Heute werden wir die 150 am häufigsten verwendeten Kanji in der japanischen Sprache ansehen. Ich kann nicht sagen, wie diese Studie durchgeführt wurde, aber ich bestätige ihre Richtigkeit.
Können Sie alle Kanji aus der Liste erkennen und verstehen? Können Sie sich an Wörter erinnern, die im Alltag häufig verwendet werden und die Kanji aus der untenstehenden Liste enthalten?
Es kann Fehler geben, oder die Übersetzung macht keinen Sinn, weil alles vom Kontext oder von anderen Kanji abhängt, die die Wörter bilden. Ein Kanji kann nicht einfach übersetzt oder mit einer Bedeutung versehen werden.
Wir empfehlen auch zu lesen:
- 250 Japanische Frauennamen mit Bedeutungen
- Siehe, wie man seinen Namen in Kanji schreibt – Ideogramme!
- Die Ideogramme und Kanji mit ähnlichem Aussehen
Liste der am häufigsten verwendeten Kanji im Japanischen
Unten finden Sie die Liste der am häufigsten verwendeten Ideogramme im Japanischen, geordnet nach Rang:
| Rang | Striche | Kanji | On-Yomi | Kun-Yomi | Deutsch |
| 1 | 4 | 日 | NICHI/ SHITSU | hi/ -bi/ -ka | Tag, Sonne, Japan |
| 2 | 1 | 一 | ICHI/ ITSU | hito-/ hito(tsu) | eins |
| 3 | 2 | 十 | JUU/ JIT-/ JUT- | too/ to | zehn |
| 4 | 2 | 二 | NI/ JI | futa/ futa(tsu)/ futata(bi) | zwei |
| 5 | 3 | 大 | DAI / TAI | oo-/ oo(kii)/ -oo(ini) | groß, riesig |
| 6 | 3 | 三 | SAN/ ZOU | mi/ mi(tsu)/ mit-(tsu) | drei |
| 7 | 9 | 係 | KEI | kaka(ru)/ kakari/ -gakari/ kaka(waru) | Verantwortlicher, Verbindung, Pflicht, betrifft einen selbst |
| 8 | 6 | 会 | KAI/ E | a(u)/ a(waseru)/ atsu(maru) | Treffen, Versammlung, Fest, Verein, Interview, vereint |
| 9 | 8 | 国 | KOKU | kuni | Land, Gebiet, Nation |
| 10 | 6 | 年 | NEN | toshi | Jahr |
| 11 | 4 | 中 | CHUU | naka/ uchi/ ata(ru) | in, Inneres, mittel, Mitte, Zentrum |
| 12 | 5 | 本 | HON | moto | Buch, Geschenk, echt, wahr, Haupt-, Suffix für Zählung langer Gegenstände |
| 13 | 4 | 五 | GO | itsu/ itsu(tsu) | fünf |
| 14 | 5 | 四 | SHI | yo/ yo(tsu)/ yot-(tsu)/ yon | vier |
| 15 | 5 | 出 | SHUTSU/ SUI | de(ru)/ -de/ da(su)/ -da(su)/ i(deru)/ i(dasu) | Ausgang, verlassen |
| 16 | 3 | 上 | JOU/ SHOU/ SHAN | única/ -única/ uwa-/ kami/ a(geru)/ -a(geru)/ a(garu)/ -a(garu)/ a(gari)/ -a(gari)/ nobo(ru)/ nobo(ri)/ nobo(seru)/ nobo(su)/ yo(su) | oben, nach oben, über, aufsteigen, erklimmen, oben, klettern |
| 17 | 10 | 時 | JI | toki/ -doki | Zeit, Stunde |
