Komi-san wa Komyushou

Komi-san wa, Komyushou desu ist ein Manga von Tomohito Oda, der 2021 eine TV-Adaption erhielt. In diesem Anime begegnen wir einer Krankheit, die für einige lächerlich erscheinen mag, aber real ist, einer Störung namens Komyushou.

In diesem Artikel werden wir ein wenig über den Anime Komi-san, ein wenig über die Kommunikationsstörung und auch Tipps sprechen, wie man Japanisch lernen kann, indem man diesen Anime mit den Sprechblasen nutzt.

Sehe die Anime-Seite: 1

Inhaltsverzeichnis

Über den Anime Komi-san wa, Komyushou Desu

Der Anime auf Englisch und Portugiesisch wird als „Komi-san kann nicht sprechen“ übersetzt, aber der ursprüngliche japanische Name beinhaltet die Störung, was auch dasselbe bedeuten kann.

Im Anime folgen wir der Geschichte von Tadano, einem jungen, schüchternen und gewöhnlichen Jungen in einer Schule voller Verrückter, bis er eines Tages entdeckt, dass Komi-san Schwierigkeiten hat, zu konversieren und Freunde zu finden.

Obwohl Komi-san aufgrund ihrer Schönheit und ihres Stils super beliebt ist, kann sie kein einziges Wort sagen und stolpert in jeder Kommunikationssituation. Im Laufe des Anime lernen wir auch andere Charaktere kennen, die einige Komplexe haben.

Der Anime hat eine schöne Animation, tolle Comedy-Szenen und einige ziemlich interessante Memes. Leider hatte der Anime nicht den Erfolg, den er in Japan verdient, aber er boomt im Westen.

Was bedeutet Komyushou?

Komyushou [コミュ症] ist der gebräuchliche Name für die Kommunikationsstörung, bekannt als Komyunikēshon shōgai [コミュニケーション障害]. Es ist ein Wort, das häufig für Menschen verwendet wird, die nicht gut darin sind, sich mit anderen zu kommunizieren.

Es bezieht sich nicht auf Menschen, die Schwierigkeiten haben zu sprechen, sondern auf eine soziale Phobie, bei der die Person eine perfekte Kommunikation allein oder mit Familienmitgliedern hat, aber extreme Schwierigkeiten hat, mit Fremden zu sprechen.

Das mag im Westen eine ungewöhnliche Krankheit erscheinen, aber in Japan gibt es ständige Berichte von Menschen, die Schwierigkeiten haben zu konversieren und auf elektronische Mittel zurückgreifen müssen, um sich auszudrücken. Andere wiederum können nicht einmal über bestimmte elektronische Textmedien kommunizieren.

Diese Krankheit ist klinisch bekannt, wir warnen davor, sie mit der Kommunikationsstörung zu verwechseln, bei der sich das Wort nur im letzten Ideogramm [コミュ障] unterscheidet.

Obwohl sie dieselbe Schreibweise und Aussprache haben, bezieht sich das zweite mehr auf eine kommunikative Beeinträchtigung oder eine momentane Schwierigkeit, während sich das Wort, auf das sich dieser Artikel konzentriert, auf einen Komplex und eine soziale Störung bezieht.

Lies auch: 10 Schwierigkeiten, die japanische Sprache zu lernen