Conheça a versão Japonesa de Lilo & Stitch

, ESCRITO POR


Você sabia que existe um anime japonês do famoso mascote da Disney dos anos 2000 Stitch? E você sabia que esse anime tem mais de 3 temporadas e foi feito pela famosa MadHouse em conjunto com a Disney? Neste artigo vamos falar sobre a versão japonesa de Lilo e Stitch.

Stitch [スティッチ!] é uma série de anime lançada em 2008 no Japão, um spin-off dos filmes e séries de Lilo e Stitch que se passa num futuro na ilha de Okinawa. A série não ficou exclusiva no Japão e a primeira temporada já passou até mesmo na TV Brasileira.

Conheça a versão Japonesa de Lilo & Stitch

A série teve 3 temporadas sendo a primeira com 25 episódios e a segunda e terceira com 29 episódios. Seu lançamento foi entre os anos de 2008 até 2011 e muitos personagens do filme aparecem como Jumba Jookiba, Pleakley e Capitão Gantu.

Ichariba Choode – Versão Japonesa de Ohana



Para aqueles que não conhecem, o filme Lilo e Stitch foi feito pela Disney e lançado no ano de 2002 e fez bastante parte da minha infância. Desde então tivemos outros filmes e séries da franquia. Mas pessoalmente eu desconhecia o anime até a data deste artigo.

Na série original, um bichinho de estimação alienígena cai na ilha do Havaí e uma garotinha chamada Lilo começa a cria-lo. No filme vemos diversas referências ao Elvis e também a cultura tradicional do Havaí.

Já no anime japonês, a história se passa 10 anos depois Okinawa, onde Stitch encontra uma garota chamada Yuna. No anime vemos diversas referências a cultura de Okinawa.

Na série original os protagonistas mencionam diversas vezes a palavra Ohana, que na cultura havaiana quer dizer família, mas está muito além de vínculo sanguíneo e pode representar a Amizade. Da mesma forma o filme diz que família nunca pode abandonar ou esquecer.

Conheça a versão Japonesa de Lilo & Stitch

Na versão japonesa, temos a palavra Ichariba Choode que leva o nome do primeiro episódio do anime, além de ser bastante pronunciado pelo Stitch, se tornando até uma canção da Yuna.

O provérbio “Ichariba Choode” mencionado no anime de Stitch significa “embora tenhamos nos encontrado apenas uma vez, mesmo por acaso, somos amigos para sempre.”. Também existe uma música com esse nome dentro do anime.

Letra da Música Ichariba Choode Cantada pela Yuna:

 Foram cercados pelo oceano
 e o céu é sempre azul
 nossas boas ações são recompensadas
 nossos sonhos estão se tornando realidade
 em sua jornada pela vida
 amigos irão ajudá-lo a cada dia
 sabendo que você sempre pode contar com eles
 irá guiá-lo no caminho
 Ichariba Chode
 Somos uma grande família
 e sempre seremos
 apenas como primos
 você pode contar comigo.

Vamos finalizar o artigo deixando abaixo a abertura da terceira temporada para você dar uma olhadinha. Espero que tenham gostado do artigo. Você conhecia o anime de Stitch? Se gostou do artigo compartilhe e deixe seus comentários.

Lembrando que recentemente lançaram um novo Spin-Off de Stitch que se passa na China. Essa é a famosa Disney tentando sugar dinheiro com histórias repetitivas ao invés de lançar um filme de continuação digna da série original.

Compartilhe Nosso artigo:

Comentários do site