| 18 | 6 | 同 | DOU | ona(ji) | gleich, stimmt überein, identisch |
| 19 | 8 | 長 | CHOU | naga(i)/ osa | lang, anstreben, Anführer, Chef |
| 20 | 8 | 東 | TOU | higashi | Osten |
| 21 | 6 | 行 | KOU/ GYOU/ AN | i(ku)/ yu(ku)/ -yu(ki)/ -yuki/ -i(ki)/ -iki/ okona(u)/ oko(nau) | gehen, Reise, reisen |
| 22 | 8 | 事 | JI/ ZU | koto/ tsuka(u)/ tsuka(eru) | Materie, Sache, Tatsache, Geschäfte, Grund, möglicherweise |
| 23 | 8 | 学 | GAKU | mana(bu) | Studium, Lernen, Wissenschaft |
| 24 | 5 | 生 | SEI/ SHOU | i(kiru)/ i(kasu)/ i(keru)/ u(mareru)/ u(mare)/ umare/ u(um)/ o(u)/ um(eru)/ um(yasu)/ ki/ nama/ nama-/ na(ru)/ na(su)/ um(su)/ -u | Leben, echt, Geburt |
| 25 | 4 | 月 | GETSU/ GATSU | tsuki | Monat, Mond |
| 26 | 8 | 者 | SHA | mono | jemand, Person |
| 27 | 4 | 六 | ROKU/ RIKU | mu/ mu(tsu)/ mut-(tsu)/ mui | sechs |
| 28 | 12 | 間 | KAN/ KEN | aida/ ma/ ai | Intervall, Raum |
| 29 | 4 | 方 | HOU | kata/ -kata/ -gata | Richtung, Person, Alternative |
| 30 | 4 | 分 | BUN/ FUN/ BU | wa(keru)/ wa(ke)/ wa(kareru)/ wa(karu)/ wa(katsu) | Teil, Minute, Segment, Teil, Grad, Pflicht, verstehen, wissen, Wert, 1%, Chancen, Shaku/ 10 |
| 31 | 9 | 前 | ZEN | mae/ -mae | vor, vorne |
| 32 | 9 | 後 | GO/ KOU | nochi/ ushi(ro)/ ushiro/ ato/ oku(reru) | hinten, Rücken, später |
| 33 | 6 | 地 | CHI/ JI | Erde, Boden | |
| 34 | 12 | 場 | JOU/ CHOU | ba | Standort, Ort |
| 35 | 4 | 手 | SHU/ ZU | te/ te-/ -te/ ta- | Hand |
| 36 | 9 | 政 | SEI/ SHOU | matsurigoto/ man | Politik, Regierung |
| 37 | 8 | 的 | TEKI | mato | Zentrum des Ziels, Marke, Ziel, Objekt |
| 38 | 9 | 発 | HATSU/ HOTSU | ta(tsu)/ aba(ku)/ oko(ru)/ tsuka(wasu)/ hana(tsu) | freigeben, Start, veröffentlichen, ausgeben, ab, aufdecken |
| 39 | 6 | 合 | GOU/ GAT-/ KAT- | a(u)/ -a(u)/ a(i)/ ai-/ -a(i)/ -ai/ a(wasu)/ a(waseru)/ -a(waseru) | Passform, vereinen |
| 40 | 2 | 八 | HACHI | ya/ ya(tsu)/ yat-(tsu)/ yo_ | acht |
| 41 | 20 | 議 | GI | Beratung, Konsultation, Debatte, Überlegung | |
| 42 | 11 | 部 | BU | -be | Abteilung, Büro, Departament, Klasse, Kopie, Teil, Portion, Suffix für Zählung von Zeitungen oder Zeitschriften |
| 43 | 14 | 稲 | TOU/ TE | ine/ ina- | Reispflanze |
| 44 | 10 | 員 | IN | Mitarbeiter, Mitglied, Nummer, Verantwortlicher | |
| 45 | 7 | 見 | KEN | mi(ru)/ mi(eru)/ mi(seru) | sehen, Hoffnungen, Chancen, Idee, Meinung, Blick, sichtbar |
| 46 | 8 | 京 | KYOU/ KEI/ KIN | miyako | Hauptstadt, 10 hoch 16 |
