Caracteres que quase nunca são vistos no japonês e que, provavelmente, nem os próprios japoneses ouviram falar ou não sabem como ler tais caracteres. Assim, é sabido que os japoneses tem de saber mais de 2000 kanjis. Mas, alguns deles são muitos difíceis de encontrar. São tão raros que alguns deles nem é possível encontrar uma tradução exata. É provável que alguns desses sejam caracteres que os japoneses não usam mais. Assim, confira a seguir, os kanjis raramente vistos na língua japonesa:
Tabela de Conteúdo
1. Caractere 并
O significado desse caractere seria “consolidação”, sabe-se lá em que sentido é usado isso. Tem, no total, 6 traços. É parecido com o kanji “井”, que significa “bem”.
2. Caractere 幷
Esse caractere é simplesmente uma variação do caractere anterior. Esse tem 8 traços.
3. Caractere 帕
O caractere significa “véu”ou “manto”. Mas, ao invés desse kanji, os japoneses usam “ベール”, que vem do inglês “veil”. O caractere tem 8 traços.
4. Caractere 帇
Aparentemente, não há como encontrar uma tradução para esse caractere. É provável que seja um kanji obsoleto. O caractere tem 6 traços.
5. Caractere 帟
Significa “barraca”. Mas, ao invés desse kanji, os japoneses usam “テント” que vem do inglês, “tent”. O caractere tem 9 traços.
6. Caractere 弙
Esse também é outro caractere que não é possível encontrar uma tradução exata. O caractere tem 6 traços.
7. Caractere 弩
O caractere significa “flecha” e tem 8 traços. Mas, ao invés desse kanji, os japoneses usam “矢” para “flecha”.
8. Caractere 冝
O caractere significa “apropriado” e tem 7 traços. Mas, ao invés desse kanji, os japoneses usam “適当” para “apropriado”.
9. Caractere 冢
O caractere significa “colina” e tem 10 traços. Mas, ao invés desse kanji, os japoneses usam “丘” para “colina”. É parecido com o kanji “家”, que significa “casa”.
10. Caracteres 龠
O caractere significa “flauta” e tem 17 traços. Mas, ao invés desse kanji, os japoneses usam “フルート” que vem do inglês “flute”.
Deixe uma resposta