สติช! ฉบับญี่ปุ่น: อนิเมะที่ตั้งฉากที่โอกินาวะ

สติช! ฉบับญี่ปุ่น: อนิเมะที่ตั้งฉากที่โอกินาวะ

ลิโลกับสติชในเวอร์ชันซีรีส์ญี่ปุ่น

ใครนึกถึงสติชก็มักนึกถึงฮาวาย นึกถึงลิโล และนึกถึงเอเลียนสีฟ้าที่กินทุกอย่าง แต่เรื่องที่ว่าตัวละครเดียวกันมีซีรีส์ญี่ปุ่นเป็นของตัวเองนั้นมีคนรู้น้อยกว่า และฉากไม่ได้อยู่ที่ฮาวาย แต่อยู่ที่โอกินาวะ

ชื่อญี่ปุ่นของซีรีส์คือ スティッチ! อ่านว่า สุทิจฉิ ออกอากาศตั้งแต่ตุลาคม 2008 ถึงมิถุนายน 2011 และเป็นซีรีส์โทรทัศน์เรื่องที่สองของแฟรนไชส์ลิโลกับสติช หลังจากนั้นมีตอนพิเศษอีกสองตอน

สารบัญ 7

เรื่องราวเป็นอย่างไร

สติชจากลิโลไปเมื่อเธอเข้าเรียนมหาวิทยาลัย เขาเอาพาหนะของด็อกเตอร์จุมบา จูกิบาไปใช้และกลับสู่โปรแกรมทำลายล้าง ขณะที่จุมบาตามล่าเขาอยู่ในอวกาศ ทั้งคู่ตกลงไปในหลุมหนอน

สติชตกกระแทกลงบนเกาะอิซาโยอิ เกาะสมมติในหมู่เกาะรีวกีว นอกชายฝั่งโอกินาวะ ที่นั่นเขาได้พบยูนะ คามิฮาระ เด็กสาวที่อยู่กับยายและฝึกคาราเต้ พ่อของเธอเป็นนักชีววิทยาทางทะเลที่ออกเรือหลายสัปดาห์

สติชในซีรีส์ญี่ปุ่น

หลังทะเลาะกันครั้งแรก มีความวุ่นวายมากมายและผ่านพายุลูกหนึ่ง ทั้งสองก็เป็นเพื่อนกัน ยูนะกับยายรับสติชเข้าบ้านและพาไปดูป่าจิตามะ ที่ซึ่งโยไกหรือภูตในตำนานญี่ปุ่นอาศัยอยู่

คำอธิษฐานกับความดี 43 อย่าง

กลางป่ามีศิลาจิตามะ ศิลานี้เก็บพลังชีวิตของเหล่าโยไกและสามารถให้พรหนึ่งข้อ แต่เฉพาะกับคนที่พิสูจน์ตัวเองด้วยความดี 43 อย่างเท่านั้น

สติชอยากเป็นสิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งที่สุดในจักรวาล จุมบาจึงสร้างเครื่องนับความดีให้เขา และซีรีส์เล่าว่าผู้ก่อความวุ่นวายกลายเป็นเพื่อนบ้านที่ช่วยเหลือผู้อื่นได้อย่างไร

ผู้ช่วยที่ปรากฏซ้ำคือคิจิมุนาอา โยไกตัวเล็กผมแดงยาวที่มีพลังจามมหาศาล ทั้งสองช่วยเขาเมื่อภูตนักเลงมายึดต้นไม้ของเขา

ใครกลับมาและใครคือหน้าใหม่

จุมบาและพลีคลีย์กลับมาจากดาวเคราะห์น้อยในวงแหวนดาวเสาร์และพักอยู่บนเกาะ ส่วนตัวร้ายฌัก วอน เฮมสเตอร์วีลตามเป้าหมายเดียวกันกับกันทูและรอยเบน นั่นคือศิลา

หน้าตาใหม่มาในครึ่งหลัง บูกูเป็นแมลงต่างดาวสีม่วงที่เคยถูกเฮมสเตอร์วีลล้างสมอง ซาชากลายเป็นเพื่อนร่วมชั้นคนใหม่ของยูนะ และไทเกอร์ลิลี ซาไกเป็นลูกพี่ลูกน้องที่กลั่นแกล้งเธอกับสติช

ซีรีส์เชื่อมตัวละครดิสนีย์กับโอกินาวะ

สามภาคของซีรีส์

ภาคแรกผลิตโดยสตูดิโอแมดเฮาส์ ออกอากาศตั้งแต่ 8 ตุลาคม 2008 ถึง 25 มีนาคม 2009 ต่อมามีตอนพิเศษในวันที่ 26 มิถุนายน 2009 ซึ่งเป็นวันสติช อ้างอิงหมายเลขการทดลองของเขา 626