| 47 | 2 | 九 | KYUU/ KU | kokono/ kokono(tsu) | neun |
| 48 | 7 | 社 | SHA | yashiro | Firma, Büro, Verein, Tempel |
| 49 | 7 | 対 | TAI/ TSUI | aite/ kota(eru)/ soro(i)/ tsurea(i)/ nara(bu)/ muka(u) | Gesicht zu Gesicht, gegenüber, sogar, gleich, versus, anti-, vergleichen |
| 50 | 13 | 業 | GYOU/ GOU | waza | Geschäfte, Beruf, Künste, Leistung |
| 51 | 2 | 七 | SHICHI | nana/ nana(tsu)/ nano | sieben |
| 52 | 3 | 子 | SHI/ SU/ TSU | ko/ -ko/ -t-(ko)/ ne | Kind |
| 53 | 13 | 新 | SHIN | atara(shii)/ ara(ta)/ ara-/ nii- | neu |
| 54 | 6 | 自 | JI/ SHI | mizuka(ra)/ ono(zukara)/ ono(zuto) | selbst |
| 55 | 10 | 高 | KOU | taka(i)/ taka/ -daka/ taka(maru)/ taka(meru) | teuer, hoch |
| 56 | 4 | 内 | NAI/ DAI | uchi | Innere, innerhalb, zwischen, unter, Haus, Zuhause |
| 57 | 5 | 立 | RITSU/ RYUU/ RITTORU | ta(tsu)/ -ta(tsu)/ ta(chi-)/ ta(teru)/ -ta(teru)/ ta(te-)/ tate-/ -ta(te)/ -da(te)/ -da(teru) | stehen, aufstehen |
| 58 | 9 | 相 | SOU/ SHOU | ai- | Inter-, gegenseitig, zusammen, wechselseitig, Minister, Berater, Aspekt, Gesicht, Physiognomie |
| 59 | 9 | 度 | DO/ TO/ TAKU | tabi/ -ta(i) | Grad, Vorkommen, Zeit, Suffix für Zählung von Vorkommen |
| 60 | 6 | 回 | KAI/ E | mawa(ru)/ -mawa(ru)/ -mawa(ri)/ mawa(su)/ -mawa(su)/ mawa(shi-)/ -mawa(shi)/ motoo(ru)/ ka(eru) | Male, rund, Spiel, drehen, Suffix für Zählung von Vorkommen, rotieren |
| 61 | 11 | 問 | MON | to(u)/ to(i)/ ton | fragen, Frage, Problem |
| 62 | 8 | 定 | TEI/ JOU | sada(meru)/ sada(maru)/ sada(ka) | bestimmen, festlegen, etablieren, entscheiden |
| 63 | 15 | 億 | OKU | Hundert Millionen, 10 hoch 8 | |
| 64 | 5 | 目 | MOKU/ BOKU | me/ -me/ ma- | Auge, Klasse, Blick, Vision, Erfahrung, Aufmerksamkeit, Gunst |
| 65 | 3 | 小 | SHOU | chii(sai)/ ko-/ o-/ única- | klein, wenig |
| 66 | 2 | 力 | RYOKU/ RIKI/ RII | chikara | Kraft, stark, Anstrengung, tragen, ausüben |
| 67 | 6 | 全 | ZEN | matta(ku)/ sube(te) | gesamt, ganz, alles, vollenden, ausfüllen |
| 68 | 4 | 円 | EN | maru(i)/ maru/ mado/ mado(ka)/ maro(yaka) | Kreis, Yen, rund |
| 69 | 6 | 気 | KI/ KE | iki | Geist, Gemüt |
| 70 | 9 | 峠 | – | to_ge | Berggipfel, Bergpass, Höhepunkt, Gipfel, (Kokuji) |
| 71 | 8 | 金 | KIN/ KON/ GON | kane/ kana-/ -gane | Gold |
| 72 | 10 | 通 | TSUU/ TSU | too(ru)/ too(ri)/ -too(ri)/ -doo(ri)/ too(su)/ too(shi)/ -doo(shi)/ kayo(u) | Verkehr, durchgehen, Avenue, pendeln, Suffix für Zählung von Buchstaben |
