Die 150 am häufigsten verwendeten Kanji in der japanischen Sprache

Diese Liste zeigt die 150 am häufigsten verwendeten Kanji der japanischen Sprache, geordnet nach ihrem Rang in der Standardfrequenz. Wer diese 150 Zeichen sicher lesen und wiedererkennen kann, entschlüsselt bereits einen großen Teil alltäglicher Texte, Schilder, Nachrichten und einfacher Lektüre.

Jeder Eintrag enthält das Kanji selbst, seine On-Lesung (chinesisch inspiriert) und Kun-Lesung (japanisch) in Romaji, die Strichzahl sowie ein bis zwei kurze deutsche Bedeutungen. Ein Kanji trägt je nach Wortverbindung unterschiedliche Nuancen – die genannten Übersetzungen sind die im Alltag am häufigsten vorkommenden.

Verwandte Themen

• Japanische Frauennamen mit Kanji und Bedeutung
• So schreibt man seinen Namen in Kanji
• Kanji mit ähnlichem Aussehen

Rang 1–50: die häufigsten Kanji

Diese ersten 50 Kanji bilden das absolute Grundgerüst der japanischen Schrift. Sie kommen in nahezu jedem Text vor und sind die ersten Zeichen, die man sich als Lernender einprägen sollte.

1. 日 (nichi, jitsu / hi, -bi, -ka) – Tag, Sonne, Japan (4 Striche)
2. 一 (ichi, itsu / hito(tsu)) – eins (1 Strich)
3. 十 (juu, jū, -ji, -ju / too, to) – zehn (2 Striche)
4. 二 (ni, ji / futa(tsu), futatabi) – zwei (2 Striche)
5. 大 (dai, tai / ō(kii), -ō(ini)) – groß (3 Striche)
6. 三 (san, zou / mi(tsu)) – drei (3 Striche)
7. 係 (kei / kaka(ru), kakari, kaka(waru)) – Verantwortlicher, Verbindung (9 Striche)
8. 会 (kai, e / a(u), a(waseru), atsu(maru)) – Treffen, Versammlung (6 Striche)
9. 国 (koku / kuni) – Land, Nation (8 Striche)
10. 年 (nen / toshi) – Jahr (6 Striche)
11. 中 (chuu / naka, uchi) – in, Mitte, Inneres (4 Striche)
12. 本 (hon / moto) – Buch, Haupt-, Ursprung (5 Striche)
13. 五 (go / itsu(tsu)) – fünf (4 Striche)
14. 四 (shi / yo, yo(tsu), yon) – vier (5 Striche)
15. 出 (shutsu, sui / de(ru), da(su)) – Ausgang, verlassen (5 Striche)
16. 上 (jou, shou, shan / uwa(ru), -uwa(ru), uwa(ri), kami, a(geru), -a(geru), a(garu), -a(garu), nobo(ru), nobo(seru), nobo(su)) – oben, aufsteigen (3 Striche)
