축제 오본 – 일본의 사망자의 날

일본 인구의 대부분은 불교도이며, 그들의 의식은 국가 전통의 일부가 되었습니다. 가장 널리 퍼진 풍습 중 하나는 모든 영혼의 날로 알려진 오봉(Obon)입니다. 브라질에서는 춤에 중점을 두기 때문에 보노도리(Bon Odori)라는 이름으로 축제가 열리는 경우가 많습니다.

오봉은 보우( Bon ) 또는 우라본(Urabon)이라고도 불리며, 이는 산스크리트어 아발람바나(Avalambana)에서 유래했습니다(모든 영혼의 날). 명절과 유사하지만, 기쁜 춤과 감사의 분위기가 있습니다.

이 축제는 나라의 지역에 따라 다양한 날짜에 열리며, 가장 흔한 것은 8월(여름 계절)입니다. 세 가지 날짜 사이의 이러한 변동은 메이지 시대 초기에 그레고리력이 도입되면서 시작되었습니다.

일본 동부에서는 7월 15일경에 태양력을 기반으로 한 축하 행사가 열립니다. 8월 15일은 일본에서 가장 많이 축하되는 날짜이며 간토 지역의 음력을 기반으로 합니다. 그리고 음력 7월 15일(매년 날짜가 변함)에는 간토 지역 북부에서 축하 행사가 열립니다.

오봉 축제의 의식

이 축제는 조상을 기리기 위해 만들어졌기 때문에, 사람들은 이 3일간의 축하를 위해 휴가를 내거나 휴가를 계획하는 경우가 매우 흔합니다. 이 기간 동안 모두가 축제를 위해 고향으로 돌아갑니다.

많은 준비가 필요합니다. 무덤은 청소해야 하며, 제단에 조상들을 위해 음식, 음료, 꽃과 같은 공양물이 놓입니다. 모든 것이 매우 신중하고 주의 깊게 수행되며, 조상들이 이 화합의 기간 동안 가족과 함께하기 위해 죽은 자의 세계에서 특별히 온다고 믿기 때문입니다.

오봉에는 일련의 의식들이 있습니다. 모든 것은 첫날, 무덤에 있는 조상들을 집으로 모시기 위해 집 안에 등불을 밝히는 것으로 시작됩니다. 마지막 날에는 조상들을 무덤으로 인도하기 위해 가문의 문장을 그린 등불을 켭니다. 모든 것은 묘지와 일본 가정에서 많은 향과 함께 이루어집니다. 불은 축제의 시작과 끝을 표시합니다.

이 3일 동안 다른 행사들이 열립니다. 그중 하나는 부유등(Tooro Nagashi) 의식으로, 손으로 만든 등불에 촛불을 밝혀 강에 띄워 바다로 보내는 행사입니다. 이는 조상들의 영혼을 상징합니다.

보노도리(Bon Odori) 춤

보노도리(전통 춤)는 신사, 사원, 공원에서 밤에 북 소리에 맞춰 춥니다. 이 춤은 춤을 통해 산 자와 죽은 자의 환영과 축하를 상징할 목적으로 추어집니다.

지역마다 춤과 음악 스타일이 다릅니다. 춤을 추는 방식도 다르며, 일반적으로 오봉 음악을 연주하는 뮤지션과 가수를 위한 무대인 야구라(yagura) 주위에 사람들이 원을 이루어 추는 방식입니다.

또한 야구라 주위를 시계 방향 또는 반시계 방향으로 돌 수도 있고, 때로는 야구라를 마주보고 멀어지기도 하며, 도시의 거리를 일렬로 춤을 추며 걷기도 합니다. 춤의 안무는 지역마다 다르며, 의미도 다릅니다.

예를 들어 광산 지역에서는 광석을 파고, 운반하고, 가득 찬 광석 수레를 밀는 동작을 상징할 수 있습니다. 그리고 각 춤에는 참가자가 사용하는 물건이 있으며, 예를 들어 꽃으로 장식된 모자, 수건, 또는 작은 나무 딸랑이가 있습니다. 축제가 여름에 열리기 때문에 참가자들은 면으로 된 가벼운 기모노인 유카타(yukata)를 입습니다.

신사, 사원, 공원에서 밤에 북 소리에 맞춰 춥니다. 이 춤은 춤을 통해 산 자와 죽은 자의 환영과 축하를 상징할 목적으로 추어집니다. 지역마다 춤과 음악 스타일이 다릅니다.

춤을 추는 방식도 다르며, 일반적으로 오봉 음악을 연주하는 뮤지션과 가수를 위한 무대인 야구라(yagura) 주위에 사람들이 원을 이루어 추는 방식입니다.또한 야구라 주위를 시계 방향 또는 반시계 방향으로 돌 수도 있고, 때로는 야구라를 마주보고 멀어지기도 하며, 도시의 거리를 일렬로 춤을 추며 걷기도 합니다.

춤의 안무는 지역마다 다르며, 의미도 다릅니다. 예를 들어 광산 지역에서는 광석을 파고, 운반하고, 가득 찬 광석 수레를 밀는 동작을 상징할 수 있습니다.그리고 각 춤에는 참가자가 사용하는 물건이 있으며, 예를 들어 꽃으로 장식된 모자, 수건, 또는 작은 나무 딸랑이가 있습니다. 축제가 여름에 열리기 때문에 참가자들은 면으로 된 가벼운 기모노인 유카타(yukata)를 입습니다.

오봉 축제의 기원

불교는 인도 북부에서 살았던 부다의 가르침에서 생겨난 종교이자 철학입니다. 인도에서 중앙아시아로, 그리고 중국, 한국, 일본으로 전파되었습니다. 이러한 이유로 경전과 교리는 대부분 인도 고대와 관련된 문학 언어인 팔리어와 산스크리트어로 개발되었습니다.

이것이 일본 축제가 인도의 경전, 즉 아발람바나 수트라(Avalambana-sutra, 일본어로는 우라본쿄 Urabon-kyo)에서 유래한 이유입니다. 이 경전은 부다의 제자가 초자연적인 힘을 이용해 죽은 어머니가 어디에 있는지 알아내는 이야기를 담고 있습니다. 그는 어머니가 굶주린 귀신의 세계에서 고통받고 있음을 발견합니다.

그러므로 그는 부다에게 어머니를 그곳에서 어떻게 데려올 수 있는지 묻고, 부다는 그에게 7월 15일에 여름 안거를 마친 불교 승려들에게 공양을 하도록 지시합니다. 그는 그 임무를 수행하여 어머니를 지옥에서 구해냅니다.

그는 어머니의 삶을 되돌아보고, 자신을 위해 했던 모든 희생과 자기 부정을 깨닫습니다. 어머니의 해방으로 매우 기뻤고 어머니의 자비에 감사하여 기쁨으로 춤을 추었습니다. 이렇게 탄생한 것이 보노도리이며, 조상들과 그들의 희생을 기억하고 축하하는 자리입니다.