ภาคที่สองชื่อ スティッチ! ~いたずらエイリアンの大冒険~ ออกอากาศตั้งแต่ 13 ตุลาคม 2009 ถึง 29 มิถุนายน 2010 พร้อมตอนพิเศษอีกตอนในวันที่ 8 สิงหาคม 2010 เป็นอันจบ 56 ตอนของแมดเฮาส์

ภาคที่สามชื่อ スティッチ! ~ずっと最高のトモダチ~ ผลิตโดยชินเออนิเมชัน และออกอากาศทางทีวีอาซาฮีตั้งแต่ 6 กรกฎาคม 2010 ถึง 8 มีนาคม 2011 มี 29 ตอน และย้ายเรื่องไปยังเมืองสมมติชื่อโอกินาวะนิวทาวน์

ตอนจบและตอนพิเศษ

เมื่อจบภาคที่สอง สติชทำความดีครบ 43 อย่าง เขาเบี่ยงหัวรบของการทดลองศูนย์ลงสู่หลุมดำและรอดชีวิตได้เพราะศิลาจิตามะส่งเขากลับมาหายูนะ คำอธิษฐานของเขาไม่ใช่อำนาจ แต่คือการได้อยู่กับเธอตลอดไป

ในภาคที่สาม เฮมสเตอร์วีลจับมือกับดีเลียที่ต้องการเซลล์พลังงานในตัวสติช ซึ่งในฉบับญี่ปุ่นเรียกว่านีโอพาวเวอร์ชิป ตอนพิเศษสองตอนปิดท้ายซีรีส์ คือ スティッチと砂の惑星 เมื่อมิถุนายน 2012 และ スティッチ!パーフェクト・メモリー เมื่อสิงหาคม 2015

ทำไมจึงตั้งฉากที่โอกินาวะ

การย้ายจากคาไวไปโอกินาวะไม่ใช่แค่ฉากหลัง แต่มีความหมายในเรื่อง ซีรีส์หยิบวัสดุญี่ปุ่นขึ้นมาคือโยไก ป่า และศิลา แล้วแปลแนวคิดโอฮานาของฮาวายไปสู่ฉากใหม่

แทนที่จะเป็นพี่สาวจากฮาวาย ศูนย์กลางกลับเป็นเด็กสาวจากต่างจังหวัด พร้อมยาย คาราเต้ และพ่อที่อยู่ไกล ความผูกพันยังเหมือนเดิม คือครอบครัวที่ไม่ได้เกิดจากสายเลือดอย่างเดียว

ดูได้ที่ไหนวันนี้

ฤดูกาลแรกไม่ได้อยู่แค่ในญี่ปุ่น แต่ยังออกอากาศทางโทรทัศน์บราซิลด้วย ในประเทศอื่นหายากกว่าเพราะไม่เคยฉายเป็นวงกว้างในหลายตลาด

ซีรีส์จบในปี 2015 ด้วยตอนพิเศษตอนสุดท้าย ในปี 2017 ซีรีส์จีนเรื่องสติชแอนด์ไอเข้ามารับช่วงต่อในฐานะภาคแยกญี่ปุ่น

ใครที่ชอบต้นกำเนิดของเรื่องสามารถอ่านซีรีส์นี้เป็นอีกมุมของตัวละครหลังภาพยนตร์ ส่วนคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นจะได้ภาษาพูดในชีวิตประจำวันของโอกินาวะและผลงานที่ผ่านโทรทัศน์ญี่ปุ่น สำหรับมุมที่เบากว่า เรื่อง คลิเชในอนิเมะ และเรื่อง อนิเมะอิเซไก พาไปดูความสนุกอีกแบบของวงการเดียวกัน

แหล่งที่มาและลิงก์ที่เป็นประโยชน์

เกี่ยวกับผู้เขียน

Kevin Henrique

ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมเอเชียที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี โดยเน้นญี่ปุ่น เกาหลี อนิเมะ และเกม เป็นนักเขียนและนักเดินทางที่เรียนรู้ด้วยตัวเอง มุ่งสอนภาษาญี่ปุ่น เคล็ดลับท่องเที่ยว และเรื่องน่าสนใจเชิงลึก

ชุมชน

ความคิดเห็น

0 ความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็นที่เผยแพร่ในภาษานี้

ส่งความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็นต่อบทความนี้

กำลังโหลดการตรวจสอบความปลอดภัย...

อย่าส่งลิงก์ embed หรือโฆษณา ความคิดเห็นจะผ่านระบบกันสแปมและแปลอัตโนมัติก่อนแสดงผล