Los 150 kanji más usados en el idioma japonés

Esta lista muestra los 150 kanji más usados del idioma japonés, ordenados por su posición en el ranking de frecuencia estándar. Quien reconozca de vista y sepa leer estos 150 caracteres ya descifra una buena parte de la escritura cotidiana: carteles, titulares de noticias, formularios oficiales y mensajes informales.

Cada entrada muestra el kanji, sus lecturas on'yomi (de origen sino-japonés) y kun'yomi (japonesa nativa) en romaji, el número de trazos y 1–2 significados breves en español. Un mismo kanji puede adquirir matices distintos según la palabra de la que forme parte; los significados indicados son los más habituales en el japonés moderno.

Temas relacionados

• Nombres japoneses femeninos con kanji y su significado
• Cómo escribir tu nombre en kanji
• Kanji de aspecto similar

Rangos 1–50: los kanji más frecuentes

Estos primeros 50 kanji forman la base absoluta de la escritura japonesa. Aparecen en casi cualquier texto y son los primeros caracteres que conviene reconocer de vista como estudiante.

1. 日 (nichi, jitsu / hi, -bi, -ka) – día, sol, Japón (4 trazos)
2. 一 (ichi, itsu / hito(tsu)) – uno (1 trazo)
3. 十 (juu, ju, -ji, -ju / too, to) – diez (2 trazos)
4. 二 (ni, ji / futa(tsu), futatabi) – dos (2 trazos)
5. 大 (dai, tai / ō(kii), -ō(ini)) – grande (3 trazos)
6. 三 (san, zou / mi(tsu)) – tres (3 trazos)
7. 係 (kei / kaka(ru), kakari, kaka(waru)) – encargado, conexión (9 trazos)
8. 会 (kai, e / a(u), a(waseru), atsu(maru)) – reunión, encuentro (6 trazos)
9. 国 (koku / kuni) – país, nación (8 trazos)
10. 年 (nen / toshi) – año (6 trazos)
11. 中 (chuu / naka, uchi) – en, medio, dentro (4 trazos)
12. 本 (hon / moto) – libro, principal, origen (5 trazos)
13. 五 (go / itsu(tsu)) – cinco (4 trazos)
14. 四 (shi / yo, yo(tsu), yon) – cuatro (5 trazos)
15. 出 (shutsu, sui / de(ru), da(su)) – salida, salir (5 trazos)
16. 上 (jou, shou, shan / uwa(ru), kami, a(geru), a(garu), nobo(ru), nobo(seru), nobo(su)) – arriba, ascender (3 trazos)
17. 時 (ji / toki, -doki) – tiempo, hora (10 trazos)
18. 同 (dou / ona(ji)) – mismo, igual (6 trazos)
19. 長 (chou / naga(i), osa) – largo, líder (8 trazos)
20. 東 (tou / higashi) – este, oriente (8 trazos)
21. 行 (kou, gyou, an / i(ku), yu(ku), okona(u)) – ir, viaje (6 trazos)
22. 事 (ji, zu / koto) – cosa, asunto (8 trazos)
23. 学 (gaku / mana(bu)) – estudio, aprendizaje (8 trazos)
24. 生 (sei, shou / i(kiru), i(keru), i(kasu), u(mareru), u(mu), na(ru), na(su), ki, nama) – vida, nacimiento, crudo (5 trazos)
25. 月 (getsu, gatsu / tsuki) – mes, luna (4 trazos)
26. 者 (sha / mono) – persona, alguien (8 trazos)
27. 六 (roku, riku / mu, mu(tsu)) – seis (4 trazos)
28. 間 (kan, ken / aida, ma, ai) – intervalo, espacio (12 trazos)
29. 方 (hou / kata, -kata, -gata) – dirección, persona (4 trazos)
30. 分 (bun, fun, bu / wa(keru), wa(karu)) – parte, minuto (4 trazos)
31. 前 (zen / mae, -mae) – antes, delante (9 trazos)
32. 後 (go, kou / nochi, ushi(ro), ato) – detrás, después (9 trazos)
33. 地 (chi, ji / —) – tierra, suelo (6 trazos)
34. 場 (jou, chou / ba) – lugar, sitio (12 trazos)
35. 手 (shu, zu / te, -te) – mano (4 trazos)
36. 政 (sei, shou / matsurigoto) – política, gobierno (9 trazos)
37. 的 (teki / —) – objetivo, -ico (8 trazos)
38. 発 (hatsu, hotsu / —) – partir, emitir (9 trazos)
39. 合 (gou, katsu / a(u), a(waseru)) – encajar, unir (6 trazos)
40. 八 (hachi / ya, ya(tsu), yō) – ocho (2 trazos)
41. 議 (gi / —) – deliberación, debate (20 trazos)
42. 部 (bu / -be) – sección, parte (11 trazos)
43. 稲 (tou, te / ine, ina-) – planta de arroz (14 trazos)
44. 員 (in / —) – miembro, empleado (10 trazos)
45. 見 (ken / mi(ru), mi(eru), mi(seru)) – ver, visible (7 trazos)
46. 京 (kyou, kei, kin / miyako) – capital (8 trazos)
47. 九 (kyuu, ku / kokono(tsu)) – nueve (2 trazos)
48. 社 (sha / yashiro) – empresa, santuario (7 trazos)
49. 対 (tai, tsui / aite, kota(eru), nara(bu), muka(u)) – versus, anti- (7 trazos)
50. 業 (gyou, gou / waza) – negocio, trabajo (13 trazos)

Rangos 51–100: kanji muy frecuentes

Estos 50 kanji completan la base y son habituales en periódicos, noticias y en el japonés del día a día. Quien los domine además de los anteriores puede leer con soltura la mayoría de textos cotidianos.