| 73 | 12 | 開 | KAI | hira(ku)/ hira(ki)/ -bira(ki)/ hira(keru)/ a(ku)/ a(keru) | öffnen, entfalten, entriegeln |
| 74 | 13 | 戦 | SEN | ikusa/ tataka(u)/ onono(ku)/ soyogu/ wanana(ku) | Krieg, Schlacht, Streit |
| 75 | 5 | 市 | SHI | ichi | Markt, Stadt |
| 76 | 6 | 米 | BEI/ MAI/ MEUTORU | kome/ yone | Reis, USA |
| 77 | 5 | 民 | MIN | tami | Menschen, Nation, Angelegenheiten |
| 78 | 3 | 千 | SEN | chi | tausend |
| 79 | 10 | 連 | REN | tsura(naru)/ tsura(neru)/ tsu(reru)/ -dzu(re) | den Weg führen, Vorrang, vereinigen, verbinden, Partei, Gang, Gruppe |
| 80 | 7 | 決 | KETSU | ki(meru)/ -gi(me)/ ki(maru)/ um(ku) | entscheiden, festlegen, vereinbaren, ernennen |
| 81 | 11 | 現 | GEN | arawa(reru)/ arawa(su) | Gegenwart, Existenz, Realität |
| 82 | 2 | 入 | NYUU/ NIT- | i(ru)/ -i(ru)/ -i(ri)/ i(reru)/ -i(re)/ hai(ru)/ hama(ru) | eintreten, einfügen |
| 83 | 4 | 午 | GO | uma | Mittag |
| 84 | 5 | 代 | UM/ TAI | ka(waru)/ kawa(ru)/ kawa(ri)/ -gawa(ri)/ ka(eru)/ yo/ shiro | Stellvertreter, Änderung, umgewandelt, ersetzen, Zeitraum, Alter, Generation, Gebühr, Wert, Preis |
| 85 | 11 | 第 | JÁ/ TEI | Präfix für Ordnungszahlen, Wohnsitz | |
| 86 | 8 | 実 | JITSU/ SHITSU | mi/ mino(ru)/ makoto/ makotoni/ mino/ michi(ru)/ jit- | Realität, Wahrheit |
| 87 | 5 | 主 | SHU/ SU/ SHUU | nushi/ omo/ aruji | Herr, Chef, Meister, Hauptsache, Haupt- |
| 88 | 11 | 動 | DOU | ugo(ku)/ ugo(kasu) | bewegen, Bewegung, Änderung, Fusion, tauschen, schütteln |
| 89 | 8 | 明 | MEI/ MYOU/ MIN | a(kari)/ aka(rui)/ aka(rumu)/ aka(ramu)/ aki(raka)/ a(keru)/ -a(ke)/ a(ku)/ a(kuru)/ a(kasu) | hell, Licht |
| 90 | 10 | 党 | TOU | nakama/ mura | Partei, Fraktion, Clique |
| 91 | 6 | 当 | TOU | a(taru)/ a(tari)/ a(teru)/ a( te)/ masa(ni)/ masa(nibeshi) | treffen, rechts, angemessen, selbst |
| 92 | 3 | 下 | KA/ GE | shita/ shimo/ moto/ única(geru)/ única(garu)/ kuda(ru)/ kuda(ri)/ kuda(su)/ -kuda(su)/ kuda(saru)/ o(rosu)/ o( riru) | unten, unter, absteigen, untergeordnet, niedrig, Sub-, unter |
| 93 | 14 | 関 | KAN | seki/ -zeki/ kaka(waru)/ karakuri/ kannuki | Verbindung, Hindernis, Durchgang, betreffen, betreffend |
| 94 | 10 | 家 | KA/ KE | ie/ ya/ uchi | Haus, Zuhause |
| 95 | 15 | 調 | CHOU | shira(beru)/ shira(be)/ totono(u)/ totono(eru) | Lied, Ton, Metrum, Tonart (Musik), Schreibstil, vorbereiten, exorzieren, untersuchen |
