | 品詞 | hinshi |
| complemento nominal | 連体修飾語 | lentai shuushokugo |
| complemento verbal | 連用修飾語 | leny00 shuushokugo |
| complemento | 修飾語 | shuushokugo |
| conjunção | 接続詞 | setsuzokushi |
| consoante | 子音 | shiin |
| contexto | 文脈 | bunmyaku |
| demonstrativo contextual | 文脈指示詞 | bunmyaku shijishi |
| demonstrativo | 指示詞 | shijishi |
| estilo coloquial/informal | 普通体 | futsuutai |
| estilo polido/formal | 丁寧体 | teeneetai |
| estrutura da frase | 構文 | koobun |
| estrutura gramatical/frasal | 文型 | bunkee |
| eufonia, contração fonética | 音便 | onbin |
| expressão de gratidão | 恩恵表現 | onkee hyooguen |
| expressões de tratamento | 待遇表現 | taiguu hyooguen |
| flexionar | 活用する | katsuy00 suru |
| fonograma | 仮名 | kana |
| forma ba; forma condicional | ば形 | bakee |
| forma básica/infinitiva | 辞書形 | jishokee |
| forma de flexão | 活用形 | katsuyookee |
| forma intencional, flexão verbal que expressa possibilidade/ capacidade | 可能形 | kanookee |
| forma intencional | 意向形 | ikookee |
| forma masu | ます形 | maçukee |
| forma nai | ない形 | naikee |
| forma ta; forma conclusiva/passada, informal | た形 | takee |
| forma te | て形 | tekee |
| frase afirmativa | 肯定文 | kooteebun |
| frase da voz causativa | 使役文 | shiekibun |
| frase da voz passiva | 受身文 | ukemibun |
| frase interrogativa | 疑問文 | guimonbun |
| frase negativa | 否定文 | hiteebun |
| frase | 短文 | tanbun |
| futuro | 未来 | mirai |
| homônimo | 同音異義語 | dooon’iguigo |
| ideograma, logo grama, kanji | 漢字 | kanji |
| interjeição | 感動詞 | kandooshi |
| letra, grafia | 文字 | moji |
| linguagem de respeito | 敬語 | keego |
| linguagem polida/formal | 丁寧語 | teeneego |
| mimese | 擬態語 | guitaigo |
| numeral arábico | アラビア数字 | arabia suuji |
| numeral arábico | 算用数字 | san’yoo suuji |
| numeral em kanji | 漢数字 | kan suuji |
| numeral ordinal | 序数詞 | joçuushi |
| numeral | 数詞 | suushi |
| onomatopeia | 擬音語 | guiongo |
| oração principal | 主文 | shubun |
| oração subordinada | 従属文 | juuzokubun |
| palavra de origem chinesa | 漢語 | kango |
| palavra de origem estrangeira | かたかな語 | katakanago |
| palavra de origem estrangeira | 外来語 | gairaigo |
| palavra de origem japonesa | 和語 | wago |
| palavra híbrida | 混種語 | konshugo |
| palavra polissêmica | 多義語 | taguigo |
| palavra/expressão independente | 独立語 | dokuritsugo |
| partícula composta | 複合助詞 | fukugoo joshi |
| partícula conectiva | 接続助詞 | setsuzoku joshi |
| partícula de realce | 取立助詞 | toritate joshi |
| partícula final | 終助詞 | shuujoshi |
| partícula indicativa de caso/função | 格助詞 | kakujoshi |
| partícula marcadora de pausa | 間投助詞 | kantoo joshi |
| partícula | 助詞 | joshi |
| passado | 過去 | kako |
| período composto por coordenação | 重文 | juubun |
| período composto por | 複文 | fukubun |
| período simples | 単文 | tanbun |
| prefixo | 接頭語 | settoogo |
| presente | 現在 | guenzai |
| pronome indefinido | 不定代名詞 | futee daimeeshi |
| pronome interrogativo | 疑問代名詞 | guimon daimeeshi |
| pronome pessoal | 人称代名詞 | ninshoo daimeeshi |
| pronome | 代名詞 | daimeeshi |
| pseudo-substantivo | 形式名詞 | keeshiki meeshi |
| silabário japonês | 五十音図 | gojuuonzu |
| sinônimo | 類義語 | luiguigo |
| som contraído | 拗音 | yooon |
| som longo | 長音 | ty000n |
| som oclusivo | 促音 | sokuon |
| som sonoro | 濁音 | dakuon |
| som surdo; som “límpido” | 清音 | seeon |
| substantivo abstrato | 抽象名詞 | tyuushoo meeshi |
| substantivo comum | 普通名詞 | futsuu meeshi |
| substantivo próprio | 固有名詞 | koyuu meeshi |
| substantivo | 名詞 | meeshi |
| sufixo flexional; auxiliar verbal | 助動詞 | jodooshi |
| sufixo numeral | 助数詞 | joçuushi |
| sufixo | 接尾語 | setsubigo |
| sujeito (da oração) | 主語 | shugo |
| termo auxiliar (funcional) | 付属語（機能後） | fuzokugo (kinoogo) |
| termo independente/lexical | 自立語（内容語） | jiritsugo (naiyoogo) |
| termo modificado | 被修飾語 | hi shuushokugo |
| tonicidade | 高低アクセント | kootee akucento |
| verbo de modéstia | 謙譲動詞 | kenjoo dooshi |
| verbo de respeito; verbo ou verbo auxiliar que exprimem gratidão | 恩恵動詞 | onkee dooshi |
| verbo de respeito | 尊敬動詞 | sonkee dooshi |
| verbo intransitivo | 自動詞 | jidooshi |
| verbo que expressa possibilidade/capacidade | 可能動詞 | kanoo dooshi |
| verbo transitivo | 他動詞 | tadooshi |
| verbos que expressam dar e receber; verbo de benefício | 授受動詞 | juju dooshi |
| vogal aberta | 開口母音 | kaikoo boin |
| vogal fechada | 閉鎖母音 | heeça boin |
| vogal | 母音 | boin |
Leave a Reply