Cultura / Festivais e Tradições / Japão

Tanabata Matsuri – Festival das Estrelas

Tanabata Matsuri – Festival das Estrelas

O Japão possui muitos festivais que são esperados por muitos japoneses e estrangeiros. O Tanabata Matsuri, que também é conhecido como Festival das Estrelas, e até mesmo como Festival da Sétima Noite é um dos mais esperados do verão.

O festival ocorre na Sétima noite do sétimo mês do ano, tendo o seu início no dia 7 de Julho e se estendendo até Agosto, mas, esta data varia com a região e país onde se está celebrando.

Origem do Festival Tanabata Matsuri

O Festival Tanabata (七夕まつり) teve origem na China. O festival foi trazido pela Imperatriz Koken em 775, tendo sua atribuição no Palácio Imperial de Kyoto, no período Heian. Sendo popularizado no Período Edo, tendo sua mistura no festival de Obon.

Esse festival é realizado em todo Japão em datas diferentes durante o verão, o local com a maior celebração é na cidade de Sendai, capital da província de Miyagi, onde são erguidas mais de 3000 varas de bambu ao longo das ruas centrais, que atrai muitos visitantes durante a época do festival.

tanabata2

Lenda que deu origem ao Tanabata Matsuri

A lenda do festival Tanabata consiste na história do amor de duas estrelas, Orihime (Vega) e Hikoboshi (Altair).

“Há muito, muito tempo atrás, morava próximo do rio de estrelas, Amanogawa (天の川 Via Láctea), uma princesa que possuía o nome de Orihime (織姫), que era denominada como a “Princesa Tecelã”, pois, tecia belas roupas, porém, vivia triste por sempre estar ocupada e por não ter tempo para se apaixonar.

O seu pai, o Imperador “Tenkou-Sama (天工 Senhor Celestial), reparou a tristeza de sua filha, então, apresentou-lhe um jovem rapaz, que se chamava “Hikoboshi (彦星 Príncipe Pastor), pois, acreditava que ele era o par ideal para a filha.

Os dois se apaixonaram, e a partir deste momento, a vida dos dois girava em torno do amor, de forma que eles deixassem de lado os seus afazeres e obrigações diárias.

O Senhor Celestial, entristecido com a irresponsabilidade do casal, decidiu separa-los, obrigando-os a morarem em lados opostos da Via-Láctea.

estrelas

Permitindo que se encontrassem apenas uma vez por ano, no sétimo dia do sétimo mês do calendário lunar, desde que cumprissem suas obrigações.

Assim, todos os anos, nesta data, a partir da foz da Via Láctea, um barqueiro da lua, leva Orihime ao encontro de seu amado, Hikoboshi. Embora, caso a princesa não tenha cumprido seus afazeres da melhor forma possível, o Senhor Celestial fazia com que chovesse, inundando o rio e impedindo que o barqueiro viesse busca-la.

Nestas ocasiões, os Kasasagi (grupo de aves), ajudavam a princesa a cruzar o rio, formando uma ponte de pássaros sobre a Via Láctea.”

Tanzaku

Uma das decorações e ato que são feitos no Tanabata Matsuri, que contém grande simbolismo, é o Tanzaku (短冊).

É tradição que no dia do Festival, as pessoas escrevam desejos em pequenos bilhetinhos, e que no final coloquem os bilhetes amarrados em bambus. Este costume teve início em 1818.

tanabata

Os bilhetes do Tanzaku possuem as seguintes cores e significados:

  • Branco (paz)
  • Amarelo (dinheiro)
  • Verde (esperança)
  • Vermelho (paixão)
  • Rosa (amor)
  • Azul (proteção dos céus)

No final da celebração, os bilhetes são queimados, afim de que os desejos cheguem aos céus. Para que segundo a Lenda, as estrelas Altair e Vega possam realizar os desejos.

Tanabata matsuri no Brasil

No Brasil, o festival das Estrelas, foi realizado pela primeira vez na cidade de Assaí no Estado do Paraná em 1978. Depois o evento passou a ser feito anualmente no Bairro da Liberdade, na cidade de São Paulo. Normalmente no Brasil, o festival ocorre nos dias 7 e 8 de Julho.

Hoje em dia, o festival é realizado em muitas outras cidades brasileiras, como Santo André e Ribeirão Preto. Tendo uma típica decoração colorida, apresentações, danças folclóricas e até mesmo shows.

Foto de perfil de Leonardo de Paula
Sou um estudante, mas dedico boa parte do meu tempo no aprendizado de Japonês e ao Suki-Desu. O Japão é o meu lugar ideal, pela sua cultura e idioma. Eu também curto animes, mangás, jogos, entre outros.

Senha perdida

Register

Bem vindo ao Suki Desu!

Olá aqui é o Kevin administrador do site e gostaria de convida-lo apenas uma vez a curtir nossa página do Facebook e convidar a conhecer o Japonês Expresso. Estamos sempre preparando conteúdo do Japão para você!

Conheça o novo curso de japonês expresso clicando aqui.