| 96 | 18 | 題 | DAÍ | Thema, Gegenstand | |
| 97 | 11 | 教 | KYOU | oshi(eru)/ oso(waru) | lehren, Glaube, Doktrin |
| 98 | 13 | 意 | I | Idee, Geist, Herz, Geschmack, Gedanke, Wunsch, Aufmerksamkeit, Geschmack | |
| 99 | 4 | 区 | KU/ OU/ KOU | Bezirk, Distrikt | |
| 100 | 5 | 北 | HOKU | kita | Norden |
| 101 | 16 | 機 | KI | hata | Mechanismus, Gelegenheit, Maschine, Flugzeug |
| 102 | 9 | 要 | YOU | I(ru) | Bedarf, Hauptsache, Essenz, Drehpunkt, Schlüssel zu |
| 103 | 4 | 化 | KA/ KE | ba(keru)/ ba(kasu)/ fu(keru)/ ke(C132suru) | Veränderung, die Form annehmen, Einfluss, verzaubern, täuschen, verführen, -isierung |
| 104 | 11 | 野 | YA/ SHO | no/ no- | Ebenen, Feld, ländlich, Leben als Zivilist |
| 105 | 7 | 来 | RAI/ TAI | ku(ru)/ kita(ru)/ kita(su)/ ki(tasu)/ ki(taru)/ ki/ ko | kommen, fällig, nächste, Ursache, werden |
| 106 | 11 | 理 | RI | kotowari | Logik, Anordnung, Vernunft, Gerechtigkeit, Wahrheit |
| 107 | 7 | 体 | TAI/ TEI | karada/ katachi | Körper, Substanz, Objekt, Realität, Suffix für Zählung von Bildern |
| 108 | 11 | 強 | KYOU/ GOU | tsuyo(i)/ tsuyo(maru)/ tsuyo(meru)/ shi(iru)/ kowa(i) | stark, mächtig, zwingen |
| 109 | 6 | 成 | SEI/ JOU | na(ru)/ na(su)/ -na(su) | werden, erlangen, wachsen, vergehen, erreichen |
| 110 | 5 | 外 | GAI/ GE | soto/ hoka/ hazu(su)/ hazu(reru)+C190/ to- | außen |
| 111 | 11 | 都 | TO/ TSU | miyako | Metropole, Hauptstadt |
| 112 | 7 | 作 | SAKU/ UM | tsuku(ru)/ tsuku(ri)/ -dzuku(ri) | machen, Produktion, vorbereiten, Bau |
| 113 | 15 | 選 | SEN | era(bu) | wählen, auswählen, bevorzugen |
| 114 | 8 | 所 | SHO | tokoro/ -tokoro/ dokoro/ toko | Ort |
| 115 | 3 | 万 | MAN/ BAN | yorozu | zehntausend |
| 116 | 4 | 公 | KOU/ KU | ooyake | öffentlich, Prinz, offiziell, staatlich |
| 117 | 8 | 表 | HYOU | omote/ -omote/ arawa(su)/ arawa(reru)/ ara(wasu) | Oberfläche, Tabelle, Diagramm, Schema |
| 118 | 12 | 最 | SAI/ SHU | motto(mo)/ tsuma | maximale Kapazität, größter, extrem |
| 119 | 7 | 近 | KIN/ KON | chika(i) | nah, früh, blutsverwandt, gleichwertig |
| 120 | 12 | 期 | KI/ GO | Zeitraum, Zeit, Datum, Frist | |
| 121 | 9 | 思 | SHI | omo(u)/ omoera(ku)/ obo(su) | denken |
| 122 | 5 | 正 | SEI/ SHOU | tada(shii)/ tada(su)/ masa/ masa(ni) | korrigieren, Gerechtigkeit, korrekt, rechts, 10 hoch 40 |
| 123 | 8 | 物 | BUTSU/ MOTSU | mono/ mono- | Ding, Objekt, Materie |
| 124 | 12 | 道 | DOU/ TOU | michi | Weg, Straße, Gasse, Bezirk, Reise, Kurs, Moral, Lehren, Philosophie |