51. 七 (shichi / nana, nana(tsu)) – siete (2 trazos)
52. 子 (shi, su, tsu / ko, -ko, ne) – niño (3 trazos)
53. 新 (shin / atara(shii), ara(ta), nii-) – nuevo (13 trazos)
54. 自 (ji, shi / mizuka(ra), ono(zukara)) – uno mismo (6 trazos)
55. 高 (kou / taka(i), taka(meru)) – alto, caro (10 trazos)
56. 内 (nai, dai / uchi) – interior, dentro (4 trazos)
57. 立 (ritsu, ryuu, rittoru / ta(tsu), ta(teru), tate-) – estar de pie (5 trazos)
58. 相 (sou, shou / ai-) – mutuo, ministro (9 trazos)
59. 度 (do, to, taku / tabi, -tai) – grado, vez (9 trazos)
60. 回 (kai, e / mawa(ru), mawa(su)) – vez, vuelta (6 trazos)
61. 問 (mon / to(u), to(i)) – preguntar, pregunta (11 trazos)
62. 定 (tei, jou / sada(meru), sada(maru)) – fijar, decidir (8 trazos)
63. 億 (oku / —) – cien millones (15 trazos)
64. 目 (moku, boku / me, -me) – ojo, punto (5 trazos)
65. 小 (shou / chiisa(i), ko-, o-) – pequeño (3 trazos)
66. 力 (ryoku, riki, rii / chikara) – fuerza, poder (2 trazos)
67. 全 (zen / matta(ku), sube(te)) – todo, entero (6 trazos)
68. 円 (en / maru(i)) – círculo, yen, redondo (4 trazos)
69. 気 (ki, ke / iki) – espíritu, ánimo (6 trazos)
70. 峠 (— / tōge) – paso de montaña, clímax (9 trazos)
71. 金 (kin, kon, gon / kane, kana-) – oro, dinero (8 trazos)
72. 通 (tsuu, tsu / too(ru), too(su), kayo(u)) – tráfico, pasar (10 trazos)
73. 開 (kai / hira(ku), a(ku), a(keru)) – abrir (12 trazos)
74. 戦 (sen / ikusa, tataka(u)) – guerra, batalla (13 trazos)
75. 市 (shi / ichi) – ciudad, mercado (5 trazos)
76. 米 (bei, mai, meetoru / kome, yone) – arroz, Estados Unidos (6 trazos)
77. 民 (min / tami) – pueblo, nación (5 trazos)
78. 千 (sen / chi) – mil (3 trazos)
79. 連 (ren / tsura(naru), tsu(reru)) – conectar, serie (10 trazos)
80. 決 (ketsu / ki(meru), ki(maru)) – decidir, fijar (7 trazos)
81. 現 (gen / arawa(reru), arawa(su)) – presente, aparecer (11 trazos)
82. 入 (nyuu / i(ru), i(reru), hai(ru)) – entrar (2 trazos)
83. 午 (go / uma) – mediodía, caballo (4 trazos)
84. 代 (dai, tai / kawa(ru), ka(waru), ka(eru), yo, shiro) – sustituto, era (5 trazos)
85. 第 (dai / —) – prefijo ordinal (11 trazos)
86. 実 (jitsu, shitsu / mi, makoto) – realidad, verdad, fruto (8 trazos)
87. 主 (shu, su, shuu / nushi, omo, aruji) – señor, principal (5 trazos)
88. 動 (dou / ugo(ku), ugo(kasu)) – mover, movimiento (11 trazos)
89. 明 (mei, myou, min / aka(rui), a(keru), a(kari)) – brillante, luz (8 trazos)
90. 党 (tou / nakama, mura) – partido, facción (10 trazos)
91. 当 (tou / a(taru), a(teru), masa(ni)) – acertar, presente (6 trazos)
92. 下 (ka, ge / shita, shimo, moto, kuda(ru), kuda(su), o(rosu)) – abajo, inferior (3 trazos)
93. 関 (kan / seki, kaka(waru), kannuki) – conexión, concernir (14 trazos)
94. 家 (ka, ke / ie, ya, uchi) – casa, hogar (10 trazos)
95. 調 (chou / shira(beru), totono(u), totono(eru)) – melodía, ajustar (15 trazos)
96. 題 (dai / —) – tema, asunto (18 trazos)
97. 教 (kyou / oshi(eru), oso(waru)) – enseñar, fe (11 trazos)
98. 意 (i / —) – idea, intención (13 trazos)
99. 区 (ku / —) – barrio, distrito (4 trazos)
100. 北 (hoku / kita) – norte (5 trazos)

Rangos 101–150: kanji frecuentes en textos avanzados

Este último grupo reúne 50 kanji que aparecen sobre todo en textos formales, noticias, documentos oficiales y obras literarias. Cierran el panorama de los 150 caracteres más importantes.