17. 時 (ji / toki, -doki) – Zeit, Stunde (10 Striche)
18. 同 (dou / ona(ji)) – gleich, identisch (6 Striche)
19. 長 (chou / naga(i), osa) – lang, Anführer (8 Striche)
20. 東 (tou / higashi) – Osten (8 Striche)
21. 行 (kou, gyou, an / i(ku), yu(ku), okona(u)) – gehen, Reise (6 Striche)
22. 事 (ji, zu / koto) – Sache, Angelegenheit (8 Striche)
23. 学 (gaku / mana(bu)) – Lernen, Studium (8 Striche)
24. 生 (sei, shou / i(kiru), i(keru), i(kasu), u(mareru), u(mu), na(ru), na(su), ki, nama) – Leben, Geburt, roh (5 Striche)
25. 月 (getsu, gatsu / tsuki) – Monat, Mond (4 Striche)
26. 者 (sha / mono) – Person, jemand (8 Striche)
27. 六 (roku, riku / mu, mu(tsu)) – sechs (4 Striche)
28. 間 (kan, ken / aida, ma, ai) – Zwischenraum, Zeit (12 Striche)
29. 方 (hou / kata, -kata, -gata) – Richtung, Person (4 Striche)
30. 分 (bun, fun, bu / wa(keru), wa(karu)) – Teil, Minute (4 Striche)
31. 前 (zen / mae, -mae) – vor, vorne (9 Striche)
32. 後 (go, kou / nochi, ushi(ro), ato) – hinten, später (9 Striche)
33. 地 (chi, ji / —) – Erde, Boden (6 Striche)
34. 場 (jou, chou / ba) – Ort, Platz (12 Striche)
35. 手 (shu, zu / te, -te) – Hand (4 Striche)
36. 政 (sei, shou / matsurigoto) – Politik, Regierung (9 Striche)
37. 的 (teki / —) – Ziel, -isch (8 Striche)
38. 発 (hatsu, hotsu / —) – ab, Start (9 Striche)
39. 合 (gou, katsu / a(u), a(waseru)) – passen, vereinen (6 Striche)
40. 八 (hachi / ya, ya(tsu), yō) – acht (2 Striche)
41. 議 (gi / —) – Beratung, Debatte (20 Striche)
42. 部 (bu / -be) – Abteilung, Teil (11 Striche)
43. 稲 (tou, te / ine, ina-) – Reispflanze (14 Striche)
44. 員 (in / —) – Mitglied, Mitarbeiter (10 Striche)
45. 見 (ken / mi(ru), mi(eru), mi(seru)) – sehen, sichtbar (7 Striche)
46. 京 (kyou, kei, kin / miyako) – Hauptstadt (8 Striche)
47. 九 (kyuu, ku / kokono(tsu)) – neun (2 Striche)
48. 社 (sha / yashiro) – Firma, Schrein (7 Striche)
49. 対 (tai, tsui / aite, kota(eru), nara(bu), muka(u)) – gegenüber, anti- (7 Striche)
50. 業 (gyou, gou / waza) – Geschäft, Beruf (13 Striche)

