Möchtest du dir in Japan die Haare schneiden lassen und weißt nicht, wo du anfangen sollst? Die Frisörsalons in Japan sind wunderbar, aber sie können teuer sein, haben andere Namen und die Japaner haben möglicherweise keine Erfahrung mit deinem Haartyp. In diesem Artikel sprechen wir ein wenig über Barbereien, Schönheitssalons oder Friseure in Japan.
Traditionelle Barbereien können an einem drehbaren Ständer mit blauen, roten und weißen Streifen erkannt werden. Sie werden tokoya (床屋) genannt und sind für das männliche Publikum gedacht, wobei die meisten der Kunden mittelalterliche Männer sind. Schönheitssalons hingegen heißen biyouin (美容院) und sind für beide Geschlechter.
Inhaltsverzeichnis
Die Unterschiede der Friseure in Japan
Bei einem Friseur in Japan gibt es viele unterschiedliche Dinge. Sie bedecken normalerweise Ihr Gesicht mit einer Decke, um die Haare zu waschen. Die Decken haben oft Ärmel, und viele Salons bieten Getränke wie Tee, Kaffee oder sogar Limonaden an. Der Preis kann variieren, wenn Ihre Haare sehr lang sind, und am Wochenende sind sie in der Regel teurer.
Die Salons bieten oft niedrige Preise an, wenn es nur um den Schnitt geht. Viele Salons berechnen für die Verwendung von Shampoo und das Trocknen im Service. Die Schnitte können zwischen 500 und 3000 Yen variieren. Natürlich gibt es viele andere Dienstleistungen rund um die Haare, die deutlich teurer sind.
Obwohl die Schönheitssalons in Japan teuer sind, sind ihre Erfahrung und ihr Service unglaublich. Es ist ganz normal, dass die Friseure etwas zu trinken anbieten, eine Massage an den Schultern und sogar die Haare mit Shampoo waschen (was auch wie eine Massage aussieht).
Die beliebtesten Schönheitssalons und Friseure in Tokio sind hayato, shinka, assort, sozo, bondz salon, natura und hiroin. Wenn Sie durch Tokio reisen, empfehlen wir diese Orte. Denken Sie daran, dass sie, da sie die beliebtesten sind, wahrscheinlich auch die teuersten sind.
Die meisten Salons verfügen über Massagestühle, bieten Dienstleistungen wie Ohrreinigung an und sorgen für andere Behandlungen zur Entspannung und zum Wohlbefinden. Es gibt viele Salons, die sich bereits zum Ziel gesetzt haben, Ausländer zu betreuen. Sie schaffen letztendlich echte Gemeinschaftszentren für Ausländer, um sich in die Kultur zu vertiefen.
Vokabular und Haarschnitte auf Japanisch
Es gibt Tausende von Wörtern, die mit Haarschnitten zusammenhängen und in Schönheitssalons verwendet werden. Hier sind einige davon:
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>
| Português | Japonês | Romaji |
| Barbearia | 床屋 | tokoya |
| Barbeiro | 理容師 | riyoushi |
| Cortar | 切る | kiru |
| Corte | カット | katto |
| Longo | 長い / ロング | nagai / rongu |
| Curto | 短い / ショート | mijikai / shooto |
| Médio | ミディアム | midiamu |
| Corte de Cabelo | 髪のカット | kami no katto |
| Cabeleireiro(a) | 美容師 | biyoushi |
| Frizz | クセ | kuse |
| Bob | ボブ | bobu |
| Salão de beleza | 美容院 | biyouin |
| Lavagem | ヘアサロン | hea saron |
| Shampoo | シャンプー | shampuu |
| Tratamento capilar | ブロー | buroo |
| Tratamento | トリートメント | toriitomento |
| Permanente | パーマ | paama |
| Alisamento | ストレート パーマ | sutoreeto pama |
| Tintura | カラー | karaa |
| Franja | 前髪 | maegami |
| Corte repicado | シャギー | shagii |
| Corte com navalha | レザーカット | rezaa katoo |
| Corte com tesoura | スキバサミ | sukibasam |
| Corte de traçado | ストロークカット | sutorooku katto |
| Corte de camada | レイヤーカット | reiyaa katto |
| Corte de efeito | エフェクトカット | afekuto katto |
| Manicure | ヘアマニキュアー | heamanikyuaa |
| Estilo de cabelo | 髪型 | kamigata |
| Cabelo ondulado | ウェーブ | weebu |
| Corte de Cogumelo | マッシュ | masshu |
| Textura, onda do cabelo | 髪質 | kamishitsu |
| Cabelo liso | ストレート | sutoreeto |
| Cabelo castanho | 茶髪 | chapatsu |
| Cabelo preto | 黒髪 | kurokami |
| Cabelo loiro | 金髪 | kinpatsu |
| Cabelos brancos | 白髪 | shiraga |
| Raízes | 根元 | nemoto |
| Bigode | 口髭 | kuchi hige |
| Barba | 顎髭 | ago hige |
| Pente | 櫛 | kushi |
| Navalha | カミソリ | kamisori |
Sätze, die man beim Friseur spricht
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>
| Quanto custa um corte de cabelo? | カットはいくらですか? | Katto wa ikura desu ka? |
| Qual o comprimento que você quer? | 長さはどうしますか？ | Naga-sa wa dou shimasu ka? |
| Quero cortar o cabelo, por favor. | カットをお願いします | Katto wo onegaishimasu. |
| Pode cortar um pouco mais curto por favor. | もっと短くしてください。 | Motto mijikaku shite kudasai. |
| Por favor, corte até aqui. | この辺まで切ってください。 | Kono hen made kitte kudasai. |
| Esse comprimento está bom? | 長さはいかがでしょう？ | Nagasa wa ikaga deshou? |
| Corte um pouco mais por favor. | もう少し切ってください。 | Mousukoshi kitte kudasai. |
| Por favor, me mostre amostras de cores. | 色のサンプルを見せてください。 | Iro no sanpuru wo misete kudasai. |
| Por favor, coloque algum gel no cabelo | ヘアジェルをつけてください。 | Hea jeru wo tsukete kudasai. |
Obwohl wir einige Sätze teilen, denken Sie daran, dass unzählige Dialoge in einem Schönheitssalon in Japan entstehen können. Stellen Sie sicher, dass Sie mit einem Freund gehen, der fließend Japanisch spricht.
Ich hoffe, dieser kleine Artikel hat euch gefallen. Teilt eure Erfahrungen in einem Schönheitssalon oder Friseur in Japan über unsere Kommentare. Wir danken für die Kommentare und das Teilen. Wir empfehlen auch:
- Qual o segredo da beleza japonesa? (Magros e Jovens)
- O conceito da beleza masculina no Japão
- Como as japonesas cuidam da pele? Qual o segredo?
Um zu schließen, lassen wir ein Video vom Kanal „Japão nosso de cada day“, wo sie einen Tokoya besuchen.
Kommentar verfassen