101. 機 (ki / hata) – máquina, mecanismo (16 trazos)
102. 要 (you / i(ru)) – necesidad, esencial (9 trazos)
103. 化 (ka, ke / ba(keru), ba(kasu)) – cambio, -ización (4 trazos)
104. 野 (ya, sho / no, no-) – campo, llanura (11 trazos)
105. 来 (rai, tai / ku(ru), kita(ru), kita(su)) – venir, causa (7 trazos)
106. 理 (ri / kotowari) – lógica, razón, verdad (11 trazos)
107. 体 (tai, tei / karada, katachi) – cuerpo, objeto (7 trazos)
108. 強 (kyou, gou / tsuyo(i), tsuyo(meru), shi(iru)) – fuerte, forzar (11 trazos)
109. 成 (sei, jou / na(ru), na(su)) – convertirse, completar (6 trazos)
110. 外 (gai, ge / soto, hoka) – fuera, exterior (5 trazos)
111. 都 (to, tsu / miyako) – metrópoli, capital (11 trazos)
112. 作 (saku, sa / tsuku(ru)) – hacer, producir (7 trazos)
113. 選 (sen / era(bu)) – elegir, seleccionar (15 trazos)
114. 所 (sho / tokoro, -tokoro, dokoro) – lugar, sitio (8 trazos)
115. 万 (man, ban / yorozu) – diez mil (3 trazos)
116. 公 (kou, kuu / ooyake) – público, oficial (4 trazos)
117. 表 (hyou / omote, arawa(su), arawa(reru)) – superficie, tabla (8 trazos)
118. 最 (sai, shu / motto(mo)) – el más, máximo (12 trazos)
119. 近 (kin, kon / chika(i)) – cerca, cercano (7 trazos)
120. 期 (ki, go / —) – período, plazo (12 trazos)
121. 思 (shi / omo(u), obo(su)) – pensar, creer (9 trazos)
122. 正 (sei, shou / tada(shii), tada(su), masa, masa(ni)) – correcto, justo (5 trazos)
123. 物 (butsu, motsu / mono, mono-) – cosa, objeto (8 trazos)
124. 道 (dou, tou / michi) – camino, vía (12 trazos)
125. 府 (fu / —) – gobierno prefectural (8 trazos)
126. 法 (hou, hat-, hot-, huran / nori) – ley, método (8 trazos)
127. 約 (yaku / —) – aproximadamente, promesa (9 trazos)
128. 用 (you / mochi(iru)) – usar, emplear (5 trazos)
129. 点 (ten / tsu(keru), tsu(ku), ta(teru)) – punto, marca (9 trazos)
130. 安 (an / yasu(i), yasu(maru)) – barato, tranquilo, pacífico (6 trazos)
131. 不 (fu, bu / —) – no-, in- (4 trazos)
132. 務 (mu / tsuto(meru)) – deber, tarea (11 trazos)
133. 心 (shin / kokoro, -gokoro) – corazón, mente, espíritu (4 trazos)
134. 産 (san / u(mu), u(mareru), ubu-, mu(su)) – nacimiento, producir (11 trazos)
135. 今 (kon, kin / ima) – ahora (4 trazos)
136. 川 (sen / kawa) – río, corriente (3 trazos)
137. 経 (kei, kyou / he(ru), ta(tsu)) – pasar, longitud, sutra (11 trazos)
138. 委 (i / yuda(neru)) – comité, confiar (8 trazos)
139. 以 (i / mot(t)e) – con, mediante (5 trazos)
140. 共 (kyou / tomo, tomo(ni), -domo) – juntos, ambos (6 trazos)
141. 原 (gen / hara) – campo, original, llanura (10 trazos)
142. 重 (juu, chou / omo(i), omo(ri), kasa(neru)) – pesado, apilar (9 trazos)
143. 結 (ketsu, kechi / musu(bu), yu(u), yu(waeru)) – atar, unir (12 trazos)
144. 海 (kai / umi) – mar, océano (9 trazos)
145. 水 (sui / mizu, mizu-) – agua (4 trazos)
146. 打 (da, daasu / u(tsu), u(chi-)) – golpear (5 trazos)
147. 名 (mei, myou / na, -na) – nombre, fama (6 trazos)
148. 町 (chou / machi) – pueblo, barrio, calle (7 trazos)
149. 予 (yo, sha / arakaji(me)) – antes, previo (4 trazos)
150. 多 (ta / oo(i), masa(ni), masa(ru)) – mucho, muchos (6 trazos)

La forma más eficaz de aprender estos 150 kanji es combinar cinco o diez caracteres nuevos al día con una o dos palabras de ejemplo y una frase corta. Así la lectura, la escritura y el significado se fijan al mismo tiempo y permanecen en la memoria a largo plazo.