Rang 51–100: sehr häufige Kanji

Diese 50 Kanji ergänzen die Grundliste und sind in Zeitungen, Nachrichten und im Alltagsjapanisch allgegenwärtig. Wer sie zusätzlich beherrscht, kann die meisten Alltagstexte sicher lesen.

51. 七 (shichi / nana, nana(tsu)) – sieben (2 Striche)
52. 子 (shi, su, tsu / ko, -ko, ne) – Kind (3 Striche)
53. 新 (shin / atara(shii), ara(ta), nii-) – neu (13 Striche)
54. 自 (ji, shi / mizuka(ra), ono(zukara)) – selbst (6 Striche)
55. 高 (kou / taka(i), taka(meru)) – hoch, teuer (10 Striche)
56. 内 (nai, dai / uchi) – Innen, innerhalb (4 Striche)
57. 立 (ritsu, ryuu, rittoru / ta(tsu), ta(teru), tate-) – stehen (5 Striche)
58. 相 (sou, shou / ai-) – gegenseitig, Minister (9 Striche)
59. 度 (do, to, taku / tabi, -tai) – Grad, Mal (9 Striche)
60. 回 (kai, e / mawa(ru), mawa(su)) – Mal, Runde (6 Striche)
61. 問 (mon / to(u), to(i)) – fragen, Frage (11 Striche)
62. 定 (tei, jou / sada(meru), sada(maru)) – bestimmen, fest (8 Striche)
63. 億 (oku / —) – hundert Millionen (15 Striche)
64. 目 (moku, boku / me, -me) – Auge, Punkt (5 Striche)
65. 小 (shou / chiisa(i), ko-, o-) – klein, wenig (3 Striche)
66. 力 (ryoku, riki, rii / chikara) – Kraft, Stärke (2 Striche)
67. 全 (zen / matta(ku), sube(te)) – ganz, alles (6 Striche)
68. 円 (en / maru(i)) – Kreis, Yen, rund (4 Striche)
69. 気 (ki, ke / iki) – Geist, Gemüt (6 Striche)
70. 峠 (— / tōge) – Bergpass, Höhepunkt (9 Striche)
71. 金 (kin, kon, gon / kane, kana-) – Gold, Geld (8 Striche)
72. 通 (tsuu, tsu / too(ru), too(su), kayo(u)) – Verkehr, durchgehen (10 Striche)
73. 開 (kai / hira(ku), a(ku), a(keru)) – öffnen (12 Striche)
74. 戦 (sen / ikusa, tataka(u)) – Krieg, Schlacht (13 Striche)
75. 市 (shi / ichi) – Stadt, Markt (5 Striche)
76. 米 (bei, mai, meetoru / kome, yone) – Reis, USA (6 Striche)
77. 民 (min / tami) – Volk, Nation (5 Striche)
78. 千 (sen / chi) – tausend (3 Striche)
79. 連 (ren / tsura(naru), tsu(reru)) – verbinden, Reihe (10 Striche)
80. 決 (ketsu / ki(meru), ki(maru)) – entscheiden, festlegen (7 Striche)
81. 現 (gen / arawa(reru), arawa(su)) – gegenwärtig, erscheinen (11 Striche)
82. 入 (nyuu / i(ru), i(reru), hai(ru)) – eintreten, hineingehen (2 Striche)
83. 午 (go / uma) – Mittag, Pferd (4 Striche)
84. 代 (dai, tai / kawa(ru), ka(waru), ka(eru), yo, shiro) – Stellvertreter, Ära (5 Striche)
85. 第 (dai / —) – Ordnungs-Präfix (11 Striche)
86. 実 (jitsu, shitsu / mi, makoto) – Realität, Wahrheit, Frucht (8 Striche)
87. 主 (shu, su, shuu / nushi, omo, aruji) – Herr, Haupt- (5 Striche)
88. 動 (dou / ugo(ku), ugo(kasu)) – bewegen, Bewegung (11 Striche)
89. 明 (mei, myou, min / aka(rui), a(keru), a(kari)) – hell, Licht (8 Striche)
90. 党 (tou / nakama, mura) – Partei, Fraktion (10 Striche)
91. 当 (tou / a(taru), a(teru), masa(ni)) – treffen, gegenwärtig (6 Striche)
92. 下 (ka, ge / shita, shimo, moto, kudaru, kudasu, o(rosu)) – unten, unter (3 Striche)
93. 関 (kan / seki, kaka(waru), kannuki) – Verbindung, betreffen (14 Striche)
94. 家 (ka, ke / ie, ya, uchi) – Haus, Zuhause (10 Striche)
95. 調 (chou / shira(beru), totono(u), totono(eru)) – Melodie, anpassen (15 Striche)
96. 題 (dai / —) – Thema, Gegenstand (18 Striche)
97. 教 (kyou / oshi(eru), oso(waru)) – Lehre, Glaube (11 Striche)
98. 意 (i / —) – Idee, Sinn (13 Striche)
99. 区 (ku / —) – Bezirk, Distrikt (4 Striche)
100. 北 (hoku / kita) – Norden (5 Striche)

Rang 101–150: häufige Kanji für fortgeschrittene Texte

Diese letzte Gruppe besteht aus 50 Kanji, die vor allem in formelleren Texten, Nachrichten, Behörden und literarischen Werken auftauchen. Sie runden das Bild der 150 wichtigsten Zeichen ab.

