Die längsten Wörter und Kanji im Japanischen

Wir wissen, dass die japanische Sprache kurze Wörter mit nur einer Silbe liebt, aber es gibt auch lange Wörter, von denen Sie nicht wussten, dass es sie gibt. Im Japanischen heißen solche langen Wörter 長大語, chōdaigo, ちょうだいご.

Die japanischen Schriftzeichen, die Kanji genannt werden, haben normalerweise eine bis drei Silben in ihrer Lesung. Es gibt Ausnahmen, bei denen ein Kanji eine sehr lange japanische Lesung haben kann. Die Lesung ist die Aussprache. Eine satzlange Worterklärung steht daneben.

Wenn es nun um Wörter geht, die aus mehreren Kanji zusammengesetzt sind, können sie enorme Größen erreichen. Im Japanischen gibt es keine Leerzeichen, sodass einige Wörter nur durch die Verbindung anderer entstehen, genau wie in der deutschen Sprache.

Inhalt 5

Yojijukugo - Wörter mit 4 Kanji

Sie sind nicht die längsten Wörter im Japanischen. Yojijukugo [四字熟語] bedeutet wörtlich ein Wort aus vier Zeichen. Feste Wendungen wie 一期一会 (ichigo ichie, eine Begegnung, die es nur dieses eine Mal gibt) und 一石二鳥 (isseki nichō, zwei Vögel mit einem Stein) gehören dazu. Onomatopoesien und Verdoppelungen sind eine andere Gruppe.

Hitorihitori und mechakucha werden häufig verwendet. Hitorihitori hat acht Moren. Es sind keine riesigen Wörter, aber es ist interessant zu wissen, dass Verdoppelungen eine eigene Gruppe bilden, neben den Yojijukugo.

Schwer werden Sie japanische Wörter und Ausdrücke mit mehr als 5 Kanji finden, die nicht eine Verbindung von Wörtern sind, die für die Bildung anderer Wörter zerlegt werden können. Obwohl alle zerlegt werden können, hihihi.

Längste Kanji und Schriftzeichen im Japanischen

Normalerweise hat ein Kanji nur eine oder zwei Silben. Selten hat ein japanisches Schriftzeichen oder Kanji mehr als 4 Silben. Nun sehen wir uns Schriftzeichen mit langen Lesungen an. Nicht jede davon ist heute alltäglich.

Kanji	Lesung	Bedeutung
詔	mikotonori	kaiserliches Edikt
志	kokorozashi	Absicht, Wille
政	matsurigoto	Regierung
掌	tanagokoro	Handfläche

粉 liest man im Alltag kona, also Pulver. Dieselbe Zeichenform diente in der Meiji-Zeit als Schreibung für den Dezimeter, deshimētoru.

Bei 砉 verzeichnen japanische Wörterbücher die On-Lesungen keki und kaku. In chinesischen Nachschlagewerken ist es das Geräusch, wenn Haut und Knochen sich trennen. Manche Listen schreiben diese Erklärung als honetokawatogahanareruoto aus. Die Wörterbuchlesung bleibt keki oder kaku.

Ich konnte ein weiteres Zeichen nicht auf dem Computer oder im Internet finden oder schreiben. Ich habe es versucht. In Kuriositätenlisten wird dafür eine Lesung von über dreißig Silben behauptet. In den üblichen Wörterbüchern steht sie nicht. Wenn jemand diese Schriftzeichen schreiben kann, lassen Sie es mich wissen.

Die längsten Wörter der japanischen Sprache

Der Berg mit dem längsten Namen in Japan ist 牛奥ノ雁ヶ腹摺山（うしおくのがんがはらすりやま）. Er liegt auf der Grenze von Ōtsuki und Kōshū in der Präfektur Yamanashi und ist 1.990 Meter hoch. Der zweite Namensteil meint einen Berg, an dem sich eine Wildgans den Bauch streifen würde.

Der längste kaiserliche Tempeltitel in Japan gehört zum Chōfuku-ji in der Präfektur Chiba. Im Alltag heißt der Tempel 長福寿寺. Der verliehene Titel lautet 三途河頭極楽東門蓮華台上阿弥陀坊太平埜山本実成院長福寿寺, sanzugatō gokuraku-tōmon rengedaijō amidabō taiheiyasan honjitsujōin chōfukujuji. Im Umlauf steht am Anfang oft 三図. Auf der Seite des Tempels steht 三途.

Es gibt einen Hügel in Neuseeland, der Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu genannt wird. Der Name ist Māori. Japanische Katakana kürzen ihn oft in der Mitte.

Ein sehr langer Gottesname im Kojiki ist der des Ninigi: 天邇岐志国邇岐志天津日高日子番能邇々芸命, あめにきしくににきしあまつひたかひこほのににぎのみこと. Außerhalb der Mythologie bleibt es bei Ninigi no mikoto.

南阿蘇水の生まれる里白水高原駅 [みなみあそみずのうまれるさとはくすいこうげん] galt lange als Bahnhof mit der längsten Lesung, 22 Kana. Die Minami-Aso-Bahn fährt seit dem 15. Juli 2023 wieder auf der ganzen Strecke. Heute teilen sich zwei Straßenbahnhaltestellen den Rekord der Lesung mit je 32 Kana: トヨタモビリティ富山 Gスクエア五福前（五福末広町）停留場 in Toyama, so benannt seit dem 1. Januar 2021, und 西大寺町・岡山芸術創造劇場ハレノワ前停留場 in Okayama, so benannt seit dem 27. April 2023.

Es gibt eine Figur im Rakugo, die じゅげむじゅげむごこうのすりきれかいじゃりすいぎょのすいぎょうまつうんらいまつふうらいまつくうねるところにすむところやぶらこうじのぶらこうじぱいぽぱいぽぱいぽのしゅーりんがんしゅーりんがんのぐーりんだいぐーりんだいのぽんぽこぴーのぽんぽこなのちょうきゅうめいのちょうすけ genannt wird. Die Schulen weichen in einzelnen Gliedern ab.

Ein portugiesisches Kunstwort neben den japanischen Fachwörtern

Wussten Sie, dass in portugiesischen Rekordlisten das Kunstwort pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico steht? Es meint eine Person mit einer Lungenkrankheit durch vulkanischen Silikatstaub. Die japanische Medizin benutzt dafür じん肺, jinpai. Stammt der Staub aus kristallinem Silikat, heißt die Krankheit 珪肺, keihai.

Japan ist ein Land mit vielen Vulkanen, und vulkanische Asche ist dort ein reales Thema. Kannten Sie dieses Wort?

Die Flexibilität der japanischen Sprache

Japanisch macht ein Verb lang, indem es Hilfsformen anhängt. 食べさせられたくなかった, tabesaseraretakunakatta, bedeutet, dass jemand nicht dazu gebracht werden wollte zu essen. Die Wiederholung 食べられられられ oder おいしくなくなくなく verzeichnet kein Wörterbuch.

Die japanische Sprache ist sehr flexibel, wenn es um die Bildung von Wörtern geht. Im Japanischen gibt es keine Leerzeichen. Die Wörter werden in den meisten Fällen dann klassifiziert, wenn sie zwischen Partikeln und Verben stehen.

Oft setzt ein Wörterbuch ganze Ausdrücke als ein einziges Wort. Erinnern Sie sich an ein anderes riesiges japanisches Wort, um es mit uns zu teilen? Wir danken für die Kommentare und das Teilen.