Từ vựng LOL tiếng Nhật – リグ·オブ·レジェンド

Con người ... Rất vui, đây là Haou 様 (Supreme King) đi về phía , để mang lại vốn từ vựng về trò chơi cho tất cả các bạn. Hôm nay chúng ta sẽ tập trung vào Liên Minh Huyền Thoại (リグ・オブ・レジェンン) hay còn gọi là LOL, với sự xuất hiện tại Nhật Bản đã biến thành một kiệt tác nghiên cứu thực sựどうぞー

引用仕様 Giao diện PC

  • 起動- Khởi đầu
  • オンライン – Trực tuyến
  • パッチノート- Cập nhật ghi chú
  • 地域設定 – Cài đặt khu vực
  • 地域を選択 – Chọn địa bàn
  • 設定 – Cấu hình
  • 地域 – Khu vực
    • 日本 – Nhật Bản
    • 中国 – Trung Quốc
    • 伯剌西爾 – Brazil
  • 言語を選択 – Chọn ngôn ngữ
  • 言語 – Ngôn ngữ
  • 選択 – Chọn, Chọn.
    ( điểm: 地域 cũng có thể là khu vực)

ンカウントログインĐăng nhập Tài khoản

  • ログイン画面  – Màn trong Đăng nhập
  • ユーザー名 – Tên tài khoản
  • パスワード – mật khẩu
  • アカウント登録は、こちらから – Đăng ký tài khoản "tại đây"
  • 登録 – Đăng ký
  • こちらから – Trên đây
  • ユーザー名を忘れた場合 – Quên tên đăng nhập của bạn?
  • パスワードを忘れた場合 – Quên mật khẩu?
  • リグ・オブ・レジェンドは基本無料です!- League of Legends miễn phí;
  • 基本無料 – Miễn phí
  • 基本 – Căn bản
  • 無料 – Miễn phí miễn phí
  • 利用規約 – Điều khoản sử dụng
  • ログイン時のBGMをオフにする – Tắt nhạc
  • ログイン時 –「Điều này 時 đưa ra ý tưởng về thời gian, khi đăng nhập, ngắt kết nối 」
  • オフにする – Tắt/ cho tắt
  • メニューアニメーションをオフにする – Tắt hoạt ảnh
  • メニュー – Thực đơn
  • アニメーション – Hoạt hình
  • ログイン中 – đăng nhập
Sự thông báo

開始 Bắt đầu

  • 対人戦 – PVP
    • クラシック – Cổ điển
    • ノーマル – Bình thường
    • ノーマルブラインドピック – Bình thường, lựa chọn Blind
  • Al 戦 - vs Al
  • カスタム – Tùy chỉnh
  • チュートリアル – Hướng dẫn
  • 最終確認 – Xác nhận cuối cùng
  • ソロ・チームメイトとマッチング – Solo, Kết hợp đội;
  • グループ・自分のチームメイトを招待する – Nhóm, Mời nhóm của bạn;
  • 最終 – Sau cùng
  • 確認 – Xác nhận
  • 招待 – Thư mời
  • 自分 – Đối với chính bạn. (nghĩa là bạn)
  • チーム – Đội
  • マッチング – Phù hợp;

店内 Cửa hàng

  • 注目 – chú ý, tin tức
  • 最新・人気 – mới nhất (tin tức) · phổ biến
  • チャンピオン – Nhà vô địch
  • 役割 – các bộ phận
  • アサシン – Sát nhân
  • ファイター – Máy bay chiến đấu
  • メイジ – Phù thủy
  • マークスマン – Shooters (trong game ADC)
  • サポート – Ủng hộ
  • タンク – Xe tăng
  • セール状況 – tình hình bán hàng
  • セール – Bán hàng
  • 状況 – Tình hình
  • セール中 – Vẫn được bán (gọi tắt khuyến mãi theo%)
  • 限定 – Giới hạn
  • レジェンダリー – Huyền thoại
  • アルティメット – Cuối cùng (Trong cộng đồng biết đến như Ultimate Skin)
Sự thông báo

プロフィール Hồ sơ

  • 上位チャンピオン – Campões hàng đầu
  • 「日本の初勝利」ボーナス獲得可能 1/2  – Phần thưởng chiến thắng đầu tiên có sẵn 1/2
  • レベル三十 – Cấp độ 30
  • ランク – Cấp
    • ブロンズ – Đồng
    • シルバー – Bạc
    • ゴールド – Vàng
    • プラチナ – Bạch kim
    • ダイヤモンド - Kim cương
    • チャレンジャー – Kẻ thách thức
  • 対戦履歴 – Lịch sử đối sánh
  • 敗北 – Đánh bại
  • 勝利 – chiến thắng
  • 敗902 – đánh bại
  • 勝902 – chiến thắng

チャット切断されました。しばるくお待ちいただくか「再接続」ボタンを押して手動での再接続をお試しください。
Đã ngắt kết nối trò chuyện. Thử kết nối lại theo cách thủ công, nhấn nút kết nối lại để đợi một lúc