101. 機 (ki / hata) – Maschine, Mechanismus (16 Striche)
102. 要 (you / i(ru)) – Bedarf, wesentlich (9 Striche)
103. 化 (ka, ke / ba(keru), ba(kasu)) – Verwandlung, -isierung (4 Striche)
104. 野 (ya, sho / no, no-) – Feld, Ebene (11 Striche)
105. 来 (rai, tai / ku(ru), kita(ru), kita(su)) – kommen, Ursache (7 Striche)
106. 理 (ri / kotowari) – Logik, Grund, Wahrheit (11 Striche)
107. 体 (tai, tei / karada, katachi) – Körper, Objekt (7 Striche)
108. 強 (kyou, gou / tsuyo(i), tsuyo(meru), shi(iru)) – stark, zwingen (11 Striche)
109. 成 (sei, jou / na(ru), na(su)) – werden, vollenden (6 Striche)
110. 外 (gai, ge / soto, hoka) – außen, auswärts (5 Striche)
111. 都 (to, tsu / miyako) – Hauptstadt, Metropole (11 Striche)
112. 作 (saku, sa / tsuku(ru)) – machen, herstellen (7 Striche)
113. 選 (sen / era(bu)) – wählen, auswählen (15 Striche)
114. 所 (sho / tokoro, -tokoro, dokoro) – Ort, Stelle (8 Striche)
115. 万 (man, ban / yorozu) – zehntausend (3 Striche)
116. 公 (kou, kuu / ooyake) – öffentlich, Prinz (4 Striche)
117. 表 (hyou / omote, arawa(su), arawa(reru)) – Oberfläche, Tabelle (8 Striche)
118. 最 (sai, shu / motto(mo)) – am meisten, maximal (12 Striche)
119. 近 (kin, kon / chika(i)) – nah, in der Nähe (7 Striche)
120. 期 (ki, go / —) – Periode, Zeit (12 Striche)
121. 思 (shi / omo(u), obo(su)) – denken, glauben (9 Striche)
122. 正 (sei, shou / tada(shii), tada(su), masa, masa(ni)) – richtig, korrekt (5 Striche)
123. 物 (butsu, motsu / mono, mono-) – Ding, Objekt (8 Striche)
124. 道 (dou, tou / michi) – Weg, Straße (12 Striche)
125. 府 (fu / —) – Präfekturverwaltung (8 Striche)
126. 法 (hou, hat-, hot-, huran / nori) – Gesetz, Methode (8 Striche)
127. 約 (yaku / —) – ungefähr, Versprechen (9 Striche)
128. 用 (you / mochi(iru)) – nutzen, verwenden (5 Striche)
129. 点 (ten / tsu(keru), tsu(ku), ta(teru)) – Punkt, Fleck (9 Striche)
130. 安 (an / yasu(i), yasu(maru)) – billig, ruhig, friedlich (6 Striche)
131. 不 (fu, bu / —) – negativ, nicht (4 Striche)
132. 務 (mu / tsuto(meru)) – Pflicht, Aufgabe (11 Striche)
133. 心 (shin / kokoro, -gokoro) – Herz, Geist, Seele (4 Striche)
134. 産 (san / u(mu), u(mareru), ubu-, mu(su)) – Geburt, Produkt, erzeugen (11 Striche)
135. 今 (kon, kin / ima) – jetzt, gegenwärtig (4 Striche)
136. 川 (sen / kawa) – Fluss, Strom (3 Striche)
137. 経 (kei, kyou / he(ru), ta(tsu)) – durchgehen, Länge, Sutra (11 Striche)
138. 委 (i / yuda(neru)) – Komitee, anvertrauen (8 Striche)
139. 以 (i / mot(t)e) – mit, durch, aufgrund (5 Striche)
140. 共 (kyou / tomo, tomo(ni), -domo) – zusammen, gemeinsam (6 Striche)
141. 原 (gen / hara) – Ebene, Feld, ursprünglich (10 Striche)
142. 重 (juu, chou / omo(i), omo(ri), kasa(neru)) – schwer, stapeln (9 Striche)
143. 結 (ketsu, kechi / musu(bu), yu(u), yu(waeru)) – Band, verbinden (12 Striche)
144. 海 (kai / umi) – Meer, Ozean (9 Striche)
145. 水 (sui / mizu, mizu-) – Wasser (4 Striche)
146. 打 (da, daasu / u(tsu), u(chi-)) – schlagen, Treffer (5 Striche)
147. 名 (mei, myou / na, -na) – Name, Ruf (6 Striche)
148. 町 (chou / machi) – Stadt, Block, Straße (7 Striche)
149. 予 (yo, sha / arakaji(me)) – vorher, im Voraus, ich (4 Striche)
150. 多 (ta / oo(i), masa(ni), masa(ru)) – viel, häufig (6 Striche)

Am wirkungsvollsten lernt man diese 150 Kanji, wenn man pro Tag fünf bis zehn neue Zeichen mit jeweils ein bis zwei Vokabeln und einem Beispielsatz kombiniert. So prägen sich Lesung, Schreibweise und Bedeutung gleichzeitig ein und bleiben langfristig im Gedächtnis.