Otome ist nicht Otakus Frau! Wie ist der Begriff entstanden?

GESCHRIEBEN VON

Offene Anmeldung für den Japanischkurs von Ricardo Cruz Nihongo Premium! Klicken Sie auf Registrierung vornehmen!

Sie kennen die wahre Bedeutung des Wortes Otome? Viele brasilianische Otakus assoziieren den Begriff fälschlicherweise Otom als weibliche Version von Otaku. In diesem Artikel werden wir seinen wahren Ursprung, seine Geschichte und seine Bedeutung sehen.

Viele brasilianische Otakus, die die Natur von Wörtern ignorieren, verwenden Begriffe, ohne die wahre Bedeutung zu kennen. Der Begriff „Otaku„Selbst ist in Japan bereits abfällig, siehe die Entstehungsgeschichte dieses Begriffs.

Andere Brasilianer behaupten das Otom bedeutet Prinzessin, und aus diesem Grund wurde gewählt, um das Weibliche von zu sein Otaku im Westen. Ist es nur das?

Das Wort Otaku [オタク] ist ein Begriff, der verwendet wird, um Menschen zu bezeichnen, die von etwas abhängig sind. Dieses Wort wurde häufig verwendet, um Fans von Anime und Manga zu bezeichnen. Das folgende Video spricht mehr über:

Bedeutung des Wortes Otome

In Japan das Wort Otome [乙女] bedeutet eigentlich „Jungfrau“ im Kontext eines reinen und jungfräulichen Mädchens. Es hat absolut nichts mit Manga- und Anime-Besessenheit zu tun, noch hat es mit dem Wort zu tun Otaku.

Das ursprüngliche Wort Otom [乙女] leitet sich aus den Ideogrammen der Frauen [女] zusammen mit [乙] ab, was zuletzt, doppelt, seltsam, witzig bedeutet. Aber sein Ursprung kommt vom alten Verb otsu [復つ] was bedeutet, jung zu werden.

Eigentlich das Wort Otom Es kann auch eine alternative umgangssprachliche Version von sein Shoujo [少女] was kleines Mädchen bedeutet; Mädchen; Mädchen; Frauen in der Regel zwischen 7 und 20 Jahren.

Otome não é feminino de otaku! Como surgiu o termo?

Das Wort Otom [乙女] kann auch Tochter, Mädchen und Mädchen bedeuten Shoujo. Es gibt auch ein einzigartiges Ideogramm, das eine seiner Lesarten als hat Otom [嫮] in dem er schönes Mädchen meint.

Es gibt mehrere Wörter, die aus Otom [乙女] bestehen und Ihnen helfen, die Essenz und Bedeutung des Wortes zu verstehen. Dafür werden wir einige dieser Wörter unten auflisten:

japanischRomajiBedeutung
乙女座otomezaJungfrau (Sternbild)
乙女百合otomeyuriJungfernlilie
乙女男子otomedanshiweiblicher Mann
乙女心otomekokoroMädchengefühl
乙女桜OtomezakuraPrimel
乙女チックotomechikkuweiblich; Mädchen

Einige Mädchen mögen es nicht, Otome genannt zu werden, weil sie denken, dass es Jungfrau bedeutet, aber das ist nicht die einzige Bedeutung des Wortes. In der Tat gibt es sogar japanische Frauen, die den Namen tragen Otom mit den gleichen Ideogrammen.

Herkunft des Begriffs Otome

Einige westliche Otakus behaupten, dass dieser Begriff aufgrund einer Straße namens entstanden ist Otome Road in Tokio, wo es mehrere Geschäfte gab, die Produkte für Otaku verkauften, aber das war hauptsächlich für Mädchen. 

Die Geschäfte in dieser Straße waren berühmt für den Verkauf von Yaoi Manga und Anime. Tatsächlich kann der Begriff angemessen fallen, da Otakus in Japan angeblich nicht verwandt sind und sich auf Jungfräulichkeit beziehen.

Der Begriff Otom wird auch in einem Genre von visuellen Roman-Romanze-Spielen verwendet Otomspiel. Dieser Begriff wird seit langem verwendet und hat möglicherweise einen geringen Bezug zur Popularisierung von Otom im Westen.

Otome não é feminino de otaku! Como surgiu o termo?

Für die Japaner das Wort Otom Es ist keine Beleidigung, wenn man nur ein reines oder jungfräuliches Mädchen meint. Dies ist eigentlich das ideale Bild von japanischen Mädchen. Wahrscheinlich hat ein Japaner diesen Begriff bereits bei seiner Geliebten verwendet.

Die einfache Tatsache, dass Otom Da es sich um ein Beziehungsspiel-Genre handelt, hat dieser Begriff letztendlich viel mit Mädchen zu tun, die süchtig nach Anime, Manga und Spielen sind.

Wie wurde der Begriff populär?

Wegen der großen Anzahl von Otaku-Mädchen, die teilnehmen Otome RoadDer Begriff wurde von Anime-Fans im Westen missbraucht, um Otaku zu unterscheiden.

Wahrscheinlich haben einige Ausländer oder Japaner, die in Japan lebten, diesen Begriff im Westen durch Foren wie verbreitet 2chan und 4chan oder YouTube-Kanal.

Otome não é feminino de otaku! Como surgiu o termo?

Die Otome Road befindet sich in Ikebukuro - Tokio

Es ist nicht möglich zu wissen, wann genau dies begann, was das Chaos gemacht hat und wer es gemacht hat. Ich habe nur Leute bemerkt, die diesen Begriff auf den Facebook-Seiten und in Gruppen verwendet haben, die sich auf Anime / Manga beziehen.

Mitte 2011/2012 gab es auf Facebook mehrere Otaku-Seiten, die wahrscheinlich noch aktiv sind, nur dass sie nicht mehr so viel Aufmerksamkeit erregen wie früher. Auch die Reichweite von Facebook-Seiten hat sich um 90% verringert…

Ein passenderer Begriff für die meisten Mädchen, die teilnehmen Otome Road sollte sein Fujoshi, wie sie Yaoi lieben und nichts von Reinheit haben.

Otome não é feminino de otaku! Como surgiu o termo?

Otaku oder Otome? Welches verwenden?

Otaku ist ein Unisex-Wort. Das heißt, es dient sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtern. Es gibt jedoch immer noch eine Galeere, die zwingt "HURR DURR MÖCHTE MEIN OTOME SEIN?" in vollem Umfang 2018.

Wenn jemand Sie korrigiert, indem er sagt, dass Sie angerufen werden sollten Otom, zeig ihm diesen Artikel. Es gibt keinen richtigen oder falschen Begriff, in Brasilien ist dies nur Slang, daher gilt er nicht für die wahre Bedeutung der japanischen Sprache.

Ich persönlich mag es nicht einmal, angerufen zu werden OtakuHeutzutage ist dieser Begriff sogar in Brasilien abfällig geworden. Das Otakus und Otoms aus Brasilien werden genauso gesehen wie in Japan.

Otaku in Japan ist ein abwertender Begriff, an dem nicht nur Anime-Fans, sondern auch süchtige Menschen beteiligt sind. Sie können mehr über die lesen otaku Begriff in diesem anderen Artikel.