  • チャット –「Trò chuyện」 Trò chuyện;
  • 切断「せつだん」- cắt, ngắt kết nối
    • cách khác: 截断【せつだん】, 接断【せつだん】, 截断【さいだん】
  • 切断されました「せつだん」- Đã ngắt kết nối, đã bị ngắt kết nối;
  • しばらく – Trong một thời gian, một thời gian, một thời gian, ngay lập tức, một thời gian, trong một thời gian dài.
    • cách khác: 暫く - Thường được viết bằng kana;
  • 須臾 【しばらく】、暫らく 【しばらく】、須臾 【しゅゆ】、須臾 【すゆ】
    • Okurigane không thường xuyên: - 暫らく
  • お待ち「ま」- Đợi, đợi, đợi;
  • いただく – Nhận
  • 再接続「さいせつぞく」- kết nối lại
  • ボタン – Nút 「từ đến từ tiếng Bồ Đào Nha」;
  • 釦 【ぼたん】、鈕 【ぼたん】- thường được viết bằng Kana;
  • 押して「お」- Nhấn,
  • 手動「しゅどう」- Hướng dẫn sử dụng, Vận hành. ( máy vi tính )
  • 試し「ため」- thử.
    • Su す cách, cố gắng;
  • ください – xin vui lòng;

Trận đấu

プレイヤーはチャンピオンxで S を 獲得しました!
Người chơi đã giành được S cho Nhà vô địch X. (đề cập đến thứ hạng sau trận đấu, S là xuất sắc)

Sự thông báo
  • 獲得 + しました – sở hữu, mua lại;
  • しました – quá khứ為る
  • プレイヤー – người chơi
  • 獲得「かくとく」- mua, tựa vào, bám vào
  • 試合を検索中:5×5 – Tìm kiếm trò chơi 5 × 5
  • 待機予想:__時 – ước tính đợi: ____
  • 待機時間:___時 – thời gian chờ: ____

  • 試合「しあい」- trò chơi, trò chơi, chiến đấu, cuộc thi
  • 検索中「けんさく」- tìm kiếm, tìm kiếm, tìm kiếm, tìm kiếm, tìm kiếm
  • 中「ちゅう」 – Hậu tố Kanji cho thời gian bạn đang làm việc gì đó mà chưa kết thúc. = Trong suốt, trong khi, trong các, ra khỏi;
  • 予想「よそう」- kỳ vọng, dự đoán, dự báo
  • 待機「たいき」- chờ đợi, chờ đợi, cảnh báo, chờ đợi, * trong trường hợp LOL chờ đợi một người chơi;
  • 時間「じかん」- giờ

対戦相手が見つかりました!
Trùng khớp


  • 対戦相手(たいせんあいて) – Đối thủ, Đối thủ
  • 対戦「たいせん」- cạnh tranh, chiến tranh
  • 見つかりました「み」- tìm
  • 他にプレイヤーを待機中 – chờ đợi những người chơi khác
  • 他「ほか」 – khác
  • プレイヤー – người chơi, người chơi
Sự thông báo

この対戦は拒否されました
cuộc đối đầu này đã bị từ chối.

  • 拒否「きょひ」 – từ chối, từ chối, từ chối, hủy bỏ
  • 続行「ぞっこう」 – Tiếp tục

敵チーム対味方チーム
Đội địch vs Đội đồng minh

  • 敵「てき」- Rival, Enemy, Đối thủ, đối thủ
  • 対「たい」 – chống lại, chống lại
  • 味方「みかた」 – Đồng minh, Bạn bè, Hỗ trợ
  • チーム - Đội

  • ご存知ですか?- bạn có biết không?
  • 進行中の試合から離脱しました、再接続してください。- Trò chơi đang diễn ra Hãy cố gắng kết nối lại;
  • 試合放棄 – trò chơi bị bỏ rơi
  • 試合「しあい」- trò chơi, trận đấu, cuộc thi
  • 放棄「ほうき」- sự bỏ rơi。
  • 進行中「しんこうちゅう」- đang được tiến hành
  • 離脱「りだつ」 – rời đi, rút ​​tiền, rút ​​tiền
  • 再接続してください「さいせつぞく」- vui lòng kết nối lại;

  • チームを作成中 – tạo đội
  • 作成中 –「さくせいちゅう」 - trong quá trình sáng tạo
  • ミニオン出撃まであと30秒 – 30 giây để giải phóng quân;
  • 出撃「しゅつげき」- tấn công, thoát ra
  • まで – lên cho đến khi
  • あと – sau, trở lại, sau khi
  • 30 秒「びょう」 - giây
  • ミニオンが出撃しました!- Quân Phát hành!
  • ミニオン – Thương yêu

クリックするとフレンド申請をしたりブロックしたりできます
bấm để gửi yêu cầu kết bạn hoặc chặn

Sự thông báo
  • クリック – nhấp chuột
  • 申請「しんせい」- yêu cầu, thỉnh cầu
  • フレンド – bạn bè
  • ブロック – khối
  • できます – dạng đánh bóng của 出来る - dekiru

Tôi hy vọng bạn thích nó, tôi không muốn đặt Romaji do đó, bạn thậm chí có thể phá vỡ đầu của bạn và làm quen với nó. Romaji có xu hướng trì hoãn việc học tập của Nhật Bản ... Một số từ là với kana, nếu bạn muốn biết vở kịch phát âm trong người dịch hoặc trong một chuyển đổi kana. Tôi hy vọng bạn thích xD