칠석 축제 – 오리히메와 히코 보시 칠석

작성자

Matrículas Abertas para o curso de Japonês do Ricardo Cruz Nihongo Premium! Clique faça sua matrícula!

일본은 많은 일본인과 외국인에 의해 예상되는 많은 축제가있다. 또한 별의 축제로 알려진, 심지어 일곱 번째 밤의 축제로되는 칠석 축제는, 직녀와 Hikoboshi과 tanzaku 장식의 전설로 유명한 가장 여름의 예상 중 하나입니다.

축제는 7 월 7 일부터 8 월까지 연장 한 해의 일곱 번째 달의 일곱 번째 밤에 발생하지만,이 날짜가 거행되고있는 지역 및 국가에 따라 달라집니다. 이 축제는 중국, 대만, 한국에 축하

칠석 축제 축제의 유래

칠석 마츠리 축제 (七夕まつり) 중국에서 유래. 축제는 헤이안 시대에 교토 황궁에서의 속성을 가진, 775에 고켄 천황에 의해 주어졌다. 에도 시대에 대중화되어 오봉 축제에서 혼합되었습니다.

이 축제는 여름 동안 다른 날짜에 일본 전국을 개최, 가장 큰 축하와 장소는 동안 많은 방문자 수를 3000 개 이상의 대나무 중앙 거리를 따라 세워진 센다이, 미야기 지방의 수도, 도시에 축제의 계절.

Tanabata2

기원 전설-오리히메와 히코 보시

칠석 축제의 전설은이 별의 사랑 이야기로 구성되어, 직녀 (Vega) 및 Hikoboshi (알테어).

"A는 오래, 오래 전, 나는 별의 강 근처에 살았다으로 불렸다 Amanogawa (天の川 은하수), 이름 직녀을 (織姫)했다 공주"공주 위버는 "그녀가 엮어 때문에 그녀는 항상 바쁜와 사랑에 빠지게 할 시간이 없었기 때문에 아름다운 옷은, 그러나, 그녀는 항상 슬펐다.

그는 이상적인이라고 믿었 기 때문에 그녀의 아버지, 황제 "Tenkou - 사마 (天工하늘에 계신 주님)", "Hikoboshi (彦星왕자 목자)"라는 한 어린 소년, 그를 소개 한 후, 그의 딸의 슬픔을 발견 그의 딸과 일치합니다.

두 사람은 사랑에 빠졌고, 그리고 그 순간부터, 그들의 생활은 일상 집안일와 의무의 가자 그래서, 사랑의 주위에 회귀했다.

부부의 무책임에 의해 슬프게 하늘의 주님, 우리 은하의 반대편에 살고 그들을 강제로 그들을 분리하기로 결정했다.

Estrelas

그들의 의무를 충족만큼, 음력의 일곱 번째 달의 일곱 번째 날에 만 년에 한 번 충족하도록 허용.

따라서, 매년이 날짜에, 은하수의 입에서, 달에서 뱃사공 Hikoboshi, 자신이 사랑하는 충족하기 위해 직녀를합니다. 경우에 공주가 최선의 방법으로 직무를 수행하지 않은,하지만, 하늘에 계신 주님은 강을 범람하고 그녀를 가져 오는 뱃사공을 방지, 비에 발생했습니다.

이러한 경우에, Kasasagi (새 그룹), 은하수를 통해 새 다리를 형성, 강을 건너 공주를 도왔다. "

Tanzaku-Tanabata 장식

큰 상징을 포함 칠석 축제에서 만들어진 장식과 행위의 하나는, Tanzaku입니다 (短冊).

이 축제의 날에, 사람들은 작은 노트에 소원 쓰기, 그리고 결국 그들은 대나무에 묶여 티켓을 배치하는 것이 전통이다. 이 관습은 1818 년에 시작했다.

Tanabata

Tanzaku 티켓은 다음과 같은 색상과 의미를 갖습니다 :

  • 화이트 (피스)
  • 옐로우 (돈)
  • 그린 (희망)
  • 붉은 열정)
  • 로즈 (사랑)
  • 블루 (하늘의 보호)

축하의 끝에서, 티켓은 소원이 하늘에 도달하는 것이 목적으로, 연소. 전설에 따르면, 별 알테어와 베가는 자신의 소원을 성취 할 수 있습니다.

칠석 축제의 노래

모든 아이들이 학교에서 배울 수있는 축제에서 노래가있다, 가사는 다음과 같습니다 :

사사 노하 사라 사라
Nokiba NI yureru
Ohoshi 사마 키라 - 키라
킨 진 sunago

더 tanzaku을 고시하지
타시 조지아의 카이 타
Ohoshi 사마 키라 - 키라
소라 카라 계 셔
笹の葉さらさら
軒端にゆれる
お星さまキラキラ
金銀砂ご
五色のたんざく
私がかいた
お星さまキラキラ
空からみてる
대나무 잎, 잡음, 잡음,
당신의 끝을 흔들어
별의 빛, 빛,
금과은 먼지처럼

긴에서 다채로운 논문,
나는 썼다 (내 소원)
별의 빛, 빛,
하늘에서 감상

일본의 칠석 축제

일본의 여러 칠석 축제는 각 도시는 다른 날짜에 일어난이 있습니다. 일을 변경할 수 있기 때문에, 정확한 날짜와 목록을 표시 할 수 없습니다. 이러한 이유로, 우리는 축제, 도시와 달의 이름 목록을 떠날 것이다.

