Tiệm cắt tóc ở Nhật – Sự tò mò và từ vựng

Bạn có muốn cắt tóc của bạn ở Nhật Bản và không biết phải bắt đầu từ đâu  ? Salon tóc tại Nhật Bản là tuyệt vời, nhưng họ có thể tốn kém, họ có những cái tên khác nhau và người Nhật có thể không có kinh nghiệm với mái tóc của họ.   trong bài này chúng tôi sẽ nói một chút về những thợ cắt tóc, thẩm mỹ viện hay làm tóc ở Nhật Bản.

cửa hàng cắt tóc truyền thống có thểđược xác định bởi một bài xoay với màu sắc sọc màu xanh, đỏ và trắng. Họđược gọi là tokoya (床屋) vàđược nhắm vào khán giả nam, nơi mà phần lớn là những người đàn ông trung niên. Các thẩm mỹ viện được gọi là biyouin (美容院) vàđược dành cho cả hai giới.

Sự khác biệt của tóc tại Nhật Bản

Có rất nhiều điều khác biệt về một thợ làm tóc ở Nhật Bản. &Nbsp; Họ thường trùm khăn lên mặt để gội đầu. Bìa thường có cánh tay và nhiều tiệm cung cấp đồ uống như trà, cà phê hoặc thậm chí nước ngọt. &Nbsp; Giá có thể thay đổi nếu sabelo của bạn quá dài và những ngày cuối tuần có xu hướng đắt hơn.

Tiệm cắt tóc ở Nhật - tò mò và từ vựng

Các tiệm thường đưa ra mức giá thấp nếu đó chỉ là đợt giảm giá. Nhiều tiệm thu phí sử dụng dầu gội và sấy trong dịch vụ. Cắt giảm có thể từ 500 đến 3000 yên. Tất nhiên, có nhiều dịch vụ khác liên quan đến tóc đắt hơn nhiều.

Mặc dù thẩm mỹ viện ở Nhật Bản là đắt tiền, kinh nghiệm và dịch vụ của họ thật đáng kinh ngạc  . Nó rất bình thường cho tiệm làm tóc để cung cấp một cái gì đó để uống, massage vai và thậm chí rửa tóc của bạn với dầu gội đầu (nó trông giống như một massage quá).

thẩm mỹ viện phổ biến nhất của Tokyo và làm tóc là Hayato, shinka, liệt kê vào, sozo, salon bondz, natura và hiroin. Nếu bạn đang đi du lịch qua Tokyo, chúng tôi khuyên những nơi này. Luôn nhớ rằng, khi họ được yêu thích nhất, họ có thể là hầu hết tốn kém.

Hầu hết các phòng chờ có ghế mát xa, dịch vụ phục vụ như làm sạch tai và cung cấp các thủ tục thoải mái và thư giãn khác. Có rất nhiều tiệm rằng đã có mục tiêu phục vụ người nước ngoài. Họ kết thúc việc tạo các trung tâm cộng đồng thực cho người nước ngoài để đi sâu vào văn hóa.

Tiệm cắt tóc ở Nhật - tò mò và từ vựng

từ vựng và cắt tóc Nhật Bản

Có hàng ngàn từ liên quan đến kiểu tóc và sử dụng trong thẩm mỹ viện. Biết một số dưới đây:

Bảng đáp ứng: Dùng ngón tay cuộn bàn sang một bên >>
Người Bồ Đào Nhatiếng NhậtRomaji
Tiệm hớt tóc床屋tokoya
thợ hớt tóc理容師riyoushi
Cắt切るkiru
Cắtカットkatto
Dài長い / ロングnagai / rongu
tôi tận hưởng短い / ショートmijikai / shooto
Trung bìnhミディアムmidiamu
Cắt tóc髪のカットkami no katto
Thợ cắt tóc美容師biyoushi
Rung rinhクセkuse
Bobボブbobu
Thẩm mỹ viện美容院biyouin
Rửaヘアサロンhea saron
Dầu gội đầuシャンプーshampuu
Dưỡng tócブローburoo
Sự đối xửトリートメントtoriitomento
Dài hạnパーマpaama
thẳngストレート パーマsutoreeto pama
Thuốc nhuộmカラーkaraa
Rìa前髪maegami
Cắt đỉnhシャギーshagii
Razor cắtレザーカットrezaa katoo
Cắt bằng kéoスキバサミsukibasam
Vết cắtストロークカットsutorooku katto
Cắt lớpレイヤーカットreiyaa katto
Cắt hiệu ứngエフェクトカットafekuto katto
Cắt móng tayヘアマニキュアーheamanikyuaa
kiểu tóc髪型kamigata
tóc Lượn Sóngウェーブweebu
nấm Cutマッシュmasshu
Texture, sóng tóc髪質kamishitsu
Tóc thẳngストレートsutoreeto
tóc nâu茶髪chapatsu
Tóc đen黒髪kurokami
Tóc vàng hoe金髪kinpatsu
tóc trắng白髪shiraga
Rễ根元nemoto
Ria口髭kuchi hige
Râu顎髭ago hige
Chảikushi
dao cạoカミソリkamisori

Cụm từ để nói chuyện tại các thợ làm tóc

Bảng đáp ứng: Dùng ngón tay cuộn bàn sang một bên >>
Cắt tóc giá bao nhiêu?カットはいくらですか?Katto wa ikura desu ka?
chiều dài những gì bạn muốn?長さはどうしますか?Naga-sa wa dou shimasu ka?
Tôi muốn cắt tóc của tôi, xin vui lòng.カットをお願いしますKatto wo onegaishimasu.
Có thể bạn cắt nó ngắn hơn một chút xin vui lòng.もっと短くしてください。Motto mijikaku shite kudasai.
Hãy cắt xa này.この辺まで切ってください。Kono hen made kitte kudasai.
Là chiều dài này được chứ?長さはいかがでしょう?Nagasa wa ikaga deshou?
Cắt một chút chi tiết xin.もう少し切ってください。Mousukoshi kitte kudasai.
Xin chỉ cho tôi mẫu màu.色のサンプルを見せてください。Iro no sanpuru wo misete kudasai.
Hãy đặt một số gel trên tócヘアジェルをつけてください。Hea jeru wo tsukete kudasai.

Mặc dù chúng tôi chia sẻ một số cụm từ, hãy nhớ rằng rất nhiều cuộc đối thoại có thể phát sinh trong một thẩm mỹ viện tại Nhật Bản. Hãy chắc chắn để đi với một người bạn là thông thạo tiếng Nhật.

Tôi hy vọng bạn thích bài viết ngắn này. Chia sẻ kinh nghiệm của bạn tại một thẩm mỹ viện hoặc thợ làm tóc tại Nhật Bản thông qua ý kiến ​​của chúng tôi. Chúng tôi đánh giá cao ý kiến ​​và chia sẻ. Chúng tôi cũng khuyên bạn nên:

Cuối cùng, chúng ta sẽ để lại một đoạn video của kênh Nhật Bản hàng ngày của chúng ta, nơi mà họ truy cập vào một Tokoya.

Chia sẻ bài viết này:


12 bình luận về “Cabeleireiros no Japão – Curiosidades e Vocabulário”

    • Nếu bạn có thể cụ thể hơn, các lỗi có lẽ trong những cái tên Bồ Đào Nha có đúng không? Tôi không hiểu các điều khoản của tóc sử dụng tại Brazil.

Viết một bình luận