Die Mehrheit der japanischen Bevölkerung ist buddhistisch, wodurch ihre Rituale Teil der nationalen Tradition werden. Eine der am weitesten verbreiteten Bräuche ist Obon, bekannt als der Tag aller Seelen. In Brasilien findet das Festival meist unter dem Namen Bon Odori statt, da das Festival stark auf den Tanz fokussiert.
Obon kann auch nur Bon oder Urabon genannt werden, was von Avalambana im Sanskrit abgeleitet ist (Tag aller Seelen). Ein ähnliches Ereignis wie Allerseelen, aber mit einer Stimmung von fröhlichen Tänzen und Dankbarkeit.
Das Festival findet an verschiedenen Terminen je nach Region des Landes statt, am häufigsten im August (Sommersaison). Diese Variation zwischen drei Terminen tritt auf, nachdem der Gregorianische Kalender zu Beginn der Meiji-Zeit eingeführt wurde.
Im Osten Japans gibt es Mitte Juli (15. Juli) eine auf dem Sonnenkalender basierende Feier. Am 15. August ist der im ganzen Land am häufigsten gefeierte Termin, basierend auf dem Mondkalender in der Kantō-Region. Und am fünfzehnten Tag des siebten Monats des Mondkalenders, was das Datum jährlich ändert, findet die Feier im nördlichen Teil der Kantō-Region statt.
Inhaltsverzeichnis
RITUALE DES OBON-FESTIVALS
Das Festival wurde geschaffen, um die Ahnen zu ehren, weshalb es sehr üblich ist, dass die Menschen eine Arbeitsbefreiung erhalten oder ihren Urlaub für diese drei Feiertage organisieren. Während dieser Zeit kehren alle in ihre Heimatstädte für das Festival zurück.
Viele Vorbereitungen sind notwendig. Die Gräber müssen gereinigt werden und es werden Opfergaben (Essen, Getränke, Blumen) für die Vorfahren auf Altären platziert. Alles wird mit viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit durchgeführt, da man glaubt, dass die Ahnen aus der Welt der Toten kommen, um sich in dieser Zeit der Zusammenkunft mit der Familie zu vereinen.
Es gibt eine Reihe von Ritualen, die zum Obon gehören. Alles beginnt am ersten Tag, wenn in den Häusern Laternen angezündet werden, um der Familie zu helfen, die Ahnen vom Grab in die Residenz zu bringen. Am letzten Tag werden Laternen mit dem Familienwappen bemalt, um die Ahnen zu den Gräbern zu führen. All dies mit viel Räucherwerk auf Friedhöfen sowie in japanischen Häusern. Das Feuer markiert den Beginn und das Ende des Festivals.
Während dieser drei Tage gibt es weitere Ereignisse. Eines davon ist das Ritual der schwimmenden Laternen (Tooro Nagashi), das mit handgemachten Laternen stattfindet, bei denen eine Kerze das Innere beleuchtet. Diese werden in einen Fluss gelegt, um zum Ozean getragen zu werden, und repräsentieren die Seelen der Ahnen.
Der Tanz Bon Odori
Der Bon Odori (typischer Tanz) findet nachts zum Klang von Trommeln in Schreinen, Tempeln und Parks statt. Dieser Tanz wird mit der Absicht ausgeführt, sowohl die Aufnahme als auch die Feier der Lebenden mit den Toten durch den Tanz zu symbolisieren.
Er variiert von Region zu Region, jede hat einen anderen Tanz- und Musikstil. Die Art, wie der Tanz ausgeführt wird, unterscheidet sich ebenfalls, typischerweise wird er mit Menschen im Kreis um den Yagura (Musiker- und Sänger-Pavillon der Obon-Musik) durchgeführt.
Sie können sich auch im oder gegen den Uhrzeigersinn um den Yagura drehen, manchmal stellen sie sich dem Yagura und entfernen sich von ihm, oder sie tanzen in geraden Linien durch die Straßen der Stadt. Die Choreografie des Tanzes ist in jeder Region anders, ebenso wie seine Bedeutung.
Zum Beispiel kann es in einer Bergbauregion Bewegungen geben, die das Schürfen von Erz, das Tragen und Schieben der vollen Erzwagen symbolisieren. Und jeder Tanz hat ein Objekt, das von den Teilnehmern verwendet wird, beispielsweise mit Blumen geschmückte Hüte, Handtücher oder kleine hölzerne Klappern. Da das Festival im Sommer stattfindet, tragen die Teilnehmer Yukata, leichte Kimonos aus Baumwolle.
Es findet nachts zum Klang von Trommeln in Schreinen, Tempeln und Parks statt. Dieser Tanz wird mit der Absicht ausgeführt, sowohl die Aufnahme als auch die Feier der Lebenden mit den Toten durch den Tanz zu symbolisieren. Er variiert von Region zu Region, jede hat einen anderen Tanz- und Musikstil.
Die Art, wie der Tanz ausgeführt wird, unterscheidet sich ebenfalls, typischerweise wird er mit Menschen im Kreis um den Yagura (Musiker- und Sänger-Pavillon der Obon-Musik) durchgeführt. Sie können sich auch im oder gegen den Uhrzeigersinn um den Yagura drehen, manchmal stellen sie sich dem Yagura und entfernen sich von ihm, oder sie tanzen in geraden Linien durch die Straßen der Stadt.
Die Choreografie des Tanzes ist in jeder Region anders, ebenso wie seine Bedeutung. Zum Beispiel kann es in einer Bergbauregion Bewegungen geben, die das Schürfen von Erz, das Tragen und Schieben der vollen Erzwagen symbolisieren. Und jeder Tanz hat ein Objekt, das von den Teilnehmern verwendet wird, beispielsweise mit Blumen geschmückte Hüte, Handtücher oder kleine hölzerne Klappern. Da das Festival im Sommer stattfindet, tragen die Teilnehmer Yukata, leichte Kimonos aus Baumwolle.
ENTSTEHUNG DES OBON-FESTIVALS
Der Buddhismus ist eine Religion und Philosophie, die auf den Lehren von Buddha basiert, der im Norden Indiens lebte. Er wurde von Indien nach Zentralasien und dann nach China, Korea und Japan verbreitet. Aus diesem Grund wurden die Schriften und Lehren größtenteils in Pali und Sanskrit entwickelt, den literarischen Sprachen des alten Indiens.
Das ist der Grund, warum ein japanisches Festival von einem indischen Sutra abgeleitet ist, dem Avalambana-sutra (Urabon-kyo auf Japanisch). Es erzählt die Geschichte eines Schülers von Buddha, der seine übernatürlichen Kräfte nutzt, um herauszufinden, wo seine verstorbene Mutter ist. Er entdeckt, dass sie im Reich der hungrigen Geister ist und sehr leidet.
Er fragt dann Buddha, wie er seine Mutter dort herausholen kann, der ihn anweist, den buddhistischen Mönchen Opfergaben darzubringen, die am fünfzehnten Tag des siebten Monats ihren Sommer-Rückzug beendet hatten. Er erfüllt die Aufgabe und kann seine Mutter aus der Hölle befreien.
Er reflektiert über das Leben seiner Mutter und erkennt all ihre Selbstlosigkeit und die von ihr für ihn erbrachten Opfer. Da er über die Befreiung seiner Mutter sehr glücklich und für ihre Güte dankbar war, tanzte er vor Freude. So entstand Bon Odori, bei dem die Ahnen und ihre Opfer erinnert und gefeiert werden.
Kommentar verfassen