¿Sabías que existe un anime japonés del famoso mascote de Disney de los años 2000, Stitch? ¿Y sabías que ese anime tiene más de 3 temporadas y fue hecho por la famosa MadHouse en conjunto con Disney? En este artículo, vamos a hablar sobre la versión japonesa de Lilo y Stitch.
Stitch [スティッチ!] es una serie de anime lanzada en 2008 en Japón, un spin-off de las películas y series de Lilo y Stitch que se desarrolla en el futuro en la isla de Okinawa. La serie no quedó exclusiva en Japón y la primera temporada ya pasó incluso en la TV Brasileña.
La serie tuvo 3 temporadas, siendo la primera con 25 episodios y la segunda y tercera con 29 episodios. Su lanzamiento fue entre los años de 2008 hasta 2011 y muchos personajes de la película aparecen como Jumba Jookiba, Pleakley y Capitán Gantu.
Ichariba Choode – Versión Japonesa de Ohana
Para aquellos que no conocen, la película Lilo y Stitch fue hecha por Disney y lanzada en el año de 2002 y hizo bastante parte de mi infancia. Desde entonces tuvimos otras películas y series de la franquicia. Pero personalmente yo desconocía el anime hasta la fecha de este artículo.
En la serie original, un bichito de mascota alienígena cae en la isla de Hawái y una niñita llamada Lilo comienza a criarlo. En la película vemos diversas referencias al Elvis y también a la cultura tradicional de Hawái.
Ya en el anime japonés, la historia se desarrolla 10 años después en Okinawa, donde Stitch encuentra una niña llamada Yuna. En el anime vemos diversas referencias a la cultura de Okinawa.
En la serie original los protagonistas mencionan diversas veces la palabra Ohana, que en la cultura hawaiana quiere decir familia, pero está muy más allá del vínculo sanguíneo y puede representar la Amistad. De la misma forma la película dice que familia nunca puede abandonar o olvidar.
En la versión japonesa, tenemos la palabra Ichariba Choode que lleva el nombre del primer episódio del anime, además de ser bastante pronunciado por el Stitch, volviéndose hasta una canción de la Yuna.
El proverbio «Ichariba Choode» mencionado en el anime de Stitch significa “aunque nos hayamos encontrado solo una vez, incluso por casualidad, somos amigos para siempre.”. También existe una música con ese nombre dentro del anime.
Letra de la Canción Ichariba Choode Cantada por la Yuna:
Fueron rodeados por el océano y el cielo es siempre azul nuestras buenas acciones son recompensadas nuestros sueños se están volviendo realidad en su jornada por la vida amigos le ayudarán a cada día sabiendo que siempre puede contar con ellos le guiará en el camino Ichariba Chode Somos una gran familia y siempre seremos solo como primos puede contar conmigo.
Vamos a finalizar el artículo dejando abajo la apertura de la tercera temporada para que le eche una mirada. Espero que hayan gustado del artículo. ¿Conocías el anime de Stitch? Si te gustó el artículo comparte y deja tus comentarios.
Recordando que recientemente lanzaron un nuevo Spin-Off de Stitch que se desarrolla en China. Esta es la famosa Disney intentando sacar dinero con historias repetitivas en vez de lanzar una película de continuación digna de la serie original.
Deja un comentario