Humanos... Prazer, aqui é o Haou 様 (Oberster König) zu Fuß in Richtung 好, um Spielvokabeln für euch alle zu bringen. Heute konzentrieren wir uns auf League of Legends (OL グ・オブ・レ true ェ better better), besser bekannt als LOL, das mit der Ankunft in Japan zu einem wahren Meisterwerk der Studien wurde どうぞー
Índice de Conteúdo
引用仕様 PC-Schnittstelle
- 起動- Start
- オンライン - Online
- パッチノート- Notizen aktualisieren
- 地域設定 - Regionseinstellungen
- 地域を選択 - Region wählen
- 設定 - Configuração
- 地域 - Region
- 日本 - Japan
- 中国 - China
- 伯剌西爾 - Brasilien
- 言語を選択 - Sprache auswählen
- 言語 - Sprache
- 選択 - Auswählen.
( Noten: 地域 kann auch Fläche sein)
アカウントログイン Login -Konto
- ログイン画面 - Tela
imAnmeldung - ユーザー名 - Nutzername
- パスワード - Senha
- アカウント登録は、こちらから - Registrieren Sie das Konto "hier"
- 登録 - Registrieren
- こちらから - Hier weiter
- ユーザー名を忘れた場合 - Nutzername vergessen?
- パスワードを忘れた場合 - Haben Sie Ihr Passwort vergessen?
- リグ・オブ・レジェンドは基本無料です！- League of Legends é grátis;
- 基本無料 - Kostenlos
- 基本 - Basic
- 無料 - Frei
- 利用規約 - Nutzungsbedingungen
- ログイン時のBGMをオフにする - Musik deaktivieren
- ログイン時 -「Dies 時 gibt die Idee von Zeit, Trennen Sie beim Anmelden die Verbindung 」
- オフにする - Ausschalten/
fürausschalten - メニューアニメーションをオフにする - Animation deaktivieren
- メニュー - Speisekarte
- アニメーション - Animation
- ログイン中 - Einloggen
開始 Erste Schritte
- 対人戦 - PVP
- クラシック - Klassisch
- ノーマル - Normal
- ノーマルブラインドピック - Normale, blinde Entscheidungen
- al 戦- vs al
- カスタム - Angepasst
- チュートリアル - Lernprogramm
- 最終確認 - Endgültige Bestätigung
- ソロ・チームメイトとマッチング - Solo, Combinando equipes;
- グループ・自分のチームメイトを招待する - Grupo, Convidar sua equipe;
- 最終 - Finale
- 確認 - Bestätigung
- 招待 - Einladung
- 自分 - Zu dir selbst. (meint dich)
- チーム - Mannschaft
- マッチング - Matching;
Der Artikel ist noch zur Hälfte fertig, aber wir empfehlen auch, bereits zu lesen:
店内 Speichern
- 注目 - Aufmerksamkeit, Nachrichten
- 最新・人気 - últimas(novidades)・populares
- チャンピオン - Champions
- 役割 - Teile
- アサシン - Mörder
- ファイター - Kämpfer
- メイジ - Zauberer
- マークスマン - Schützen (ADC im Spiel)
- サポート - Suporte
- タンク - Panzer
- セール状況 - Verkaufssituation
- セール - Der Umsatz
- 状況 - Situation
- セール中 - Noch im Verkauf (bezogen auf Promotion in%)
- 限定 - Limite
- レジェンダリー - Legendär
- アルティメット - Final (In der Community als Ultimate Skin bekannt)
プロフィール Profil
- 上位チャンピオン - Top Camps
- 「日本の初勝利」ボーナス獲得可能 1/2 - Erster Gewinnbonus verfügbar 1/2
- レベル三十 - Level 30
- ランク - Rang
- ブロンズ - Bronze
- シルバー - Silber
- ゴールド - Gold
- プラチナ - Platin
- ダイヤモンド - Diamant
- チャレンジャー - Herausforderer
- 対戦履歴 - Spielverlauf
- 敗北 - Derrota
- 勝利 - Vitória
- 敗902 - Niederlagen
- 勝902 - Siege
チャット切断されました。しばるくお待ちいただくか「再接続」ボタンを押して手動での再接続をお試しください。
Chat getrennt. Versuchen Sie, die Verbindung manuell wiederherzustellen, und drücken Sie die Taste zum erneuten Verbinden, um eine Weile zu warten
- チャット -「Chat」 Bate Papo;
- 切断「せつだん」- schneiden, trennen
- andere Formen: 截断 【せつだん】、接断 【せつだん】、截断 【さいだん】
- 切断されました「せつだん」- Desconectado, foi desconectado;
- しばらく - Für eine Weile, für eine Weile, für eine Weile, sofort, für eine Weile, für eine lange Zeit.
