Yama (山): Berg auf Japanisch und weitere Wörter für Berge

Hast du dich schon einmal gefragt, wie man Berg auf Japanisch sagt? Das Kanji 山 begegnet Anfängern der japanischen Sprache schon früh, doch für Berge gibt es mehr Wörter als nur yama.

Berge sind ein wichtiger Teil der Geographie und Kultur Japans, denn rund 73 % des Landes sind gebirgig. In Zentraljapan bilden die Hida-, Kiso- und Akaishi-Berge die japanischen Alpen.

Der Berg ist ein wichtiges Symbol in der japanischen Kultur und gilt oft als heiliger Ort, an dem Götter und Geister verehrt werden. Auch Ortsnamen in Japan tragen das Kanji für Berg, etwa Yamagata (山形) oder Yamanashi (山梨).

Inhalt 3

Das Kanji für Berg: Yama (山)

Das Kanji 山 gehört zu den ersten 80 Kanji, die japanische Kinder in der Grundschule lernen, und steht in der japanischen Sprache für Berge.

Das Zeichen ist ein Piktogramm: Es zeigt einen Berg mit drei Gipfeln und ist selbst ein Radikal, das in vielen Zeichen mit Bergbezug steckt, etwa in 岩 (Fels) oder 峰 (Gipfel).

Neben Bergen steckt das Kanji in weiteren japanischen Wörtern, die mit Erhebungen zusammenhängen, wie fuyuyama (冬山), was "Winterberg" bedeutet, und yamazumi (山積み), was "wie ein Berg aufgetürmt" bedeutet.

山 ist ein fester Bestandteil der japanischen Kultur und begegnet in Kunst, Literatur und Religion.

Japanische Ausdrücke wie yamaaruki (山歩き), die Bergwanderung, oder yamabiko (山彦), das Echo in bergigen Regionen, greifen das Bild des Berges auf.

Verschiedene Wörter, um Berg auf Japanisch zu sagen

Es gibt verschiedene Wörter, um sich auf Berge und Gebirge auf Japanisch zu beziehen. Hier sind die wichtigsten:

1. 山 (yama) - die gebräuchlichste Form, um sich auf einen Berg auf Japanisch zu beziehen. Sie wird verwendet, um jede Art von Berg zu beschreiben, von kleinen Hügeln bis zu großen Gipfeln.
2. 岳 (take, in Bergnamen oft dake) - dieses Wort wird für hohe und majestätische Berge verwendet und steht oft am Ende eines Bergnamens, etwa beim Ontake-san (御嶽山) mit 3.067 Metern.
3. 峰 (mine) - bezeichnet den Gipfel oder den obersten Teil eines Berges. Der höchste Punkt des Fuji heißt 剣ヶ峰 (Kengamine) und liegt auf 3.776 Metern.
4. 坂 (saka) - ein Hang oder eine Böschung eines Berges. Die 雲母坂 (Kirarazaka) ist ein alter Weg von Kyoto hinauf zum Berg Hiei.
5. 隆起 (ryūki) - die Hebung der Erdkruste, durch die Gebirge entstehen.

Im Allgemeinen schätzt die japanische Kultur Berge und die Natur sehr, und viele Menschen betreiben Bergsteigen und Wandern, um die natürliche Schönheit dieser Regionen zu genießen.

Berge mit der Lesung san

Warum heißt der Fuji auf Japanisch Fuji-san? Die Endung san ist die On-Lesung von 山 und tritt vor allem bei hohen Bergen mit Heiligtümern auf; niedrigere Berge in Siedlungsnähe werden dagegen yama genannt. Der Fuji ist der höchste Berg Japans, und der Leitfaden zur Besteigung zeigt die wichtigsten Etappen.

Neben dem berühmten Fuji-san gibt es viele andere Berge, die diese Lesung im Kanji 山 bekommen:

• 筑波山 (Tsukubasan) - ein Berg in der Präfektur Ibaraki.
• 白山 (Hakusan) - ein Berg an der Grenze der Präfekturen Ishikawa und Gifu.
• 羊蹄山 (Yōteizan) - ein Berg in Hokkaido.

Für Japanischlernende lohnt es sich, die drei Zeichen auseinanderzuhalten: 山 steht in den meisten Bergnamen, 岳 markiert hohe Gipfel und 峰 den obersten Punkt. Wer zusätzlich die On-Lesung san kennt, kann japanische Namen auf Anhieb einordnen.