| 125 | 8 | 府 | FU | Stadt, städtisches Gebiet, Hochkommissariat, Vertretungskörper, Lager | |
| 126 | 8 | 法 | HOU/ HAT-/ HOT-/ FURAN | nori | Methode, Gesetz, Regel, Prinzip, Modell, System |
| 127 | 9 | 約 | YOU | Versprechen, ungefähr, zurückweichen | |
| 128 | 5 | 用 | YOU | mochi(iru) | nutzen, Geschäfte, Dienst, verwenden, anwenden |
| 129 | 9 | 点 | TEN | tsu(keru)/ tsu(ku)/ ta(teru)/ sa(su)/ tobo(su)/ tomo(su)/ bochi | Punkt, Marke, Dezimalpunkt |
| 130 | 6 | 安 | AN | yasu(i)/ yasu(maru)/ yasu/ yasu( raka) | entspannen, ruhig, niedrig, billig, ausgeruht, friedlich, zufrieden |
| 131 | 4 | 不 | FU/ BU | Negatives Präfix, negativ, nicht, hässlich, schlecht, unfein | |
| 132 | 11 | 務 | JÁ | tsuto(meru) | Aufgabe, Pflichten |
| 133 | 4 | 心 | SHIN | kokoro/ -gokoro | Herz, Geist, Seele |
| 134 | 11 | 産 | SAN | u(mu)/ u(mareru)/ ubu-/ mu(su) | Produkte, gebären, geboren werden, Junge werfen, Geburt, einheimisch, Güter |
| 135 | 4 | 今 | KON/ KIN | ima | jetzt |
| 136 | 3 | 川 | SEN | kawa | Strom, Fluss |
| 137 | 11 | 経 | KEI/ KYOU | he(ru)/ ta(tsu)/ tateito/ jáka(ru)/ nori | Sutra, Längengrad, durchgehen, ablaufen, spannen |
| 138 | 8 | 委 | I | yuda(neru) | Ausschuss, anvertrauen, überlassen, widmen, entsorgen |
| 139 | 5 | 以 | I | mot-(te) | durch, weil, im Hinblick auf, verglichen mit |
| 140 | 6 | 共 | KYOU | tomo/ tomo(ni)/ -domo | zusammen, beide (affirmativ), keine (negativ), alle, und, ebenso, mit |
| 141 | 10 | 原 | GEN | hara | Wiese, ursprünglich, primitiv, Feld, Ebene, Prärie, Tundra, Binnenland |
| 142 | 9 | 重 | JUU/ CHOU | e/ omo(i)/ omo(ri)/ omo(nau)/ kasa(neru)/ kaum(naru)/ omo | schwer, stapeln, Kistenstapel, -falten |
| 143 | 12 | 結 | KETSU/ KECHI | musu(bu)/ yu(u)/ yu(waeru) | Band, verbinden, Vertrag, Union, organisieren, kämmen, schließen |
| 144 | 9 | 海 | KAI | umi | Ozean, Meer |
| 145 | 4 | 水 | SUI | mizu/ mizu- | Wasser |
| 146 | 5 | 打 | DA/ DAASU | u(tsu)/ u(chi-) | schlagen, Zugriff, Schlag, Pfund, Dutzend |
| 147 | 6 | 名 | MEI/ MYOU | na/ -na | Name, Ruhm, Auszeichnung, Ruf |
| 148 | 7 | 町 | CHOU | machi | Dorf, Stadt, Block, Straße |
| 149 | 4 | 予 | YO/ SHA | arakaji(me) | im Voraus, vorherig, ich selbst, Ich |
| 150 | 6 | 多 | TA | oo(i)/ masa(ni)/ masa(ru) | viele, häufig, sehr |
Diese Liste wurde von Bebeto Guerra gesendet.
Kommentar verfassen