- Andere Formen: 暫く - normalerweise in kana geschrieben;
- 須臾 【しばらく】、暫らく 【しばらく】、須臾 【しゅゆ】、須臾 【すゆ】
- Unregelmäßige Okurigane: –暫らく
- お待ち「ま」- Espere, aguarde, aguardar;
- いただく - Bekommen
- 再接続「さいせつぞく」- wieder verbinden
- ボタン - 「 Palavra vem do português Botão」 Botão;
- 釦 【ぼたん】、鈕 【ぼたん】- geralmente escrito em Kana;
- 押して「お」- Drücken Sie,
- 手動「しゅどう」- Handbetrieb. ( Computer )
- 試し「ため」- Versuchen.
- forma Su 試す, tentar;
- ください - por favor;
Spiel
プレイヤーはチャンピオンｘで S を 獲得しました！
Der Spieler hat S für Champion X gewonnen (bezieht sich auf den Rang nach dem Spiel, S ist ausgezeichnet)
- 獲得 + しました - possuiu, adquiriu;
- しました - Vergangenheit 為る
- プレイヤー - Spieler
- 獲得「かくとく」- Kauf
- 試合を検索中:5x5 - Auf der Suche nach dem 5x5 -Spiel
- 待機予想:__時 - geschätzte Wartezeit: ____
- 待機時間:___時 - Wartezeit: ____
- 試合「しあい」- Spiel, Kampf, Wettbewerb
- 検索中「けんさく」- Forschung, Suche, auf der Suche nach, auf der Suche nach, Recherche
- 中「ちゅう」 - Kanji sufixo para um momento em que se está fazendo algo que não acabou. = durante, enquanto, em de, fora de;
- 予想「よそう」- Erwartung, Vorfreude, Prognose
- 待機「たいき」- aguardando, esperando, alerta, espera,*no caso do LOL aguarda um jogador;
- 時間「じかん」- horas
対戦相手が見つかりました！
Übereinstimmung gefunden
- 対戦相手(たいせんあいて) - Gegner
- 対戦「たいせん」- Wettbewerb, Krieg
- 見つかりました「み」- gefunden
- 他にプレイヤーを待機中 - warten auf andere Spieler
- 他「ほか」 - outros
- プレイヤー - Spieler
この対戦は拒否されました
Diese Konfrontation wurde bestritten.
- 拒否「きょひ」 - Ablehnung, annulliert
- 続行「ぞっこう」 - continuar
敵チーム対味方チーム
Feindliches Team gegen alliiertes Team
- 敵「てき」- Rivale, Feind, Gegner
- 対「たい」 - gegen
- 味方「みかた」 - Verbündeter, Freund, Unterstützung
- チーム - Mannschaft
- ご存知ですか？- wussten Sie?
- 進行中の試合から離脱しました、再接続してください。- O jogo está em andamento Tente reconectar-se por favor;
- 試合放棄 - Verlassenes Spiel
- 試合「しあい」- Spiel, Match, Wettbewerb
- 放棄「ほうき」- Aufgabe.
- 進行中「しんこうちゅう」- in Bearbeitung, in Bearbeitung
- 離脱「りだつ」 - verlassen, zurückziehen
- 再接続してください「さいせつぞく」- por favor reconecte-se;
- チームを作成中 - Team schaffen
- 作成中 -During さくせいちゅう」- während der Erstellung
- ミニオン出撃まであと30秒 - 30 segundos para liberação das tropas;
- 出撃「しゅつげき」- angreifen, verlassen
- まで - bis zu
- あと - nach, zurück, nach
- 30秒「びょう」 - Sekunden
- ミニオンが出撃しました！- Truppen freigelassen!
- ミニオン - Günstling
クリックするとフレンド申請をしたりブロックしたりできます
Klicken Sie hier, um eine Freundschaftsanfrage zu senden oder zu blockieren
- クリック - klicken
- 申請「しんせい」- Anfrage, Petition
- フレンド - Freund
- ブロック - Block
- できます - polierte Form von 出来る - Dekiru
Ich hoffe es hat euch gefallen, ich habe es lieber nicht ausgedrückt Romaji para assim vocês mesmo quebrarem a cabeça e desacostumarem com isso. O romaji costuma atrasar o aprendizado de japonês... Algumas palavras estão com kana, caso queira saber a pronuncia jogue no tradutor ou em algum conversor de kana. Espero que tenham gostado xD