보통 달의 여섯 또는 일곱 번째 날, 또는 전체 첫 주에 발생합니다. 그것은 문제의시의 공식 웹 사이트를 검색하는 것이 가장 좋습니다. 그냥 내가 일본어로 떠날 것이라고 이벤트의 이름을 검색, 그래서 당신은 정확한 날짜와 장소를 찾을 수 있습니다.

제전일본 이름시 /도 
모 바라 축제茂原七夕まつり모 바라,     치바칠월
Hodachi 칠석 키리코 축제宝立七夕キリコ祭りHodachi 쵸   &스즈,   &이시카와팔월
타이라 축제平七夕まつり타이라, ;  , 이와키, ;   후쿠시마팔월
훗 축제福生七夕まつり훗, 도쿄팔월
칠석 나가 레에서 오야마尾山の七夕流し오야마,   &Kurbs,     &도야마팔월
하 치노 헤 칠석 축제八戸七夕まつり하 치노 헤,     아오모리칠월
네 부나가시 노시로 (노도카 축제)能代役七夕(能代ねぶながし)노시로,     아키타팔월
칠석 강 이루마 축제入間川七夕まつり사야마,     사이타마팔월
츠치우라 키라라 축제土浦キララまつり츠치우라,     이바라키팔월
축제 오이타大分七夕まつり오이타,   &것을 제외팔월
마에바시 축제前橋七夕まつり마에바시 군마현칠월
센다이 축제仙台七夕まつり센다이, 미야기팔월
모리오카 축제盛岡七夕まつり모리오카,     이와테팔월
시미즈 축제清水七夕まつり시미즈 윙,   &시즈오카     시즈오카칠월
메트로폴리스 물 축제水都まつり오가 키,     기후팔월
축제 미토 긴몬 (축제)水戸黄門まつり신화,     이바라키팔월
카야 축제深谷七夕まつり후 카야,     사이타마칠월
가미 후쿠오카시 축제上福岡七夕まつりKamifukuoka,     Fujimino,     &사이타마팔월
쇼난 히라 츠카 축제湘南ひらつか七夕まつり히라 츠카,     가나가와칠월
마쓰자카 축제松阪七夕まつりMatsusaka,     미에팔월
오가와 마치 축제小川町七夕まつり오가와 마치,     사이타마칠월
Funami 축제舟見七夕まつりFunami,   &Nyuzen,     도야마칠월
신사 여름 축제七夕神社夏祭り오고 리,     후쿠오카칠월
등불 축제 회화七夕絵どうろうまつり유자와,     아키타팔월
칠석 풍선 출시七夕バルーンリリース도쿠시마,     도쿠시마칠월
야마구치 칠석 등불 축제山口七夕ちょうちんまつり야마구치,     야마구치팔월
미키 마치 축제 Ikenobe 칠석三木町いけのべ七夕まつり미키,     카가와팔월
다카오카 칠석 축제高岡七夕まつりTakaoka,   &Toybs팔월
칠석 드 Toede 축제戸出七夕まつりToede-machi,   &Takaoka,          칠월
후루 마치 칠석 축제古町七夕まつり후루 마치 오구   &니가타,     &니가타칠월
게이오 대학 칠석 SFC 축제慶應義塾大学SFC七夕祭후지사와,     가나가와칠월
기류 야기 부시 축제桐生八木節まつり기류,   &군마팔월
하시모토 축제橋本七夕まつり미도리 구, ; &미하라, ;   &가나가와팔월
오사카 신사 칠석 축제機物神社七夕まつりKatano,     오사카칠월
도쿄 중심부에서 칠석 축제下町七夕まつり다이토 구, 도쿄칠월
Endoji 축제円頓寺七夕まつり나고야,     아이치칠월
에 치고 무라카미 축제越後村上七夕祭무라카미,     니가타팔월
이치 ​​노미야 축제一宮七夕まつり이치 ​​노미야,   &아이 치현칠월
천사 축제安城七夕まつり천사,     아이치팔월
Asaya 축제阿佐谷七夕まつり도쿄도 스기 나미 구 아 사야팔월
일곱 쐐기풀의 축제けんか七夕まつり케센 쵸     리쿠 젠타 카타 이와테팔월
Ugoku 칠석 축제うごく七夕まつり리쿠 젠타 카타,     이와테팔월

브라질 칠석 축제

브라질에서는 별의 축제의 도시에서 처음으로 개최되었다 Assaí 1978;  에 파라나 주이다. 그런 다음   이벤트는 상 파울로의 도시에서, 바이로 다 리베르 다데에서 매년 개최되기 시작합니다.   일반적으로 브라질, 축제는 7 월 7 ~ 8 일에 일어난다.

요즘 축제는 산토 안드레와 히베 이랑 프레 투, 아라라 콰라 및 ABC 다른 많은 브라질의 도시에서 개최된다. 일반적인 다채로운 장식, 프리젠 테이션, 민속 무용, 심지어 쇼를 가졌어요.